Vikipedija:Forumas

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Peršokti į: navigaciją, paiešką

Turinys

Vikipedijos forume jūs galite diskutuoti su kitais projekto dalyviais apie Vikipedijos projektą visais jums rūpimais klausimais, ypač susijusiais su Vikipedijos vidaus tvarka.

Archyvai:


[taisyti] Another translation request

Hi all. I'm Sannita, an it.wiki admin who needs some help with a translation, since I don't know Lithuanian language (and I'm really sorry about it). I would really like to translate into italian Antanas Ričardas Druvė: may someone translate it into english, so that I can translate it to italian? Or may someone suggest me a good lithuanian-english translator?

Thank you very much for your help. If you wish, you may contact me (in english) at it:Discussioni utente:Sannita. -- Sannita 01:45, 2009 kovo 25 (EET)

[taisyti] Meetup?

Hi, are there any Wikipedia meetups in Lithuania? Any Wikimedian interested in a meetup/photo scavenger hunt for Commons in Vilnius in these months? --80.104.161.213 13:38, 2009 kovo 28 (EET)

[taisyti] Wikimania 2009: Scholarships

English: Wikimania 2009, this year's global event devoted to Wikimedia projects around the globe, is now accepting applications for scholarships to the conference. This year's conference will be handled from August 26-28 in Buenos Aires, Argentina. The scholarship can be used to help offset the costs of travel and registration. For more information, check the official information page. Please remember that the Call for Participation is still open, please submit your papers! Without submissions, Wikimania would not be nearly as fun!

Lietuvių: Please translate this message into your language. - Rjd0060 04:02, 2009 balandžio 9 (EEST)

[taisyti] Racibórz

Hi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racibórz) on Lithuanian Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 10:35, 2009 liepos 27 (EEST)

[taisyti] The LocalisationUpdate extension has gone live

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

[taisyti] What this means for you

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

[taisyti] Why localise at translatewiki.net

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

[taisyti] Translatewiki.net update

  • Currently 99.54% of the MediaWiki messages and 45.96% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14:40, 30 rugsėjo 2009 (EEST)
  • Currently 98.56% of the MediaWiki messages and 43.87% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:04, 1 lapkričio 2009 (EET)

[taisyti] How can we improve the usability for your language

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 14:40, 30 rugsėjo 2009 (EEST)

[taisyti] Posnios dvaras

sveiki,mes ieskome informacijos apie posnios dvara.gal kas nors zinote kur jis randasi ir jo istorija? -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 84.32.90.169 (aptarimas • indėlis) 21:23, 30 rugsėjo 2009 (EEST)

Turbūt kažkas bendro su Pošnia ar Pošnia (Lazdijai)..? Bet kuriuo atveju, ši vieta nėra skirta tokiems klausimams...
Ir ta proga - kažin, gal vertėtų pagalvoti apie puslapį, kuris būtų skirtas tokiems klausimams? Kaip en:Wikipedia:Reference desk? Šiaip ar taip, jei pasirodytų, kad į tokį klausimą yra ką atsakyti, tai gali būti verta sukurti ir straipsnį apie atitinkamą dvarą... --Martynas Patasius 00:12, 6 spalio 2009 (EEST)

[taisyti] Sveiki

Sveiki, gal kas nors galite parasyti straipsni apie zaidima "Grand Theft Auto: Chinatown Wars" "Playstation portable" (PSP) versija.Dekui. -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 84.15.15.12 (aptarimas • indėlis)

O kodėl negalite parašyti pats/pati? :)--tired time 22:00, 31 spalio 2009 (EET)

[taisyti] Taisyklės ar rekomendacijos dėl redagavimo komentarų projektas

Pasiūlytas taisyklės (nors tiksliau turbūt būtų „rekomendacijos“) dėl redagavimo komentarų projektas - Vikipedija:Redagavimo komentaras. Gal kas turėtumėte kokių pastabų, kurias norėtumėte išreikšti aptarime? Kartu būtų ir „eksperimentas“ - ar tinka šis „Forumas“ tokiems skelbimams..? --Martynas Patasius 23:28, 2 lapkričio 2009 (EET)

Ar pavyko eksperimentas? Ta-Ntalas 22:24, 17 lapkričio 2009 (EET)
Na, bent vienas naudotojas skelbimą pamatė, o tai - gal jau ne taip ir blogai..? --Martynas Patasius 22:31, 17 lapkričio 2009 (EET)
Kažkaip šis puslapis nepanašus į forumą... Ta-Ntalas 00:22, 18 lapkričio 2009 (EET)
Gal dėl to angliškas jo atitikmuo vadinamas maždaug „Kaimo šuliniu“ (en:Wikipedia:Village pump), lenkiškas, prancūziškas, lotyniškas, ispaniškas, vokiškas ar pan. - maždaug „kavine“ (pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą, fr:Wikipédia:Le Bistro ir pan.), gal tik rusiškas ar baltarusiškas - „Forumu“ (ru:Википедия:Форум)... --Martynas Patasius 00:29, 18 lapkričio 2009 (EET)

[taisyti] Wikimedia LT

Здравствуйте, коллеги! Хочу поинтересоваться, есть ли у вас какие-нибудь подвижки с отделением Викимедиа? Спасибо! Drbug 20:15, 12 lapkričio 2009 (EET)

Dear colleagues! I would like to ask you if you have any progress with the local Wikimedia chapter? Thanks! Drbug 20:15, 12 lapkričio 2009 (EET)

Sorry, but no progress. Nihilistic spirit of our steward and now a trustee won the fight and people that were ready to go forward went backwards :D 86.100.69.19 -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo Zaliavos (aptarimas • indėlis)

Well, we are doing fine without a chapter anyway. There were weak attempts to use wikipedia for some personal projects, but it failed.--Dirgela 21:53, 12 lapkričio 2009 (EET)

Bullshit, list the personal projects 86.100.69.19 23:43, 12 lapkričio 2009 (EET) -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo Zaliavos (aptarimas • indėlis)

Aj, laikykis tiktai.--Dirgela 07:18, 13 lapkričio 2009 (EET)

Rodomas puslapis "http://lt.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Forumas"