Vikipedija:Forumas

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką
Trumpinys:
VP:FO

Turinys

Vikipedijos forume galima diskutuoti su kitais projekto dalyviais apie Vikipedijos projektą visais jums rūpimais klausimais, ypač susijusiais su Vikipedijos vidaus tvarka. Forumas nėra skirtas pagalbos dėl naudojimosi Vikipedija prašymams (tam galima pasinaudoti puslapiu Vikipedija:Pagalbos biuras) ar klausimams apie dalykus, nesusijusius su Vikipedija (tam galima pasinaudoti puslapiu Vikipedija:Informacijos biuras).

Naują temą galima įrašyti pasinaudojus šia nuoroda.

Keisti

Archyvai:


Happy Public Domain Day 2016![redaguoti vikitekstą]

Logo Public Domain Day

Feel free to translate this message in your language!

On January 1 we celebrate Public Domain Day as many works of authors who died 70+ years ago now enter the public domain and can be used freely.

Let us be aware: copyright is temporary. It only lasts during the authors lifetime and 70 years afterwards (in most countries). During those years it is limiting Wikipedia and her sister projects in showing works of art, literature, public art and buildings in countries without freedom of panorama, and more in the articles. But now a new batch is freed from copyrights!

An overview of images and texts that are restored or added to the Wikimedia Commons, are collected on: this page.

Many of these files still need a place in articles. You can help!

You can also help by uploading new files of subjects that are freed of copyrights.
You can also help by tagging all requests for deletion pages with the category when the file can be restored, which will be/was deleted.

As I follow the log of restored files this week, more images and texts will follow. If still files or texts are missing in the list, let me know or add them yourselves.

A very happy Public Domain Day! Romaine (aptarimas) 14:38, 2 sausio 2016 (EET)


  • Some of the freed files:

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![redaguoti vikitekstą]

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (aptarimas) 03:49, 5 sausio 2016 (EET)

Galerija[redaguoti vikitekstą]

Laba diena, galite duoti nuorodą kaip padaryti galeriją (nuotraukų)? Dėkoju! --Lukas Lazinka (aptarimas) 14:07, 9 sausio 2016 (EET)Lukas Lazinka

<gallery Caption="pavyzdys">
Image:Example.png
Image:Example.png|Naujoji sintaksė leidžia 
Image:Example.png|lengvai sukurti
Image:Example.png|paveikslėlių galerijas.
Image:Example.png
Image:Example.png
</gallery>

Ups, kažkodėl neveikia galerija, nukopijavau viską, ir padariau teisingai, bet nuotraukų nesimato, ką daryti? --Lukas Lazinka

2016 WMF Strategy consultation[redaguoti vikitekstą]

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (aptarimas) 21:06, 18 sausio 2016 (EET)

Rima Juškūnė[redaguoti vikitekstą]

Poetė, vertėja, literatūros kritikė.

Gimė 1979.07.09 Vilkijos miestelyje, Kauno r. 1997 m. baigė Vilkijos vidurinę mokyklą, o 2003 metais - lietuvių filologijos bakalauro studijas ir Atviros visuomenės kolegiją. Mokėsi VU filosofijos magistrantūroje, nebaigusi studijų, išvažiavo į Daniją. 2011 m. baigė danų filologijos ir humanistinės informatikos bakalaurą, o 2014 m. – informacinių technologijų, interaktyvių skaitmeninių medijų magistrantūrą. Yra dirbusi skaitmeninių medijų ir komunikacijos dizainere. Gyvena Aalborge (Aalborg), Danijoje, ir Kauno r.

Pirmosios eilėraščių publikacijos pasirodė 1994 metais. Poezija įtraukta į ”Poezijos pavasario” almanachus.

Bibliografija

Irisai, eilėraščiai. – Kaunas: Kauko laiptai, 2015.

