Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ukrainos miestai, turintys bent 30 tūkst. gyventojų (pagal 2001 m. surašymą):
Iš viso Ukrainoje yra 457 miestai. Jie skirstomi į:
- 2 valstybinio pavaldumo miestus (Kijevas ir Sevastopolis);
- 176 srities pavaldumo miestus;
- 279 rajono pavaldumo miestus.
Lietuviškai[1] |
Ukrainietiškai |
Įkurtas/Pirmą kartą paminėta rašytiniuose šaltiniuose |
Gautos miesto teisės |
Sritis |
Gyventojų skaičius tūkst. (2001 m.)
|
Alčevskas |
Алчевськ |
1895 m. |
1902 m. |
Luhansko |
119,2
|
Almazna |
Алмазна |
1870 m. |
1977 m. |
Luhansko |
5
|
Alupka |
Алупка |
X a. |
1938 m. |
Krymo AR |
9
|
Alušta |
Алушта |
V a. |
1902 m. |
Krymo AR |
31,4
|
Amvrosijivka |
Амвросіївка |
1869 m. |
1938 m. |
Donecko |
22,1
|
Ananjivas |
Ананьїв |
1753 m. |
1941 m. |
Odesos |
9,4
|
Andrušivka |
Андрушівка |
1683 m. |
1975 m. |
Žytomyro |
9,8
|
Antracytas |
Антрацит |
1895 m. |
1962 m. |
Luhansko |
63,7
|
Apostolovė |
Апостолове |
1793 m. |
1956 m. |
Dniepropetrovsko |
16,4
|
Arcyzas |
Арциз |
1816 m. |
1963 m. |
Odesos |
16,3
|
Armianskas |
Армянськ |
XVII a. |
1993 m. |
Krymo AR |
23,8
|
Artemivskas |
Артемівськ |
1910 m. |
1961 m. |
Luhansko |
9
|
Artemivskas |
Артемівськ |
1571 m. |
1783 m. |
Donecko |
82,9
|
Avdijivka |
Авдіївка |
1778 m. |
1956 m. |
Donecko |
37,2
|
Bachmačas |
Бахмач |
XIX a. |
|
Černigovo |
20,3
|
Bachčysarajus |
Бахчисарай |
1502 m. |
1926 m. |
Krymo AR |
27,5
|
Balaklija |
Балаклія |
1663 m. |
1938 m. |
Charkovo |
32,4
|
Balta |
Балта |
1797 m. |
1797 m. |
Odesos |
19,9
|
Baras |
Бар |
1425 m. |
1938 m. |
Vinycios |
17,2
|
Baranivka |
Баранівка |
1566 m. |
2001 m. |
Žytomyro |
12,5
|
Barvinkovė |
Барвінкове |
1653 m. |
1938 m. |
Charkovo |
12,9
|
Baštanka |
Баштанка |
1806 m. |
1987 m. |
Mykolajivo |
13,1
|
Belzas |
Белз |
1030 m. |
1377 m. |
Lvovo |
2,4
|
Berdianskas |
Бердянськ |
1827 m. |
1827 m. |
Zaporožės |
121,7
|
Berdyčivas |
Бердичів |
1430 m. |
|
Žytomyro |
87,6
|
Berehovė |
Берегове |
1036 m. |
|
Užkarpatės |
26,7
|
Berestečka |
Берестечко |
1445 m. |
1940 m. |
Voluinės |
1,9
|
Berezanė |
Березань |
1616 m. |
1981 m. |
Kijevo |
17,3
|
Berežanai |
Бережани |
1375 m. |
1530 m. |
Ternopilio |
17,6
|
Beryslavas |
Берислав |
1784 m. |
1938 m. |
Chersono |
15,4
|
Beršadė |
Бершадь |
1459 m. |
|
Vinycios |
13,3
|
Bibrka |
Бібрка |
1211 m. |
1469 m. |
Lvovo |
3,9
|
Bila Cerkva |
Біла Церква |
1032 m. |
1589 m. |
Kijevo |
200,1
|
Bilyckė |
Білицьке |
|
1966 m. |
Donecko |
10
|
Bilohirskas |
Білогірськ |
XV a. |
1926 m. |
Krymo AR |
18,7
|
Bilozerskė |
Білозерське |
1913 m. |
1966 m. |
Donecko |
17,8
|
Bilopilia |
Білопілля |
X a. |
1644 m. |
Sumų |
18,4
|
Biliajivka |
Біляївка |
1792 m. |
1975 m. |
Odesos |
14,2
|
Bobrynecas |
Бобринець |
1767 m. |
1828 m. |
Kirovohrado |
12,3
|
Bobrovycia |
Бобровиця |
XI a. |
1958 m. |
Černigovo |
11,9
|
Bohoduchivas |
Богодухів |
1662 m. |
1681 m. |
Charkovo |
18,2
|
Bohuslavas |
Богуслав |
1032 m. |
|
Kijevo |
17,1
|
Bojarka |
Боярка |
XVI a. |
1956 m. |
Kijevo |
36
|
Bolechivas |
Болехів |
1662 m. |
1681 m. |
Ivano Frankivsko |
10,6
|
Bolhradas |
Болград |
1821 m. |
1821 m. |
Odesos |
17,3
|
Borščivas |
Борщів |
1456 m. |
1939 m. |
Ternopilio |
11,3
|
Boryslavas |
Борислав |
1387 m. |
XIX a. |
Lvovo |
38,1
|
Boryspilis |
Бориспіль |
1015 m. |
|
Kijevo |
53,9
|
Borzna |
Борзна |
XVI a. |
1634 m. |
Černigovo |
17,3
|
Brianka |
Брянка |
1696 m. |
1962 m. |
Luhansko |
54,6
|
Brodai |
Броди |
1084 m. |
1584 m. |
