Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Varšuva
Krokuva
Lodzė
Vroclavas
Poznanė
Gdanskas
Ščecinas
Bydgoščius
Liublinas
Katovicai
Balstogė
Gdynė
Čenstakava
Radomas
Sosnovecas
Torunė
Kelcai
Glivicės
Žešuvas
Zabžas
Sąraše pateikiami Lenkijos miestai, turintys bent 20 tūkst. gyventojų.
Lietuviškai[1] |
Lenkiškai |
Vaivadija |
Gyventojų skaičius, tūkst. (2003 m.)
|
Andrychuvas |
Andrychów |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
22,1
|
Augustavas |
Augustów |
Palenkės vaivadija |
29,7
|
Aukštutiniai Laziskai |
Łaziska Górne |
Silezijos vaivadija |
22
|
Balstogė |
Białystok |
Palenkės vaivadija |
291,5
|
Barštynas |
Bartoszyce |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
25,7
|
Belchatuvas |
Bełchatów |
Lodzės vaivadija |
63,1
|
Beliava |
Bielawa |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
31,6
|
Belsko-Biala |
Bielsko-Biała |
Silezijos vaivadija |
177,5
|
Bendzinas |
Będzin |
Silezijos vaivadija |
58,8
|
Bialogardas |
Białogard |
Vakarų Pamario vaivadija |
24,5
|
Bydgoščius |
Bydgoszcz |
Kujavijos Pamario vaivadija |
371,2
|
Bielskas |
Bielsk Podlaski |
Palenkės vaivadija |
27
|
Bilgorajus |
Biłgoraj |
Liublino vaivadija |
26,6
|
Bytomas |
Bytom |
Silezijos vaivadija |
191,9
|
Bochnia |
Bochnia |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
29,3
|
Boleslavecas |
Bolesławiec |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
41,3
|
Brodnica |
Brodnica |
Kujavijos Pamario vaivadija |
27,3
|
Bžegas |
Brzeg |
Opolės vaivadija |
38,7
|
Cechanuvas |
Ciechanów |
Mazovijos vaivadija |
46,4
|
Cešynas |
Cieszyn |
Silezijos vaivadija |
36,3
|
Choinicės |
Chojnice |
Pamario vaivadija |
39,4
|
Chelmas |
Chełm |
Liublino vaivadija |
68,6
|
Chožuvas |
Chorzów |
Silezijos vaivadija |
116
|
Chšanuvas |
Chrzanów |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
40,5
|
Čechovicės-Dzedzicės |
Czechowice-Dziedzice |
Silezijos vaivadija |
35
|
Čeliadzė |
Czeladź |
Silezijos vaivadija |
34,7
|
Čenstakava |
Częstochowa |
Silezijos vaivadija |
250,2
|
Červionka-Leščynos |
Czerwionka-Leszczyny |
Silezijos vaivadija |
28,9
|
Dembica |
Dębica |
Pakarpatės vaivadija |
47,6
|
Didžiosios Lenkijos Ostruvas |
Ostrów Wielkopolski |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
73,3
|
Didžiosios Lenkijos Sroda |
Środa Wielkopolska |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
21,7
|
Dombrova Gurniča |
Dąbrowa Górnicza |
Silezijos vaivadija |
131,7
|
Dzeržoniuvas |
Dzierżoniów |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
35,2
|
Dzialdovas |
Działdowo |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
20,9
|
Elbingas |
Elbląg |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
127,9
|
Gdanskas |
Gdańsk |
Pamario vaivadija |
461,5
|
Gdansko Pruščas |
Pruszcz Gdański |
Pamario vaivadija |
23
|
Gdansko Starogardas |
Starogard Gdański |
Pamario vaivadija |
48,7
|
Gdynė |
Gdynia |
Pamario vaivadija |
253,6
|
Glivicės |
Gliwice |
Silezijos vaivadija |
202,1
|
Gloguvas |
Głogów |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
69,8
|
Gnieznas |
Gniezno |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
70,1
|
Goleniuvas |
Goleniów |
Vakarų Pamario vaivadija |
22,4
|
Gorlicės |
Gorlice |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
28,9
|
Gostynis |
Gostyń |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
20,7
|
Gožuvas |
Gorzów Wielkopolski |
Liubušo vaivadija |
125,4
|
Grajevas |
Grajewo |
Palenkės vaivadija |
22,9
|
Gryfinas |
Gryfino |
Vakarų Pamario vaivadija |
21,7
|
Grudziondzas |
Grudziądz |
Kujavijos Pamario vaivadija |
100
|
Hainuvka |