Tekstai:

R. Juškūnės kūryba svetainėje www.tekstai.lt

Balsavimas dėl taisyklių pakeitimo[redaguoti vikitekstą]

Dėl pilnos tvarkos (kad jau liko nepaminėta anksčiau; nors kategorija ir šablonas uždėti) paminėsiu, kad vyksta balsavimas dėl Vikipedija:Balsavimas pakeitimo. --Martynas Patasius (aptarimas) 03:32, 9 vasario 2016 (EET)

Be temos[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, aš vis norėjau paklausti, nes kitaip neina, nei per IRC, nei per skype, ką man daryti, jeigu aš esu užblokuotas trims metams, bet kai atsitiktinai randu straipsnį, kur pavyzdžiui straipsnyje Edita Brukštuvienė, ji iš mano kaimo, jos biografijoje buvo padėtas taškas su "space" pvz. "Jos vaikai: Goda Marija ." Ir aš norėjau pataisyti, ir pataisiau. Sakykit, ką tikrai daryti, kur kreiptis, nes nei IRC neveikia, niekas neveikia! O tiesiog aš su IP keitimais, klonais, vis kažko pridedu Vikipedijai, bet kaip patys matote, vis užblokuojamas ir užblokuojamas. Bent jau mane į bandymų dėžutę įdėtų, ir stebėtų kiekvieną veiksnį, gal tada ir nebūčiau užblokuotas. Nes aš kitaip negaliu! Suprantate, man Vikipedijoje rašyti, naršyti labai įdomu, ir noriu vis kurti ir kurti, bet negaliu, nes mano vardą ir IP adresą užblokavo Homo :), o aš juk niekam blogo nenorėjau padaryti, tiesiog nesupratau ir viskas. Dėkui. Jeigu kas, jei kam kiltų noras parašyti mano e-paštas: lukas.lazinka@yahoo.com. Ir IP:83.190.206.97. Labai dėkoju iš anksto.--IP adresas:83.190.206.97

Apgailestauju, tačiau gerų norų toli gražu neužtenka. Niekas čia nesiruošia skirti savo laiko visiems Jūsų keitimams tikrinti ir taisyti. --Homo ergaster 15:44, 15 vasario 2016 (EET)
Aš viską puikiai suprantu, kad gerų norų neužtenka, bet juk Jūs visi suaugę žmonės, jūs turite mane suprasti. Juk Jūs ne maži vaikai, kad nueitumėte ir spirtumėte, juk Jūs vistiek, na, neturiu ką ir bepridurti. Ir aš puikiai suprantu, kad niekas visada neturės laiko patikrinti būtent mano keitimų, bet gal kas akį užmes, ir viskas. Aš gal kartais Jūsų nesuprantu, Jūs gal kartais manęs nesuprantat, bet reikia juk kažkaip rasti bendrą išeitį? Ar ne tiesa? Aš tiek pasimokiau per 1.5 met, kad net nežinau! Juokaudamas sakau kitiems, jeigu jau užblokavo, tai reikės savo Vikipediją sukurti :D. Nors čia aišku yra absurdas. Jau lyg ir esu normalus žmogus, visi mane mėgsta, "nu" bet nežinau kodėl man čia niekaip nesiseka.

Žinokit, prisipažinsiu. Juk būtina kiekvienam prisiregistravusiam perskaityti taisykles, ir t.t. O aš iškart ėjau prie straipsnių. Galvojau čia nerimta! Parašiau ant sosnovskio barščio "neprisilieskite ir nebus sužeistujų" ir pan., o pasirodo, kad jau yra tokia informacija, kad jis turi furanokumarino! Neprisimenu, bet gal ir ėjau į taisyklių puslapį, bet dar tada nieko nežinojau, ir nesupratau. Bet aš dabar suvokiau, kad aš "vapšė" viską suvokiu! Man pačiam keista! Nenuostabu, kad nemokėjau konstruktyviai bendrauti. Kodėl pasviruoju šriftu parašiau? Todėl, kad čia blokavimo priežastis! Ir tikrai jeigu būčiau Jūsų, ponas (-ia) Homo vietoje, aš save ne trims metams užblokuočiau, bet galu gale 6, galu gale 9, bet Pats (-i) matote, kad neiškenčiu. Bet blokavimo nustatymuose padaryčiau, kad būtų galima rašyti į aptarimą, "a druh"!--IP adresas:83.190.206.97

Balsavimas dėl administratorių teisių suteikimo taisyklių ir pan.[redaguoti vikitekstą]

Pradėtas balsavimas dėl Vikipedija:Biurokratų ir administratorių skyrimas.