Lvovo |
23,2
|
Brovarai |
Бровари |
1628 m. |
1956 m. |
Kijevo |
86,9
|
Bučačas |
Бучач |
1260 m. |
1515 m. |
Ternopilio |
12,5
|
Bugo Kamianka |
Кам'янка-Бузька |
1411 m. |
1509 m. |
Lvovo |
11,6
|
Burynė |
Буринь |
1392 m. |
1964 m. |
Sumų |
11,6
|
Burštynas |
Бурштин |
1596 m. |
1993 m. |
Ivano Frankivsko |
15,2
|
Buskas |
Буськ |
1097 m. |
1411 m. |
Lvovo |
8,6
|
Ciurupynskas |
Цюрупинськ |
1084 m. |
1854 m. |
Chersono |
24,1
|
Charcyzkas |
Харцизьк |
1869 m. |
1938 m. |
Donecko |
64,1
|
Charkovas |
Харків |
1654 m. |
1655 m. |
Charkovo |
1470,9
|
Chersonas |
Херсон |
1778 m. |
1778 m. |
Chersono |
328,3
|
Chyrivas |
Хирів |
1374 m. |
1528 m. |
Lvovo |
4,59
|
Chmelnyckis |
Хмельницький |
1431 m. |
1937 m. |
Chmelnyckio |
253,9
|
Chmilnykas |
Хмільник |
1362 m. |
1443 m. |
Vinycios |
27,89
|
Chodorivas |
Ходорів |
1394 m. |
|
Lvovo |
10,5
|
Chorolas |
Хорол |
1083 m. |
1781 m. |
Poltavos |
14,7
|
Chorostkivas |
Хоростків |
1564 m. |
1578 m. |
Ternopilio |
7,3Хотин
|
Chotynas |
Хотин |
1002 m. |
|
Černivcių |
11,2
|
Chrystynivka |
Христинівка |
1574 m. |
1956 m. |
Čerkasų |
11,65
|
Chustas |
Хуст |
1090 m. |
|
Užkarpatės |
29
|
Časiv Jaras |
Часів Яр |
XIX a. pabaiga |
1938 m. |
Donecko |
16,6
|
Červonohradas |
Червоноград |
1692 m. |
1951 m. |
Lvovo |
70,5
|
Červonopartizanskas |
Червонозаводське |
1928 m. |
|
Luhansko |
17,68
|
Čerkasai |
Черкаси |
1285 m. |
1795 m. |
Čerkasų |
295,4
|
Černigovas |
Чернігів |
907 m. |
1623 m. |
Černigovo |
304,9
|
Černivciai |
Чернівці |
1408 m. |
1488 m. |
Černivcių |
240,6
|
Černobilis |
Чорнобиль |
1193 m. |
|
Kijevo |
0
|
Čyhyrynas |
Чигирин |
1592 m. |
1795 m. |
Čerkasų |
11,96
|
Čuhujivas |
Чугуїв |
1680 m. |
1938 m. |
Charkovo |
36,7
|
Debalcevė |
Дебальцеве |
1878 m. |
1938 m. |
Donecko |
30,2
|
Deražnia |
Деражня |
1431 m. |
1614 m. |
Chmelnyckio |
10,4
|
Derhačiai |
Дергачі |
1660 m. |
1977 m. |
Charkovo |
20,25
|
Didieji Mostai |
Великі Мости |
1472 m. |
1549 m. |
Lvovo |
5,9
|
Dymytrovas |
Димитров |
1911 m. |
1965 m. |
Donecko |
54,7
|
Dnieprodzeržinskas |
Дніпродзержинськ |
1750 m. |
1917 m. |
Dniepropetrovsko |
255,8
|
Dniepro Kamianka |
Кам'янка-Дніпровська |
1786 m. |
1957 m. |
Dniepropetrovsko |
15,5
|
Dniepropetrovskas |
Дніпропетровськ |
1776 m. |
1783 m. |
Dniepropetrovsko |
1065
|
Dnieprorudnė |
Дніпрорудне |
1961 m. |
1970 m. |
Zaporožės |
20
|
Dobromylis |
Добромиль |
1374 m. |
|
Lvovo |
4,97
|
Dobropilia |
Добропілля |
1840 m. |
1953 m. |
Donecko |
35,6
|
Dokučajevskas |
Докучаєвськ |
1912 m. |
1954 m. |
Donecko |
24,3
|
Dolyna |
Долина |
979 m. |
1525 m. |
Ivano Frankivsko |
24,3
|
Dolynska |
Долинська |
1873 m. |
1957 m. |
Kirovohrado |
18,7
|
Doneckas |
Донецьк |
1869 m. |
1917 m. |
Donecko |
1016
|
Drohobyčas |
Дрогобич |
1091 m. |
XV a. |
Lvovo |
79,1
|
Družba |
Дружба |
XIX a. pradžia |
1962 a. |
Sumų |
5,7
|
Družkivka |
Дружківка |
1781 m. |
1938 m. |
Donecko |
64,5
|
Dublianai |
Дубляни |
1468 m. |
1978 m. |
Lvovo |
8,4
|
Dubnas |
Дубно |
1100 m. |
1498 m. |
Rivnės |
39,1
|
Dubrovycia |
Дубровиця |
1005 m. |
1957 m. |
Rivnės |
9,6
|
Dunajivciai |
Дунаївці |
1403 m. |
1957 m. |
Chmelnyckio |
16,4
|
Dzeržinskas |
Дзержинськ |
1806 m. |
1938 m. |
Donecko |
43,4
|
Džankojus |
Джанкой |
1592 m. |
1795 m. |
Krymo AR |
43,3
|
Enerhodaras |
Енергодар |
1970 m. |
1970 m. |
Zaporožės |
56,2
|
Eupatorija |
Євпаторія |
497 m. pr. Kr. |
|
Krymo AR |
105,9
|
Fastivas |
Фастів |
1390 m. |
1601 m. |
Kijevo |
52
|
Feodosija |
Феодосія |
