Vepsų kalba
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
| Vepsų kalba vepsän kel’ |
|
|---|---|
| Kalbama: |  Rusija |
| Kalbančiųjų skaičius: | 6 355 (1989 m. duomenys [1]) |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių: | |
| Kilmė: |
Uralo kalbos |
|
|
|
| Oficiali kalba: | Karelija |
|
|
|
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: | vep |
Vepsų kalba (vepsän kel’) – finougrų kalba, kuria kalbama Karelijoje, vepsų tautos žmonių.
Pagal TSRS duomenis, 1989 m. 12 500 žmonių save laikė vepsais.
Priklausomai nuo vietos vepsų kalba skirstoma į 3 dialektus:
- Šiaurinis (prie Onegos ežero į pietus nuo Petrozavodsko, į šiaurę nuo Svirės, įskaitant buvusį Vepsų autonominį rajoną);
- Vidurinis (Leningrado ir Vologdos) sritys;
- Pietinis (Leningrado sritis).
Labiausiai nuo kitų skiriasi šiaurinis dialektas, kuriuo kalbantys žmonės save vadina „Ludi“ (lüdikad) arba lüdilaižed.
Turinys |
Abėcėlė [taisyti]
| A a | B b | C c | Č č | D d | E e |
| F f | G g | H h | I i | J j | K k |
| L l | M m | N n | O o | P p | R r |
| S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
| V v | Ü ü | Ä ä | Ö ö | ’ |
Gramatika [taisyti]
Vepsų kalba yra agliutinacinė.
Daiktavardžiai [taisyti]
| Linksnis | Vienaskaita | Daugiskaita |
| Vardininkas | nado ('brolienė') | nadod |
| Kilmininkas | nadon | nadoid’en or nadoiden |
| Galininkas | nadon, nado (kartais) | nadod |
| Partitive | nadod | nadoid |
| Translative | nadoks | nadoikš |
| Abesyvas | nadota | nadoita |
| Comitative | nadonke | nadoidenke |
| Inesyvas | nados | nadoiš |
| Eliatyvas | nadospäi | nadoišpäi |
| Iliatyvas | nadoho | nadoihe |
| Adesyvas | nadol | nadoil |
| Abliatyvas | nadolpäi | nadoilpäi |
| Aliatyvas | nadole | nadoile |
| Essive-Instructive | nadon | nadoin |
| Prolative | nadodme | nadoidme |
| Approximative I | nadonno | nadoidenno |
| Approximative II | nadonnoks | nadoidennoks |
| Egressive | nadonnopäi | nadoidennopäi |
| Terminative I | mechasai 'iki miško' | mecoihesai 'iki miškų' |
| Terminative II | nadolesai | nadoilesai |
| Terminative III | noressai 'nuo jaunų dienų' | |
| Aditive I | mechapäi 'link miško, miškop' | mecoihepäi 'link miškų' |
| Aditive II | nadolepäi | nadoilepäi |
Įvardžiai [taisyti]
| Vepsiškai | Lietuviškai |
| minä | Aš |
| sinä | tu |
| hän | jis/ji |
| mö | mes |
| tö | jūs |
| hö | jie |
Skaičiai [taisyti]
| Skaičiai | Vepsų kalba |
| 1 | üks' |
| 2 | kaks' |
| 3 | koume |
| 4 | nell' |
| 5 | viž |
| 6 | kuz' |
| 7 | seičeme |
| 8 | kahesa |
| 9 | ühesa |
| 10 | kümne |
| 11 | üks’toštkümne |
| 12 | kaks’toštkümne |
| 20 | kaks’kümne |
| 34 | koumekümne nell' |
| 100 | sada |
| 1000 | tuha |
Nuorodos [taisyti]
- Informacija apie Vepsų kalbą
- The Peoples of the Red Book: THE VEPS
- VEPS.ORG
- KODIMA.NAROD.RU
- Enciklopedija vepsų kalba
|
|||||||||||||||||||||||