Pagal sąrašą iš Vikipedija:Forumas/Archyvas 5#Kategorizavimo taisyklės ir pan., eilėje dar laukia Vikipedija:Botų naudojimas, Vikipedija:Šablonai, Vikipedija:Lietuviškos temos, Vikipedija:Infolentelės. --Martynas Patasius (aptarimas) 22:40, 21 vasario 2016 (EET)

Datos parašuose[redaguoti vikitekstą]

Gal vertėtų bandyti pakeisti parašuose naudojamų datų formatavimą? Dabar rašoma „22:40, 21 vasario 2016“, bet taip nelietuviška. Turėtų būti „2016 m. vasario 21 d. 22:40“ (kaip rašytume straipsniuose) arba „2016-02-21 22:40“ (trumpiau pagal en:ISO 8601). Gal antrasis variantas būtų net patogesnis (paprasčiau paaiškinti prižiūrintiems serverius)?

Štai, pavyzdžiui, latviai naudoja savo datos formatą: „2016. gada 18. janvāris, plkst. 23.17 (EET)“ (lv:Special:Diff/2481773). Ne tik parašuose – net ir puslapių istorijose. Gal ir mes taip galėtume? --Martynas Patasius (aptarimas) 15:09, 28 vasario 2016 (EET)

Sulietuvinti be diskusijų.--Vilensija (aptarimas) 15:13, 28 vasario 2016 (EET)
Senai reikėjo, bet be administratoriaus teisių tai padaryti neišeis.--Zygimantus (aptarimas) 20:45, 28 vasario 2016 (EET)
Gal administratoriaus teisių taip labai ir nereikės... Susijęs puslapis turbūt bus mw:Date formats. Prašymą pateikti turbūt reikėtų kaip nurodyta mw:How to report a bug. Geriausia, aišku, būtų, jei apsiimtų kas nors, kas ten jau „pažįstamas“... --Martynas Patasius (aptarimas) 22:39, 29 vasario 2016 (EET)

Wikimania 2016: call for posters, discussions and trainings[redaguoti vikitekstą]

Hi people,
the calls for posters, discussions and trainings for Wikimania 2016 are officially opened, you can find all the relevant links on the conference wiki:

https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Submissions

The calls will be closed on March 20.

Posters will be reviewed just to make sure that there aren't things which are too much out of scope. Since we have a whole village we will surely find places to attach them, even if we they will be a lot!

Discussions will be managed by a guiding committee who will work on the wiki to meld all the proposals and suggestions.

Trainings will be reviewed by the programme committee. Please note that we request that each training has at least 3-5 interested attendees in order to be put in the programme.

By the beginning of April we will have a first list of all the accepted proposals.

If you have questions we suggest you to ask them on the discussion pages on wiki, so that everyone will be able to see them (and their answers, of course).

We are looking forward to read your ideas! --Yiyi (aptarimas) 17:39, 29 vasario 2016 (EET)

Completion suggestor[redaguoti vikitekstą]

- User:CKoerner (WMF) (talk) 00:09, 8 kovo 2016 (EET)

Apie citavimą[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, kaip žinia, šablonas {{Cite web}} buvo pakeistas - jam pritaikytas angliškoje ir kitose Vikipedijose naudojamas citavimo modulis Module:Citation/CS1. Jo privalumai - patogus naujų laukų pridėjimas, kategorizavimas, lokalizavimas ir kiti. Pagrindinės kategorijos internetinėms citatoms stebėti jau yra padarytos (Kategorija:CS1 klaidos ir Kategorija:CS1 priežiūra), vėliau aprašysiu visą citavimo modulį ir šabloną. Jeigu modulis pritaps ir niekas neprieštaraus, tai pakeisime ir {{cite news}} ir galbūt kitus citavimo šablonus. Tad kviečiu prisidėti prie citatų klaidų taisymo! P.S. Module:Citation/CS1/Suggestions puslapyje galima siūlyti įvairius laukus citatoms, galbūt kam nors tai aktualu, jeigu nori sulietuvinti visą citavimą lietuviškoje Vikipedijoje.--Zygimantus (aptarimas) 17:19, 10 kovo 2016 (EET)