VI a. pr.Kr. |
1787 m. |
Krymo AR |
74,7
|
Geltonieji Vandenys |
Жовті Води |
1895 m. |
1957 m. |
Dniepropetrovsko |
53,5
|
Hadiačas |
Гадяч |
1533 m. |
|
Poltavos |
22,6
|
Haivoronas |
Гайворон |
1796 m. |
1946 m. |
Kirovohrado |
16,1
|
Haisynas |
Гайсин |
1545 m. |
1744 m. |
Vinycios |
25,6
|
Halyčas |
Галич |
898 m. |
1367 m. |
Ivano Frankivsko |
6,5
|
Heničeskas |
Генічеськ |
1784 m. |
1938 m. |
Chersono |
21,7
|
Hirnykas |
Гірник |
1938 m. |
1958 m. |
Donecko |
14,2
|
Hirskė |
Гірське |
1898 m. |
1938 m. |
Luhansko |
11,47
|
Hlynianai |
Глиняни |
1379 m. |
1397 m. |
Lvovo |
3,37
|
Hlobynė |
Глобине |
1737 m. |
1976 m. |
Poltavos |
12,9
|
Hluchivas |
Глухів |
998 m. |
1644 m. |
Sumų |
35,7
|
Hnivanė |
Гнівань |
1786 m. |
1958 m. |
Chersono |
,8
|
Hola Prystanė |
Гола Пристань |
1629 m. |
|
Vinycios |
16
|
Horlivka |
Горлівка |
1779 m. |
1932 m. |
Donecko |
292
|
Horochivas |
Горохів |
1240 m. |
1600 m. |
Voluinės |
9
|
Horodenka |
Городенка |
1195 m. |
1668 m. |
Ivano Frankivsko |
9,7
|
Horodyščė |
Городище |
1050 m. |
1956 m. |
Čerkasų |
15,6
|
Horodnia |
Городня |
XVI a. |
1957 m. |
Černigovo |
14
|
Horodokas |
Городок |
1362 m. |
1957 m. |
Chmelnyckio |
17,7
|
Horodokas |
Городок |
XI a. |
1387 m. |
Lvovo |
16
|
Hrebinka |
Гребінка |
1895 m. |
1959 m. |
Poltavos |
11,6
|
Huliajpolė |
Гуляйполе |
1770 m. |
1938 m. |
Zaporožės |
17
|
Ičnia |
Ічня |
XIV a. |
1957 m. |
Černigovo |
12,7
|
Ilinciai |
Іллінці |
1440 m. |
1956 m. |
Vinycios |
11,1
|
Iličivskas |
Іллічівськ |
XVIII a. |
1973 m. |
Odesos |
54,2
|
Ilovaiskas |
Іловайськ |
1869 m. |
1938 m. |
Donecko |
17,6
|
Inkermanas |
Інкерман |
|
|
Sevastopolio miesto taryba |
10,6
|
Irpinė |
Ірпінь |
1899 m. |
1956 m. |
Kijevo |
40,6
|
Iršava |
Іршава |
1341 m. |
1982 m. |
Užkarpatės |
9,5
|
Ivano Frankivskas |
Івано-Франківськ |
1662 m. |
1662 m. |
Ivano Frankivsko |
218,4
|
Iziaslavas |
Ізяслав |
1046 m. |
1583 m. |
Chmelnyckio |
18,4
|
Iziumas |
Ізюм |
1571 m. |
1685 m. |
Charkovo |
56,1
|
Izmajilas |
Ізмаїл |
1590 m. |
|
Odesos |
84,8
|
Jahotynas |
Яготин |
1552 m. |
1957 m. |
Kijevo |
23,6
|
Jalta |
Ялта |
XII a. |
1837 m. |
Krymo AR |
81,6
|
Jampilis |
Ямпіль |
1600 m. |
1985 m. |
Vinycios |
11,7
|
Jaremčė |
Яремче |
1787 m. |
1963 m. |
Ivano Frankivsko |
7,8
|
Jasynuvata |
Ясинувата |
1872 m. |
1938 m. |
Donecko |
36,9
|
Jenakijevė |
Єнакієве |
1898 m. |
1925 m. |
Donecko |
103,9
|
Južnė |
Южне |
1974 m. |
1993 m. |
Odesos |
23,4
|
Junokomunarivskas |
Юнокомунарівськ |
1908 m. |
1965 m. |
Donecko |
17,8
|
Južnoukrajinskas |
Южноукраїнськ |
1976 m. |
1987 m. |
Mykolajivo |
38,2
|
Kachovka |
Каховка |
1791 m. |
1918 m. |
Chersono |
38,2
|
Kaharlykas |
Кагарлик |
1142 m. |
1971 m. |
Kijevo |
13,7
|
Kalynivka |
Калинівка |
XVIII a. |
1979 m. |
Vinycios |
20,06
|
Kalušas |
Калуш |
1437 m. |
1549 m. |
Ivano Frankivsko |
67,9
|
Kamianka |
Кам'янка |
XVII a. |
1956 m. |
Čerkasų |
15,1
|
Kašyrų Kaminis |
Камінь-Каширський |
1196 m. |
1430 m. |
Voluinės |
10,8
|
Kanivas |
Канів |
1078 m. |
1796 m. |
Čerkasų |
26,6
|
Karlivka |
Карлівка |
1711 m. |
1957 m. |
Poltavos |
17,9
|
Kerčė |
Керч |
530 m.pr.Kr. |
1821 m. |
Krymo AR |
157
|
Kicmanė |
Кіцмань |
1413 m. |
|
Černivcių |
7,6
|
Kijevas |
Київ |
640 m.pr.Kr. |
1494 m. |
Nepriklauso[2] |
2611,3
|
Kilija |
Кілія |
862 m. |
862 m. |
Odesos |
22,5
|
Kirovohradas |
Кіровоград |
1754 m. |
1784 m. |
Kirovohrado |
254,1
|
Kirovskas |
Кіровськ |
1764 m. |
1962 m. |
Luhansko |
29,2
|
Kirovskė |