Hajnówka |
Palenkės vaivadija |
22,4
|
Ylava |
Iława |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
32,5
|
Inovroclavas |
Inowrocław |
Kujavijos Pamario vaivadija |
77,9
|
Jarocinas |
Jarocin |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
25,8
|
Jaroslavas |
Jarosław |
Pakarpatės vaivadija |
40,2
|
Jaslas |
Jasło |
Pakarpatės vaivadija |
37,9
|
Jastšembas Zdrujus |
Jastrzębie-Zdrój |
Silezijos vaivadija |
96,6
|
Javoras |
Jawor |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
24,6
|
Javožnas |
Jaworzno |
Silezijos vaivadija |
96,7
|
Jelenia Gura (miestas) |
Jelenia Góra |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
88,6
|
Kališas |
Kalisz |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
109,2
|
Kamena Gura |
Kamienna Góra |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
21,9
|
Katovicai |
Katowice |
Silezijos vaivadija |
323,7
|
Kelcai |
Kielce |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
211,1
|
Kendzežynas-Kozlė |
Kędzierzyn-Koźle |
Opolės vaivadija |
66,5
|
Kentšynas |
Kętrzyn |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
28,6
|
Kliučborkas |
Kluczbork |
Opolės vaivadija |
26,4
|
Klodzkas |
Kłodzko |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
29
|
Knuruvas |
Knurów |
Silezijos vaivadija |
40,3
|
Kolas |
Koło |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
23,5
|
Kolobžegas |
Kołobrzeg |
Vakarų Pamario vaivadija |
44,7
|
Koninas |
Konin |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
82
|
Konskiai |
Końskie |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
21,1
|
Koscežyna |
Kościerzyna |
Pamario vaivadija |
23,2
|
Koscianas |
Kościan |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
24,1
|
Košalinas |
Koszalin |
Vakarų Pamario vaivadija |
108,3
|
Krasnikas |
Kraśnik |
Liublino vaivadija |
36,4
|
Krokuva |
Kraków |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
757,4
|
Krosnas |
Krosno |
Pakarpatės vaivadija |
48,1
|
Krotošynas |
Krotoszyn |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
29,3
|
Kulmas |
Chełmno |
Kujavijos Pamario vaivadija |
20,6
|
Kutnas |
Kutno |
Lodzės vaivadija |
48,6
|
Kvidzynas |
Kwidzyn |
Pamario vaivadija |
37,5
|
Lėcius |
Giżycko |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
29,8
|
Legionovas |
Legionowo |
Mazovijos vaivadija |
50,6
|
Legnica |
Legnica |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
106,7
|
Lemborkas |
Lębork |
Pamario vaivadija |
35,2
|
Lenčna |
Łęczna |
Liublino vaivadija |
22
|
Lešnas |
Leszno |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
63,6
|
Liubanis |
Lubań |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
22,6
|
Liubartuvas |
Lubartów |
Liublino vaivadija |
23,1
|
Liubinas |
Lubin |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
78,2
|
Liublinas |
Lublin |
Liublino vaivadija |
358,1
|
Liublinecas |
Lubliniec |
Silezijos vaivadija |
24,4
|
Liublino Tomašuvas |
Tomaszów Lubelski |
Liublino vaivadija |
20,3
|
Liubonis |
Luboń |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
25,3
|
Lodzė |
Łódź |
Lodzės vaivadija |
781,9
|
Lodzės Aleksandruvas |
Aleksandrów Łódzki |
Lodzės vaivadija |
20,3
|
Lomža |
Łomża |
Palenkės vaivadija |
63,9
|
Lovičius |
Łowicz |
Lodzės vaivadija |
30,6
|
Lukas |
Ełk |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
55,4
|
Lukuvas |
Łuków |
Liublino vaivadija |
30,7
|
Malborkas |
Malbork |
Pamario vaivadija |
38,6
|
Markos |
Marki |
Mazovijos vaivadija |
21,8
|
Mazovijos Grodziskas |
Grodzisk Mazowiecki |
Mazovijos vaivadija |
26,1
|
Mazovijos Minskas |
Mińsk Mazowiecki |
Mazovijos vaivadija |