Esu priverstas naudotis user:sandbox (visual editor > cite > automatic) angliškoje viki, idant galėčiau automatiškai cituoti. Ar to nebūtų galima automatizuoti ir lt viki? --C.C. vs. C.C. (aptarimas) 09:56, 28 gegužės 2016 (EEST)
Išnašų nurodymas – esminis vikipedijos patikimumo ir pravartumo bruožas.--C.C. vs. C.C. (aptarimas) 09:56, 28 gegužės 2016 (EEST)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016)[redaguoti vikitekstą]

Apologies for writing in English. Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for access to research materials from:

  • Cambridge University Press - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts.
  • Alexander Street Academic Video Online - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts.
  • Baylor University Press - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts.
  • Future Science Group - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts.
  • Annual Reviews - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts.
  • Miramar Ship Index - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts.

Non-English

  • Noormags - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts.
  • Kotobna - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts.

Expansions

  • Gale - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts.
  • Elsevier ScienceDirect - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts.

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, De Gruyter, EBSCO, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:30, 17 kovo 2016 (EET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Įkėlimas[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, norėjau paklausti, kodėl negaliu įkelti nuotraukų? Pasidomėjau kituose Viki straipsniuose, ir paspaudžiau ant Specialus:Įkėlimas, bet negalėjau įkelti, nes nesu administratorius, ir automatiškai patvirtintas naudotojas. Ką daryti?--Viki-įkėlėjas (aptarimas) 22:09, 30 kovo 2016 (EEST)Viki-įkėlėjas

2016 m. Vikipavasaris[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, kviečiu visus norinčius dalyvauti tarptautiniame Vikipedijos konkurse 2016 m. Vikipasaris. Jo metu dalyviai lietuviškojoje Vikipedijoje kuria naujus straipsnius apie vidurio ir rytų Europos šalis (šalių sąrašą rasite čia), o konkurso pabaigoje gali tapti nugalėtojais. Prizų fondas - 400 eurų. Linkiu sėkmės.--Zygimantus (aptarimas) 00:32, 31 kovo 2016 (EEST)

Open Call for Individual Engagement Grants[redaguoti vikitekstą]

IEG barnstar 2.png

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 18:47, 31 kovo 2016 (EEST)

Participate in the Brussels writing weeks project[redaguoti vikitekstą]

Love Belgium
Flag of the Brussels Capital Region

Hello all! After some acts of hate in Brussels, it is now time again for love. In this week and next week we organise a double writing week about Brussels! We like to invite you to join this project by writing about subjects related to this region in any Wikipedia you like.

More information, the participants list, and the list of articles that have been written, can be found at: Writing week/Brussels.

Participating is easy:

  1. Add your user name and wiki(s) you work on on the participants list.
  2. Add the articles you have written on the contributions list.

If you like you can also create a page for the writing weeks on your local wiki.

If you have any questions, do not hesitate to contact me. Greetings - Romaine (aptarimas) 11:35, 4 balandžio 2016 (EEST)

Server switch 2016[redaguoti vikitekstą]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 00:07, 18 balandžio 2016 (EEST)

Wikipedia to the Moon[redaguoti vikitekstą]

Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it here.

This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, join the discussion on Meta-Wiki (and translate this invitation to your language community)! Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 18:35, 21 balandžio 2016 (EEST)

Machine translation support enabled today for Content Translation[redaguoti vikitekstą]

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended and enabled for users of Lithuanian Wikipedia using Yandex. It can be used when translating Wikipedia articles into Lithuanian with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. Details about Yandex translation services, including a summary of the contract are available on this page. More information about the machine translation services in Content Translation is available on this page. We request you to kindly take a look at these pages.