Кіровське |
1954 m. |
1987 m. |
Donecko |
30,9
|
Kivercai |
Ківерці |
1870 m. |
1951 m. |
Voluinės |
16,6
|
Kobeliakai |
Кобеляки |
1620 m. |
1803 m. |
Poltavos |
12
|
Kodyma |
Кодима |
1754 m. |
1979 m. |
Odesos |
9,6
|
Kolomyja |
Коломия |
1241 m. |
1405 m. |
Ivano Frankivsko |
61,9
|
Komarnas |
Комарно |
1471 m. |
1473 m. |
Lvovo |
3,9
|
Komsomolskas |
Комсомольськ |
1960 m. |
1972 m. |
Poltavos |
51,7
|
Komsomolskė |
Комсомольське |
1933 m. |
1956 m. |
Donecko |
12,8
|
Konotopas |
Конотоп |
1635 m. |
1648 m. |
Sumų |
92,7
|
Kopyčynciai |
Копичинці |
1443 m. |
1564 m. |
Ternopilio |
7
|
Korecis |
Корець |
1150 m. |
1940 m. |
Rivnės |
8,6
|
Korostenis |
Коростень |
705 m. |
1589 m. |
Žytomyro |
66,7
|
Kosivas |
Косів |
1424 m. |
|
Ivano Frankivsko |
8,3
|
Kostiantynivka |
Костянтинівка |
1870 m. |
1932 m. |
Donecko |
95,1
|
Kostopilis |
Костопіль |
XVIII a. |
1939 m. |
Rivnės |
30,5
|
Kotovskas |
Котовськ |
1779 m. |
1938 m. |
Odesos |
40,8
|
Kovelis |
Ковель |
1310 m. |
1795 m. |
Voluinės |
66,4
|
Koziatynas |
Козятин |
1734 m. |
1874 m. |
Vinycios |
26,6
|
Kramatorskas |
Краматорськ |
1868 m. |
1932 m. |
Donecko |
181
|
Krasylivas |
Красилів |
1444 m. |
1964 m. |
Chmelnyckio |
20,5
|
Krasnyj Lymanas |
Красний Лиман |
1667 m. |
1938 m. |
Donecko |
28,2
|
Krasnyj Lučas |
Красний Луч |
1895 m. |
1926 m. |
Luhansko |
94,9
|
Krasnoarmijskas |
Красноармійськ |
1875 m. |
1935 m. |
Donecko |
69,2
|
Krasnodonas |
Краснодон |
1914 m. |
1938 m. |
Luhansko |
50,5
|
Krasnohorivka |
Красногорівка |
1870 m. |
1938 m. |
Donecko |
16,7
|
Krasnohradas |
Красноград |
1731 m. |
1731 m. |
Charkovo |
22,7
|
Krasnoperekopskas |
Красноперекопськ |
1932 m. |
1966 m. |
Krymo AR |
31,02
|
Kremenčukas |
Кременчук |
1571 m. |
|
Poltavos |
234,1
|
Kremenecis |
Кременець |
1226 m. |
1431 m. |
Ternopilio |
22,05
|
Kremina |
Кремінна |
1679 m. |
1882 m. |
Luhansko |
24,5
|
Kryvyj Rihas |
Кривий Ріг |
1775 m. |
1919 m. |
Dniepropetrovsko |
669
|
Krolevecis |
Кролевець |
1601 m. |
1644 m. |
Sumų |
25,2
|
Kupjanskas |
Куп'янськ |
1655 m. |
1779 m. |
Ckarkovo |
32,5
|
Kurakovė |
Курахове |
1936 m. |
1956 m. |
Donecko |
21,5
|
Ladyžynas |
Ладижин |
1260 m. |
1973 m. |
Vinycios |
22,2
|
Lanivciai |
Ланівці |
1444 m. |
2001 m. |
Ternopilio |
8,7
|
Lebedynas |
Лебедин |
1654 m. |
1993 m. |
Sumų |
29
|
Liubomilis |
Любомль |
1287 m. |
1541 m. |
Voluinės |
10,4
|
Liubotynas |
Люботин |
1650 m. |
1937 m. |
Charkovo |
24,2
|
Lypovecis |
Липовець |
1545 m. |
XVII a. |
Vinycios |
9,4
|
Lysyčanskas |
Лисичанськ |
1710 m. |
1938 m. |
Luhansko |
115,2
|
Lozova |
Лозова |
1869 m. |
|
Charkovo |
64
|
Lochvycia |
Лохвиця |
1320 m. |
1644 m. |
Poltavos |
13,4
|
Lubnai |
Лубни |
988 m. |
XV a. |
Poltavos |
52,6
|
Luhanskas |
Луганськ |
1795 m. |
1882 m. |
Luhansko |
463,1
|
Lutuhynė |
Лутугине |
1897 m. |
1965 m. |
Luhansko |
18,8
|
Luckas |
Луцьк |
1000 m. |
1432 m. |
Voluinės |
208,2
|
Lvovas |
Львів |
1256 m. |
1356 m. |
Lvovo |
732,9
|
Makijivka |
Макіївка |
1690 m. |
1925 m. |
Donecko |
389,6
|
Mala Vyska |
Мала Виска |
|
1957 m. |
Kirovohrado |
13,1
|
Malynas |
Малин |
891 m. |
|
Žytomyro |
28,1
|
Marhanecis |
Марганець |
1937 m. |
1938 m. |
Dniepropetrovsko |
49,6
|
Mariupolis |
Маріуполь |
1778 m. |
1779 m. |
Donecko |
492,2
|
Marjinka |
Мар'їнка |
1844 m. |
1972 m. |
Donecko |
10,8
|
Melitopolis |
Мелітополь |
1784 m. |
1842 m. |
Zaporožės |
160,7
|
Mena |
Мена |
1408 m. |
1966 m. |
Černigovo |
12,9
|
Merefa |
Мерефа |
1938 m. |
1938 m. |