36,6
|
Mazovijos Novy Dvuras |
Nowy Dwór Mazowiecki |
Mazovijos vaivadija |
27,5
|
Mazovijos Ostruva |
Ostrów Mazowiecka |
Mazovijos vaivadija |
22,5
|
Mazovijos Tomašuvas |
Tomaszów Mazowiecki |
Lodzės vaivadija |
67,4
|
Melecas |
Mielec |
Pakarpatės vaivadija |
61,4
|
Mikoluvas |
Mikołów |
Silezijos vaivadija |
38,3
|
Myslovicės |
Mysłowice |
Silezijos vaivadija |
75,5
|
Myškuvas |
Myszków |
Silezijos vaivadija |
33,2
|
Mlava |
Mława |
Mazovijos vaivadija |
29,4
|
Mrongovas |
Mrągowo |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
22
|
Naujasis Sončas |
Nowy Sącz |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
84,5
|
Naujasis Targas |
Nowy Targ |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
33,3
|
Naujoji Ruda |
Nowa Ruda |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
25
|
Nysa |
Nysa |
Opolės vaivadija |
48,1
|
Nova Sulė |
Nowa Sól |
Liubušo vaivadija |
40,9
|
Olava |
Oława |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
31,1
|
Olesnica |
Oleśnica |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
37,2
|
Olkušas |
Olkusz |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
38
|
Olštynas |
Olsztyn |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
172,7
|
Opočnas |
Opoczno |
Lodzės vaivadija |
22,6
|
Opolė |
Opole |
Opolės vaivadija |
129,1
|
Opolės Stšelcės |
Strzelce Opolskie |
Opolės vaivadija |
20,6
|
Ostrolenka |
Ostrołęka |
Mazovijos vaivadija |
54,1
|
Ostruda |
Ostróda |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
33,7
|
Osvencimas |
Oświęcim |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
41,7
|
Otvockas |
Otwock |
Mazovijos vaivadija |
42,7
|
Ozorkuvas |
Ozorków |
Lodzės vaivadija |
20,9
|
Pabianicės |
Pabianice |
Lodzės vaivadija |
72,1
|
Palenkės Biala |
Biała Podlaska |
Liublino vaivadija |
58,1
|
Pekarai |
Piekary Śląskie |
Silezijos vaivadija |
60,5
|
Peremislis |
Przemyśl |
Pakarpatės vaivadija |
67,7
|
Petrakavas |
Piotrków Trybunalski |
Lodzės vaivadija |
80,7
|
Piasečnas |
Piaseczno |
Mazovijos vaivadija |
34,2
|
Piastuvas |
Piastów |
Mazovijos vaivadija |
23,4
|
Pila |
Piła |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
75,2
|
Pionkos |
Pionki |
Mazovijos vaivadija |
20,2
|
Plockas |
Płock |
Mazovijos vaivadija |
128,1
|
Plonskas |
Płońsk |
Mazovijos vaivadija |
22,2
|
Policės |
Police |
Vakarų Pamario vaivadija |
34,5
|
Polkovicės |
Polkowice |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
21,8
|
Poznanė |
Poznań |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
575,7
|
Prudnikas |
Prudnik |
Opolės vaivadija |
23,5
|
Pruškuvas |
Pruszków |
Mazovijos vaivadija |
54,6
|
Pščyna |
Pszczyna |
Silezijos vaivadija |
25,6
|
Pulavai |
Puławy |
Liublino vaivadija |
50,3
|
Racibužas |
Racibórz |
Silezijos vaivadija |
59,1
|
Radomas |
Radom |
Mazovijos vaivadija |
228,7
|
Radomskas |
Radomsko |
Lodzės vaivadija |
49,6
|
Ravičius |
Rawicz |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
21,4
|
Rybnikas |
Rybnik |
Silezijos vaivadija |
142,6
|
Rydultovai |
Rydułtowy |
Silezijos vaivadija |
22
|
Rumia |
Rumia |
Pamario vaivadija |
44,1
|
Sandomieras |
Sandomierz |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
25,4
|
Sanokas |
Sanok |
Pakarpatės vaivadija |
39,9
|
Sedlcos |
Siedlce |
Mazovijos vaivadija |
76,7
|
Semianovicai |
Siemianowice Śląskie |
Silezijos vaivadija |
73,9
|
Seradzas |
Sieradz |
Lodzės vaivadija |
44,6
|
Silezijos Ruda |
Ruda Śląska |
Silezijos vaivadija |
148,9
|
Silezijos Vodzislavas |
Wodzisław Śląski |
Silezijos vaivadija |
49,7
|
Skaržyskas-Kamena |