We have tested the service for use on the Lithuanian Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Lithuanian for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --KartikMistry (aptarimas) 14:50, 27 balandžio 2016 (EEST)

m:Wikimedia CEE Meeting 2016/Needs[redaguoti vikitekstą]

Hello there! We are going to have the fifth annual Wikimedia CEE Meeting in Armenia. In order to prepare the programme, we need your input about some questions and needs you (as an affiliate or community) have. You can also share something working (or not) for you. Could you please add the info to the page? Thank you! --Лорд Бъмбъри (aptarimas) 01:29, 28 balandžio 2016 (EEST)

Hello, again! We are welcoming participants from Lithuania to participate in the CEE conference, 2 people can receive travel scolarship for that. As newcomers, they are not required to present anything at the conference, however they should be willing to learn from experience of others and discuss. This region has developed some interesting initiatives like CEE Spring or Wiki Loves Earth and is welcoming new countries. This can really benefit your community, so give it a thought, express your interest and join us. If you have any questions, message me or Лорд Бъмбъри directly. You might also be interested to join CEE region Facebook group. --Papuass (aptarimas) 18:49, 6 birželio 2016 (EEST)

Vikitendencijos[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, aptikau neblogą įrankį Vikitendencijoms (angl. Wikitrends) stebėti, jį rasite čia. Gal kam bus įdomu ir naudinga juo naudotis.--Zygimantus (aptarimas) 20:37, 4 gegužės 2016 (EEST)

Iš tikrųjų, statistika pravarti. Štai dar vienas įrankis puslapių peržiūroms. [1] --C.C. vs. C.C. (aptarimas) 11:16, 17 liepos 2016 (EEST)

Botai[redaguoti vikitekstą]

Ką manot apie jų veiklą. Man tai atrodo, kad sukurti kokybišką naują straipsnį yra savotiškai malonu, o dviejų sakinių šabloninai straipsniai paverčia vikipediją nuobodžia dykyne. Be to, iškraipo viki reitingų lentelę, todėl aš į ją nebekreipiu dėmesio, nes sužinojau, jog didžioji dalis Švedų ir dviejų Filipiniečių enciklopedijų straipsnių buvo sukurti automatiškai to paties liūdnai pagarsėjusio veikėjo – en:Lsjbot. Plačiau skaitykite įklijuodami tekstą į Google. For This Author, 10,000 Wikipedia Articles Is a Good Day's Work--C.C. vs. C.C. (aptarimas) 09:45, 28 gegužės 2016 (EEST)

Beta funkcijos[redaguoti vikitekstą]

Straipsnio santraukos lentelė (Beta Features/Hovercards) iš ties pravarti, kuri užvedus ant mėlynai paryškinto teksto iššoka, o pirmosios nuotraukos svarba ja besinaudojant dar labiau išryškėja. Todėl siūlau visiems ja naudotis ir deramai iliustruoti straipsnius.--C.C. vs. C.C. (aptarimas) 10:09, 28 gegužės 2016 (EEST)

Help for translate[redaguoti vikitekstą]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki. Xaris333 (aptarimas) 23:36, 31 gegužės 2016 (EEST)

JavaScript[redaguoti vikitekstą]

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (aptarimas) 08:00, 4 birželio 2016 (EEST)

TED speaker challenge[redaguoti vikitekstą]

From 6 June to 6 July we are holding a writing challenge about TED speakers. Everyone can participate by writing about people who have held a TED talk. For an overview of TED speakers in the in competition see here: User:Jane023/TED speakers. For an overview of all the TED talks that these people have held, see here: TED talks. More information about the challenge, the points, the prizes, and the sign-up is here: TED speakers challenge. Jane023 (aptarimas) 15:45, 9 birželio 2016 (EEST)

Wikipedia to the Moon: voting has begun[redaguoti vikitekstą]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 18:31, 10 birželio 2016 (EEST)

Compact Links coming soon to this wiki[redaguoti vikitekstą]

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this message and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-15:57, 1 liepos 2016 (EEST)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit[redaguoti vikitekstą]