Charkovo |
25
|
Miusynskas |
Міусинськ |
1887 m. |
1965 m. |
Luhansko |
6
|
Mykolajivas |
Миколаїв |
1570 m. |
1940 m. |
Lvovo |
14,8
|
Mykolajivas |
Миколаїв |
1789 m. |
1789 m. |
Mykolajivo |
514,1
|
Myrhorodas |
Миргород |
XII a. |
|
Poltavos |
42,9
|
Myronivka |
Миронівка |
XVII a. |
1968 m. |
Kijevo |
13,4
|
Molodohvardijskas |
Молодогвардійськ |
1954 m. |
1961 m. |
Luhansko |
25,6
|
Moločanskas |
Молочанськ |
1803 m. |
1938 m. |
Zaporožės |
7,8
|
Monastyrska |
Монастириська |
1454 m. |
1940 m. |
Ternopilio |
6,4
|
Monastyryščė |
Монастирище |
1950 m. |
1982 m. |
Čerkasų |
9,5
|
Moršynas |
Моршин |
1482 m. |
|
Lvovo |
6,5
|
Mospynė |
Моспине |
1800 m. |
1938 m. |
Donecko |
11,2
|
Mostyska |
Мостиська |
1244 m. |
1404 m. |
Lvovo |
9,2
|
Mukačevė |
Мукачеве |
896 m. |
1445 m. |
Užkarpatės |
82,4
|
Nadrivna |
Надвірна |
1589 m. |
1939 m. |
Ivano Frankivsko |
20,9
|
Naujasis Bugas |
Новий Буг |
1810 m. |
|
Mykolajivo |
16,3
|
Naujasis Rozdilas |
Новий Розділ |
1953 m. |
|
Lvovo |
28,3
|
Naujoji Kachovka |
Нова Каховка |
1952 m. |
|
Chersono |
52,2
|
Naujoji Odesa |
Нова Одеса |
1776 m. |
1976 m. |
Mykolajivo |
14
|
Nemyrivas |
Немирів |
1506 m. |
1985 m. |
Vinycios |
12,1
|
Netišynas |
Нетішин |
1542 m. |
1984 m. |
Chmelnyckio |
34,6
|
Nikopolis |
Нікополь |
1782 m. |
1782 m. |
Dniepropetrovsko |
136,3
|
Nižynas |
Ніжин |
1078 m. |
1625 m. |
Černigovo |
76,7
|
Novoazovskas |
Новоазовськ |
1849 m. |
1966 m. |
Donecko |
12,7
|
Novodniestrovskas |
Новодністровськ |
1973 m. |
1982 m. |
Černivcių |
10,3
|
Novodruževskas |
Новодружеськ |
1935 m. |
1963 m. |
Luhansko |
9
|
Novohrodivka |
Новогродівка |
1939 m. |
1992 m. |
Donecko |
17,5
|
Novomyrhorodas |
Новомиргород |
1740 m. |
1773 m. |
Kirovohrado |
13,3
|
Novojavorivskė |
Новояворівське |
1965 m. |
1986 m. |
Lvovo |
26,5
|
Novomoskovskas |
Новомосковськ |
1672 m. |
1784 m. |
Dniepropetrovsko |
72,5
|
Novoselycia |
Новоселиця |
1456 m. |
1940 m. |
Černivcių |
8,4
|
Novoukrajinka |
Новоукраїнка |
|
1938 m. |
Kirovohrado |
19,4
|
Novovolynskas |
Нововолинськ |
1951 m. |
1957 m. |
Voluinės |
53,9
|
Nosivka |
Носівка |
1147 m. |
1960 m. |
Černigovo |
16
|
Obuchivas |
Обухів |
1362 m. |
1979 m. |
Kijevo |
32,8
|
Ochtyrka |
Охтирка |
1641 m. |
1703 m. |
Sumų |
40,4
|
Očiakivas |
Очаків |
1415 m. |
1968 m. |
Mykolajivo |
16,9
|
Odesa |
Одеса |
1415 m. |
1794 m. |
Odesos |
1029,05
|
Oleksandrija |
Олександрія |
1754 m. |
1784 m. |
Kirovohrado |
93,4
|
Oleksandrivskas |
Олександрівськ |
1772 m. |
1961 m. |
Luhansko |
7,05
|
Ordžonikidzė |
Орджонікідзе |
1883 m. |
1956 m. |
Dniepropetrovsko |
44,8
|
Orichivas |
Оріхів |
1783 m. |
1801 m. |
Zaporožės |
18
|
Osteris |
Остер |
1662 m. |
1961 m. |
Černigovo |
7,2
|
Ostrohas |
Острог |
1100 m. |
1795 m. |
Rivnės |
14,8
|
Ovručė |
Овруч |
977 m. |
1641 m. |
Žytomyro |
17,03
|
Pavlohradas |
Павлоград |
1779 m. |
1784 m. |
Dniepropetrovsko |
118,9
|
Peremyšlianai |
Перемишляни |
1437 m. |
1623 m. |
Lvovo |
7,6
|
Pereščepynė |
Перещепине |
XVII a. |
2000 m. |
Dniepropetrovsko |
10
|
Perevalskas |
Перевальськ |
1902 m. |
1964 m. |
Luhansko |
29,7
|
Peršotravenskas |
xxx |
1954 m. |
1966 m. |
Dniepropetrovsko |
29,1
|
Petrovskė |
Петровське |
1920 m. |
1963 m. |
Luhansko |
15,5
|
Pervomaiskas |
Первомайськ |
1676 m. |
1773 m. |
Mykolajivo |
70,2
|
Pervomaiskas (Luhansko sritis) |
Первомайськ |
1765 m. |
1938 m. |
Luhansko |
43
|
Pervomaiskis |
Первомайський |
1869 m. |
1991 m. |
Charkovo |
32,5
|
Piatychatkai |