Skarżysko-Kamienna |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
50,1
|
Skavina |
Skawina |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
23,8
|
Skernevicės |
Skierniewice |
Lodzės vaivadija |
48,7
|
Slupskas |
Słupsk |
Pamario vaivadija |
99,5
|
Sochačevas |
Sochaczew |
Mazovijos vaivadija |
38,3
|
Sopotas |
Sopot |
Pamario vaivadija |
41,3
|
Sosnovecas |
Sosnowiec |
Silezijos vaivadija |
230,7
|
Sremas |
Śrem |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
30,4
|
Staliova Volia |
Stalowa Wola |
Pakarpatės vaivadija |
67,2
|
Starachovicės |
Starachowice |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
54,3
|
Stargardas |
Stargard Szczeciński |
Vakarų Pamario vaivadija |
71,3
|
Suvalkai |
Suwałki |
Palenkės vaivadija |
69
|
Svažendzas |
Swarzędz |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
28,7
|
Svebodzicės |
Świebodzice |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
23,4
|
Svebodzinas |
Świebodzin |
Liubušo vaivadija |
21,9
|
Svecis |
Świecie |
Kujavijos Pamario vaivadija |
25,9
|
Sventochlovicės |
Świętochłowice |
Silezijos vaivadija |
56,1
|
Svidnica |
Świdnica |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
61
|
Svidnikas |
Świdnik |
Liublino vaivadija |
40,1
|
Svinouiscis |
Świnoujście |
Vakarų Pamario vaivadija |
41,5
|
Ščecinas |
Szczecin |
Vakarų Pamario vaivadija |
414,7
|
Ščecinekas |
Szczecinek |
Vakarų Pamario vaivadija |
39
|
Ščytnas |
Szczytno |
Varmijos Mozūrų vaivadija |
26,3
|
Švento Kryžiaus Ostrovecas |
Ostrowiec Świętokrzyski |
Šventojo Kryžiaus vaivadija |
75,1
|
Tarnobžegas |
Tarnobrzeg |
Pakarpatės vaivadija |
50,3
|
Tarnovske Gurai |
Tarnowskie Góry |
Silezijos vaivadija |
61,9
|
Tarnuvas |
Tarnów |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
119,2
|
Tčevas |
Tczew |
Pamario vaivadija |
60
|
Tychos |
Tychy |
Silezijos vaivadija |
132,4
|
Torunė |
Toruń |
Kujavijos Pamario vaivadija |
210,4
|
Turekas |
Turek |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
29,8
|
Valbžychas |
Wałbrzych |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
129,3
|
Valčas |
Wałcz |
Vakarų Pamario vaivadija |
26,3
|
Varšuva |
Warszawa |
Mazovijos vaivadija |
1688,3
|
Veiherovas |
Wejherowo |
Pamario vaivadija |
44,7
|
Veliunis |
Wieluń |
Lodzės vaivadija |
24,6
|
Vyškuvas |
Wyszków |
Mazovijos vaivadija |
26,6
|
Vloclavekas |
Włocławek |
Kujavijos Pamario vaivadija |
120,9
|
Volominas |
Wołomin |
Mazovijos vaivadija |
36,5
|
Vongrovecas |
Wągrowiec |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
24,4
|
Vroclavas |
Wrocław |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
638,5
|
Vžesnia |
Września |
Didžiosios Lenkijos vaivadija |
28,7
|
Zabžas |
Zabrze |
Silezijos vaivadija |
194,1
|
Zakopanė |
Zakopane |
Mažosios Lenkijos vaivadija |
28
|
Zambruvas |
Zambrów |
Palenkės vaivadija |
22,9
|
Zamostė |
Zamość |
Liublino vaivadija |
66,8
|
Zavercis |
Zawiercie |
Silezijos vaivadija |
53,7
|
Zdunska Volia |
Zduńska Wola |
Lodzės vaivadija |
44,9
|
Zeliona Gura |
Zielona Góra |
Liubušo vaivadija |
118,3
|
Zgežas |
Zgierz |
Lodzės vaivadija |
58,3
|
Zgoželecas |
Zgorzelec |
Žemutinės Silezijos vaivadija |
33,6
|
Zombkai |
Ząbki |
Mazovijos vaivadija |
22,4
|
Žaganis |
Żagań |
Liubušo vaivadija |
26,6
|
Žarai |
Żary |
Liubušo vaivadija |
39,2
|
Žešuvas |
Rzeszów |
Pakarpatės vaivadija |
159,6
|
Žyrarduvas |
Żyrardów |
Mazovijos vaivadija |
41,5
|
Žyvecas |
Żywiec |
Silezijos vaivadija |
32
|
Žoros |
Żory |
Silezijos vaivadija |
63,4
|
- ↑ Pasaulio vietovardžių žodynas: Europa. – Vilnius, 2006.. (Pasvirusiu šriftu įrašyti miestai, kurių pavadinimų minėtame leidinyje nėra)