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 17:10, 1 liepos 2016 (EEST)

Compact Language Links enabled in this wiki today[redaguoti vikitekstą]

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-06:03, 8 liepos 2016 (EEST)

SVARBU: Administratorių aktyvumo patikrinimas[redaguoti vikitekstą]

Sveiki. Neseniai global community consensus buvo priimta nauja taisyklė dėl „aukštesnių teisių“ nuėmimo (jūsų bendruomenei buvo pranešta apie šią diskusiją). Pagal šią taisyklę, ūkvedžiai peržiūri administratorių aktyvumą mažesnėse viki. Kiek mes žinome, jūsų viki neturi formalaus proceso „aukštesnių teisių“ nuėmimui neaktyvumo atveju. Tai reiškia, kad ūkvedžiai čia pasirūpins tuo pagal naująjį administratorių aktyvumo patikrinimą.

Mes nustatėme, kad šie naudotojai gali būti laikomi neaktyviais pagal pasirinktus neaktyvumo kriterijus (jokių pakeitimų ar registruojamų specialiųjų veiksmų per daugiau, nei 2 metus):

  1. Ausis (administratorius)
  2. Lazdynas (administratorius)
  3. Mea (administratorius)

Šie naudotojai greitai gaus pranešimus, prašančius juos inicijuoti bendruomenės diskusiją, jei jie norėtų išlaikyti kai kurias ar visas papildomas teises. Jei naudotojai niekaip nesureaguos, ūkvedžiai nuims jų papildomas teises.

Tačiau, jei jūs kaip bendruomenė norėtumėte turėti savą aktyvumo kontrolės procesą vietoje globalaus, jei norėtumėte priimti kitokį sprendimą dėl šių neaktyvių papildomų teisių turėtojų, ar jau turite taisykles, kurių nepastebėjome, prašome informuoti ūkvedžius Meta-Wiki, kad mes žinotume, jog nereikia tęsti šio patikrinimo. Ačiū, Rschen7754 00:09, 17 liepos 2016 (EEST)

Save/Publish[redaguoti vikitekstą]

Whatamidoing (WMF) (talk) 21:02, 9 rugpjūčio 2016 (EEST)

Naršyklėmis nerandamas str.[redaguoti vikitekstą]

Liepos 9 įkėliau straipsnį Baltų prokalbė, tačiau jis iki šiol įrašius paieškoje nerandamas. Sudariau gana daug vidinių nuorodų susijusiuose straipsniuose. Jis daugiau kaip mėnesį vaiduokliškas, jį įmanoma rasti tik per vidines kitų wiki straipsnių nuorodas. Anksčiau naršyklės pajusdavo naujus straipsnius iškart, per kelias valandas arba ilgiausiai kitą dieną. Ar galėtumėte padėti tai išspręsti? Vakar šį tą įrašiau į wikidata, bet niekas nepasikeitė.--Ed1974LT (aptarimas) 13:40, 20 rugpjūčio 2016 (EEST)