П'ятихатки |
1886 m. |
1938 m. |
Dniepropetrovsko |
20,6
|
Pidhaiciai |
Підгайці |
1015 m. |
1439 m. |
Ternopilio |
3,3
|
Pidhorodnė |
Підгородне |
1600 m. |
1982 m. |
Dniepropetrovsko |
17,8
|
Pivdenė |
Південне |
1906 m. |
1963 m. |
Charkovo |
8,5
|
Pyriatynas |
Пирятин |
1154 m. |
1592 m. |
Poltavos |
16,7
|
Podolės Kamenecas |
Кам'янець-Подільський |
XII a. |
1374 m. |
Chmelnyckio |
99,6
|
Podolės Mohilivas |
Могилів-Подільський |
1595 m. |
1743 m. |
Vinycios |
32,9
|
Počiajivas |
Почаїв |
1450 m. |
1778 m. |
Ternopilio |
8,2
|
Pohrebyščė |
Погребище |
1148 m. |
1569 m. |
Vinycios |
10,8
|
Polohai |
Пологи |
1887 m. |
1938 m. |
Zaporožės |
22,2
|
Polonė |
Полонне |
996 m. |
XVI a. |
Chmelnyckio |
23,2
|
Poltava |
Полтава |
899 m. |
1174 m. |
Poltavos |
318
|
Pomična |
Помічна |
1868 m. |
1961 m. |
Kirovohrado |
11,9
|
Popasna |
Попасна |
1878 m. |
1938 m. |
Luhansko |
26
|
Pripetė |
Прип'ять |
1970 m. |
1980 m. |
Kijevo |
0
|
Prylukai |
Прилуки |
1085 m. |
1924 m. |
Černigovo |
64,9
|
Prymorskas |
Приморськ |
1800 m. |
1967 m. |
Zaporožės |
13
|
Pryvilia |
Привілля |
1695 m. |
1963 m. |
Luhansko |
9
|
Pustomytai |
Пустомити |
1441 m. |
1988 m. |
Lvovo |
9,8
|
Putyvlis |
Путивль |
X a. |
1146 m. |
Sumų |
17,4
|
Radechivas |
Радехів |
1494 m. |
1752 m. |
Lvovo |
9,23
|
Rachivas |
Рахів |
xxx m. |
xxx m. |
Užkarpatės |
15,2
|
Radyvilivas |
Радивилів |
1564 m. |
1940 m. |
Rivnės |
10,3
|
Radomyšlis |
Радомишль |
1150 m. |
1927 m. |
Žytomyro |
xxx,xx
|
Renis |
Рені |
1821 m. |
1821 m. |
Odesos |
20,5
|
Rivnė |
Рівне |
1284 m. |
1492 m. |
Rivnės |
248,9
|
Rodynskė |
Родинське |
1950 m. |
1952 m. |
Donecko |
12
|
Rohatynas |
Рогатин |
1184 m. |
1415 m. |
Ivano Frankivsko |
8,6
|
Romnai |
Ромни |
1096 m. |
1781 m. |
Sumų |
50,5
|
Rovenkai |
Ровеньки |
1705 m. |
1934 m. |
Luhansko |
54
|
Rozdilna |
Роздільна |
1870 m. |
1957 m. |
Odesos |
17,8
|
Rožyščė |
Рожище |
1377 m. |
1989 m. |
Voluinės |
13,5
|
Rubižnė |
Рубіжне |
1865 m. |
1934 m. |
Luhansko |
65,2
|
Rudkai |
Рудки |
1472 m. |
1939 m. |
Lvovo |
4,9
|
Rusios Rava |
Рава-Руська |
1455 m. |
1622 m. |
Lvovo |
8
|
Ržyščivas |
Ржищів |
1151 m. |
1995 m. |
Kijevo |
8,5
|
Sakai |
Саки |
XIV a. |
1952 m. |
Krymo AR |
29,4
|
Sambiras |
Самбір |
1241 m. |
1390 m. |
Lvovo |
36,6
|
Sarnai |
Сарни |
1648 m. |
1939 m. |
Rivnės |
21,4
|
Selydovė |
Селидове |
1770 m. |
1956 m. |
Donecko |
26,7
|
Semenivka |
Семенівка |
1680 m. |
1958 m. |
Černigovo |
26,8
|
Senasis Krymas |
Старий Крим |
I a. |
1784 m. |
Krymo AR |
10,1
|
Senasis Sambiras |
Старий Самбір |
1199 m. |
1553 m. |
Lvovo |
5,7
|
Seredyna Buda |
Середина-Буда |
1650 m. |
1964 m. |
Sumų |
7,5
|
Sevastopolis |
Севастополь |
1783 m. |
1783 m. |
Nepriklauso[2] |
342,5
|
Simferopolis |
Сімферополь |
1784 m. |
1784 m. |
Krymo AR |
343,7
|
Siverskas |
Сіверськ |
1913 m. |
1961 m. |
Donecko |
14,4
|
Synelnykovė |
Синельникове |
XIX a. |
1921 m. |
Dniepropetrovsko |
32,3
|
Sjevjerodoneckas |
Сєверодонецьк |
1932 m. |
1958 m. |
Luhansko |
119,9
|
Skadovskas |
Скадовськ |
1894 m. |
1961 m. |
Chersono |
19,7
|
Skalatas |
Скалат |
1512 m. |
1939 m. |
Ternopilio |
4
|
Skvyra |
Сквира |
1390 m. |
1616 m. |
Kijevo |
18,1
|
Skolė |
Сколе |
X a. |
1660 m. |
Lvovo |
6,7
|
Slavuta |
Славута |
XVII a. |
1938 m. |
Chmelnyckio |
34,34
|
Slavutyčius |
Славутич |
1986 m. |
1986 m. |
Kijevo |
24,4
|
Slovjanskas |
Слов'янськ |
1645 m. |
1794 m. |
Donecko |
124,89
|
Smila |
Сміла |
1542 m. |
1926 m. |
Čerkasų |
69,7
|
Sniatynas |
Снятин |
1158 m. |
1448 m. |
Ivano Frankivsko |
10,5
|
Snihurivka |
Снігурівка |
1812 m. |
|
Mykolajivo |
15,5
|
Snižnė |
Сніжне |
1784 m. |
1938 m. |
Donecko |
58,5
|
Sokalis |
Сокаль |
1377 m. |
1424 m. |
Lvovo |
21,7
|
Sokyrianai |
Сокиряни |
1666 m. |
1966 m. |
Černivcių |
10,3
|
Soledaras |
Соледар |
XVII a. |
1965 m. |
Donecko |
13,1
|
Sosnivka |
Соснівка |
1955 m. |
1957 m. |
Lvovo |
11,2
|
Starobilskas |
Старобільськ |
1686 m. |
1938 m. |
Luhansko |
22,4
|
Stachanovas |
Стаханов |
XIX a. |
1932 m. |
Luhansko |
90,1
|
Starokostiantynivas |
Старокостянтинів |
1525 m. |
1561 m. |
Chmelnyckio |
35,2
|
Stebnykas |
Стебник |
1440 m. |
1440 m. |
Lvovo |
20,9
|
Storožynecis |
Сторожинець |
1448 m. |
|
Černivcių |
14,7
|
Stryjus |
Стрий |
1385 m. |
1431 m. |
Lvovo |
62,5
|
Suchodilskas |
Суходільськ |
1914 m. |
1972 m. |
Luhansko |
23,6
|
Sudakas |
Судак |
212 m. |
1982 m. |
Krymo AR |
15,0
|
Sudova Vyšnia |
Судова Вишня |
1230 m. |
1368 m. |
Lvovo |
6,7
|
Sumai |
Суми |
1652 m. |
1780 m. |
Sumų |
293,1
|
Svaliava |
Свалява |
XII a. |
|
Užkarpatės |
17,1
|
Svatovė |
Сватове |
1660 m. |
1938 m. |
Luhansko |
19,5
|
Sverdlovskas |
Свердловськ |
1938 m. |
1938 m. |
Luhansko |
72,5
|
Sviatohirskas |
Святогірськ |
1571 m. |
1964 m. |
Donecko |
5,1
|
Svitlodarskas |
Світлодарськ |
1970 m. |
1992 m. |
Donecko |
13,2
|
Svitlovodskas |
Світловодськ |
1954 m. |
1961 m. |
Kirovohrado |
50,1
|
Šachtarskas |
Шахтарськ |
1764 m. |
1953 m. |
Donecko |
59,6
|
Šavhorodas |
Шаргород |
1585 m. |
1588 m. |
Vinycios |
7,1
|
Ščastia |
Щастя |
XVIII a. |
1963 m. |
Luhansko |
13,8
|
Ščolkinė |
Щолкіне |
1978 m. |
1992 m. |
Krymo AR |
11,7
|
Ščorsas |
Щорс |
1860 m. |
1924 m. |
Černigovo |
12,3
|
Šepetivka |
Шепетівка |
1594 m. |
1923 m. |
Chmelnyckio |
48,2
|
Ševčenkos Korsunis |
Корсунь-Шевченківський |
1032 m. |
1585 m. |
Čerkasų |
19,3
|
Šostka |
Шостка |
XVIII a. |
1924 m. |
Sumų |
87,1
|
Špola |
Шпола |
XVIII m. |
1938 m. |
Čerkasų |
19,4
|
Šumskas |
Шумськ |
1149 m. |
1999 m. |
Ternopilio |
5
|
Talnė |
Тальне |
XVII a. |
1938 m. |
Čerkasų |
16,4
|
Taraščia |
Тараща |
1709 m. |
1791 m. |
Kijevo |
13,4
|
Tatarbunarai |
Татарбунари |
XVI a. |
1978 m. |
Odesos |
10,8
|
Taurijskas |
Таврійськ |
1983 m. |
1983 m. |
Chersono |
11,4
|
Teplodaras |
Теплодар |
1983 m. |
1997 m. |
Odesos |
8,8
|
Teplohirskas |
Теплогірськ |
1808 m. |
1936 m. |
Luhansko |
13,05
|
Terebovlia |
Теребовля |
1097 m. |
1389 m. |
Ternopilio |
13,6
|
Ternivka |
Тернівка |
1775 m. |
1976 m. |
Dniepropetrovsko |
29,3
|
Ternopilis |
Тернопіль |
1540 m. |
1548 m. |
Ternopilio |
227,7
|
Tetijivas |
Тетіїв |
1185 m. |
1606 m. |
Kijevo |
14,9
|
Tiačivas |
Тячів |
1329 m. |
1961 m. |
Užkarpatės |
9,8
|
Tysmenycia |
Тисмениця |
XII a. |
1449 m. |
Ivano Frankivsko |
9,8
|
Tlumačė |
Тлумач |
1213 m. |
1448 m. |
Ivano Frankivsko |
8,8
|
Tokmakas |
Токмак |
1784 m. |
1938 m. |
Zaporožės |
36,3
|
Torezas |
Торез |
1770 m. |
1932 m. |
Donecko |
72,3
|
Trostianecė |
Тростянець |
1660 m. |
1940 m. |
Sumų |
23,3
|
Truskavecė |
Трускавець |
1469 m. |
|
Lvovo |
31
|
Tulčynas |
Тульчин |
1607 m. |
1787 m. |
Vinycios |
16,1
|
Turka |
Турка |
IX a. |
|
Lvovo |
7,8
|
Uhnivas |
Угнів |
1360 m. |
1462 m. |
Lvovo |
1
|
Ukrajinka |
Українка |
|
1979 m. |
Kijevo |
14,1
|
Ukrajinskas |
Українськ |
1952 m. |
1963 m. |
Donecko |
13,2
|
Ulianovka |
Ульяновка |
|
1974 m. |
Kirovohrado |
7,5
|
Umanė |
Умань |
1616 m. |
1760 m. |
Čerkasų |
88,7
|
Ustyluhas |
Устилуг |