Man puikiausiai suranda - čia taip suprantu per Vikipedijos paiešką ieškote? Ar bandėte viename kompiuteryje, su viena naršykle? Pabandykite su kitomis. Ištrinkite naršyklės "cache".--Dirgela (aptarimas) 15:21, 20 rugpjūčio 2016 (EEST)
Ne, ne Vikipedijos paieškoje - tiesiog "gūglinant": atsidarai naršyklę, įrašai bet kokį žodį, ir ką internetas tau pagal jį pasiūlo. Pvz., įvedus "Baltų prokalbė" pirmiausia siūlo (randa) Vikipedijos straipsnį "Baltų kalbos" , nevikipedinius "Baltų kalbos ir jų likimai - Šaltiniai", "baltų skilimas - TAUTOS KILMĖ - iš elektroninių knygų serijos LIETUVA", "Nuo indoeuropiečių iki baltų - Šaltiniai", "Įdomūs faktai apie lietuvių kalbą | AirV", "Voruta. The Baltic: Origin of the Indo-European Languages and ..." - randa ir siūlo ką tik nori, bet tik ne "Baltų prokalbė". Gūglindami "Baltų prokalbė" šio straipsnio nuorodos į Vikipediją neras, jis tarsi bendrojoje interneto paieškos sistemoje (ne pačios Vikipedijos vidinėje) tarsi neegzistuoja. Naršyklės supergreitosios atminties saugyklą (cache) esu išvalęs.--Ed1974LT (aptarimas) 16:18, 20 rugpjūčio 2016 (EEST)
Firefox, Mac OS, google.com antra–trečia eilutė.--C.C. vs. C.C. (aptarimas) 18:06, 20 rugpjūčio 2016 (EEST)
Kad ir kiek ieškočiau pavadinimu "Baltų prokalbė", išmes tik "Baltų kalbos". Tačiau ieškant "Prabaltų kalba" ar kitais apibrėžime esančiais alternatyviais latviškais ir lietuviškais pavadinimais - randa. --Ed1974LT (aptarimas) 21:42, 20 rugpjūčio 2016 (EEST)
Google reitingavime padeda nuorodos iš kitų puslapių, taip pat tarpkalbinės nuorodos. Vidinės nuorodos gelbėja nedaug. Straipsnis naujas, į jį kiti puslapiai nuorodų turi nedaug, dėl to jis atsiduria reitingavimo pabaigoje. Indeksuotas jis yra, jei ieškosi "baltų prokalbė Vikipedija" tai rasi iškart. Siūlyčiau kantriai palaukti arba gilintis į SEO subtilybes.--Dirgela (aptarimas) 10:15, 21 rugpjūčio 2016 (EEST)
Kodėl šis str. lengvai randamas alternatyviais jo pavadinimais (Prabaltų kalba, Baltu pirmvaloda), bet tik ne antraštiniu? Ar negali būti kažkokios techninės painiavos dėl str. "Baltų kalbos"? Ar galima Vikipedijoje jo pavadinimą padaryti nukreipiamąjį, susieti jį su alternatyviaisiais, jei pagal juos randamas?--Ed1974LT (aptarimas) 17:05, 21 rugpjūčio 2016 (EEST)
Sunku pasakyti, bet neatrodo, kad tai būtų kažkokia Vikipedijos klaida. Pabandžiau puslapį nurodyti google indeksavimui rankiniu būdu, palaukime truputį, gal padės. Dėl nukreipimų galima bandyti žaistis, tačiau abejoju ar padės. Pridėjau nukreipimą iš Prabaltų kalba į Baltų prokalbė.--Dirgela (aptarimas) 20:32, 21 rugpjūčio 2016 (EEST)
Labai jums ačiū už pagalbą.--Ed1974LT (aptarimas) 21:41, 21 rugpjūčio 2016 (EEST)
bing.com randa ir rodo pirmu numeriu. Google standartiškai slepia panašius puslapius ir "baltų prokalbės" straipsnis yra šito auka. Jei nueisite į paskutinį google paieškos puslapį tai ten rasite tokį tekstą "In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 130 already displayed. If you like, you can repeat the search with the omitted results included." Jei paspausite nuorodą straipsnis bus rodomas, tiesa, trečiu numeriu paieškoje. google vis tiek didesnį reitingą skiria straipsniams "baltų kalba" ir "baltų-slavų kalbos". Kodėl nežinau, spėju dėl to kad jie senesni ir į juos yra nuorodų iš kitų svetainių. Žodžiu, kaip pakeisti situacijos greituoju būdu nežinau, bet bent jau bus aišku, kodėl nerodomas įprastinėje google paieškoje.--Dirgela (aptarimas) 19:05, 22 rugpjūčio 2016 (EEST)
Aš labai menkai nusimanau apie IT, jei šitą problemą tinka taip pavadinti, dėkingas, kad tuo pasidomėjote. O ar galima kažkai padaryti "kitokesnį" straipsnio pavadinimą, jį "sudvigubinti" toje paieškos sistemoje, pvz., su "Prabaltų kalba" ar lt., "išsukti" jį iš tiktai papildomai rodomųjų?--Ed1974LT (aptarimas) 21:16, 22 rugpjūčio 2016 (EEST)
Google.lt nieko neišmeta, google.com (pastarųjų vartotojų ne tiek ir mažai Lietuvoje, tiesą sakant, netgi labai daug [4]) išmeta. Manau, kad google pradės vertint jūsų straipsnį, nes google bendrovė pataikauja Vikipedijai. Kitas dalykas, kuris nulemia gerą vietą google paieškoje tai skaitytojų įsitraukimas (jeigu skaitytojas randa ko ieško, nepalieka svetainės po 1 sekundės, tuomet jūsų straipsnio matomumas didėja). Spėju, kad daug kas dar priklauso ir nuo tarp kalbinių nuorodų vikipedijoje, bet, deja, jų tik trys. O man nepatinka, kai google.lt meta nuorodas į anglišką enciklopediją (pvz., Romuva). Aišku, dėl tos pačios priežasties, kurią paminėjo Dirgela.--C.C. vs. C.C. (aptarimas) 07:25, 23 rugpjūčio 2016 (EEST)
Taip, iš tiesų bėdos su tomis naršyklėmis. Išverčiau tokį straipsneliūkštį "Baltijos psalteriumas", jį iškart randa, nors iki tol toks str. tebuvo anglų wiki - naršyklės pajunta tuojau pat. O tas psalteriumas turbūt maža kam girdėtas, manau, jis nėra populiarus paieškos žodis.--Ed1974LT (aptarimas) 16:27, 23 rugpjūčio 2016 (EEST)
Dabar google randa ir rodo straipsnį antru numeriu, panašu, kad reikėjo šiek tiek laiko.--Dirgela (aptarimas) 18:20, 14 rugsėjo 2016 (EEST)