1150 m. |
1940 m. |
Voluinės |
2,3
|
Uzynas |
Узин |
1590 m. |
1971 m. |
Kijevo |
13,2
|
Užhorodas |
Ужгород |
IX a. |
1946 m. |
Užkarpatės |
117,3
|
Vachruševė |
Вахрушеве |
|
1954 m. |
Luhansko |
14,7
|
Valkai |
Валки |
1646 m. |
1938 m. |
Charkovo |
10,3
|
Varašas |
Вараш |
1973 m. |
1984 m. |
Rivnės |
38,8
|
Vasylivka |
Василівка |
1784 m. |
1957 m. |
Zaporožės |
15,6
|
Vasylkivas |
Васильків |
998 m. |
1586 m. |
Kiejvo |
39,7
|
Vatutinė |
Ватутіне |
1947 m. |
1952 m. |
Čerkasų |
20,1
|
Vaškivciai |
Вашківці |
XV a. |
xxx m. |
Černivcių |
5,9
|
Verchivcevė |
Верхівцеве |
1884 m. |
1956 m. |
Dniepropetrovsko |
10,1
|
Verchniodnieprovskas |
Верхньодніпровськ |
1780 m. |
1956 m. |
Dniepropetrovsko |
16,9
|
Vilnianskas |
Вільнянськ |
1840 m. |
1966 m. |
Zaporožės |
16,5
|
Vilnohirskas |
Вільногірськ |
1956 m. |
1958 m. |
Dniepropetrovsko |
23,7
|
Vylkovė |
Вилкове |
1746 m. |
1762 m. |
Odesos |
9,2
|
Vynykai |
Винники |
1368 m. |
1603 m. |
Lvovo |
13,6
|
Vynohradivas |
Виноградів |
1262 m. |
1946 m. |
Užkarpatės |
25,7
|
Vyšhorodas |
Вишгород |
946 m. |
1968 m. |
Kijevo |
22,9
|
Vyšnevė |
Вишневе |
1887 m. |
1971 m. |
Kijevo |
34,4
|
Vyžnycia |
Вижниця |
1158 m. |
1940 m. |
Černivcių |
5
|
Vinycia |
Вінниця |
1363 m. |
1640 m. |
Vinycios |
356,6
|
Volnovacha |
Волноваха |
1881 m. |
1938 m. |
Donecko |
24,6
|
Voločyskas |
Волочиськ |
1463 m. |
1970 m. |
Chmelnyckio |
20,9
|
Voluinės Novohradas |
Новоград-Волинський |
1257 m. |
1795 m. |
Žytomyro |
56,2
|
Voluinės Vladimiras |
Володимир-Волинський |
988 m. |
1324 m. |
Voluinės |
38,2
|
Vorožba |
Ворожба |
1894 m. |
1959 m. |
Sumų |
8
|
Vovčanskas |
Вовчанськ |
1780 m. |
1780 m. |
Charkovo |
20,6
|
Voznesenskas |
Вознесенськ |
1795 m. |
|
Mykolajivo |
42,6
|
Vuhledaras |
Вугледар |
1964 m. |
1991 m. |
Donecko |
17,4
|
Vuhlehirskas |
Вуглегірськ |
1879 m. |
1958 m. |
Donecko |
10,3
|
Zališčykai |
Заліщики |
1340 m. |
1766 m. |
Ternopilio |
10,1
|
Zaporožė |
Запоріжжя |
1770 m. |
1806 m. |
Zaporožės |
815,2
|
Zastavna |
Заставна |
1589 m. |
|
Černivcių |
8,8
|
Zbaražas |
Збараж |
1211 m. |
1939 m. |
Ternopilio |
13,2
|
Zborivas |
Зборів |
1241 m. |
1939 m. |
Ternopilio |
7,4
|
Zdolbunivas |
Здолбунів |
1497 m. |
1939 m. |
Rivnės |
24,6
|
Zelenodolskas |
Зеленодольськ |
1961 m. |
1993 m. |
Dniepropetrovsko |
14,7
|
Zinkivas |
Зіньків |
1604 m. |
1604 m. |
Poltavos |
10,6
|
Zymohirja |
Зимогір'я |
1645 m. |
1961 m. |
Luhansko |
11,2
|
Zmijivas |
Зміїв |
1604 m. |
1797 m. |
Charkovo |
17
|
Znamianka |
Знам'янка |
1869 m. |
1938 m. |
Kirovohrado |
29,4
|
Zolotė |
Золоте |
1903 m. |
1938 m. |
Luhansko |
17,8
|
Zolotonoša |
Золотоноша |
1576 m. |
1781 m. |
Čerkasų |
28,7
|
Zoločivas |
Золочів |
1424 m. |
1523 m. |
Lvovo |
23,4
|
Zorynskas |
Зоринськ |
1930 m. |
1963 m. |
Luhansko |
8,8
|
Zvenyhorodka |
Звенигородка |
1394 m. |
1792 m. |
Čerkasų |
19,9
|
Zuhresas |
Зугрес |
1929 m. |
1938 m. |
Donecko |
19,8
|
Žaškivas |
Жашків |
1636 m. |
1956 m. |
Čerkasų |
15,7
|
Ždanivka |
Жданівка |
1924 m. |
1966 m. |
Donecko |
13,7
|
Žydačivas |
Жидачів |
1164 m. |
1393 m. |
Lvovo |
11,8
|
Žytomyras |
Житомир |
884 m. |
1444 m. |
Žytomyro |
284,2
|
Žmerynka |
Жмеринка |
XVIII a. |
|
Vinycios |
37,3
|
Žovkva |
Жовква |
1597 m. |
1603 m. |
Lvovo |
13,5
|
- ↑ Pasaulio vietovardžių žodynas: Europa. – Vilnius, 2006.. (Pasvirusiu šriftu įrašyti miestai, kurių pavadinimų minėtame leidinyje nėra)
- ↑ 2,0 2,1 Valstybinio pavaldumo miestas; atskiras administracinis vienetas.