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)[redaguoti vikitekstą]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and research materials from:

  • Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
  • World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
  • Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
  • American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
  • Emerald – Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 21:39, 30 rugpjūčio 2016 (EEST)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

RevisionSlider[redaguoti vikitekstą]

Birgit Müller (WMDE) 18:08, 12 rugsėjo 2016 (EEST)

Grants to improve your project[redaguoti vikitekstą]

Prašome padėti išversti į jūsų kalbą:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 23:11, 30 rugsėjo 2016 (EEST)

Creative Commons 4.0[redaguoti vikitekstą]

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 04:34, 6 spalio 2016 (EEST)

Dėl termino[redaguoti vikitekstą]

Sveiki. Galbūt kas nors žinote kaip reikėtų lietuviškai versti fonetikos terminą ang. glottal stop, rus. Горта́нная смы́чка?--Ed1974LT (aptarimas) 23:14, 10 spalio 2016 (EEST)

Glotalinis lūžis? (žr. [www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/viewFile/2244/2209]) Hugo.arg (aptarimas) 23:44, 10 spalio 2016 (EEST)
"Stop" lyg ir reikštų "priebalsis". Bet iš aprašo eng. wiki. į lūžį iš tiesų panašu.--Ed1974LT (aptarimas) 09:59, 11 spalio 2016 (EEST)

Visual editor for Sąrašas: namespace[redaguoti vikitekstą]

This request is tracked on Phabricator.

Hi,

Do you wish the Visual Editor for the Sąrašas: namespace?

Generally, we try to offer a coherence and deploy it on each content namespace.

For example, on es.wikipedia, it's enabled for Anexo:.

--Dereckson (aptarimas) 03:36, 26 spalio 2016 (EEST)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)[redaguoti vikitekstą]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

  • ' - Many new databases added
  • Taylor & Francis - Strategic, Defence & Security Studies collection

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 20:30, 1 lapkričio 2016 (EET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

vertimas[redaguoti vikitekstą]

Labas, jei savo klausimą pateikiu netinkamoje vietoje prašau ištrinti arba perkelti į tam skirtą vietą. Kas galėtų man paaiškinti, kaip daromi vertimai iš kitų kalbų vikipedijoje? Aš neblogai išsiaiškinau, kaip versti tekstus vokiškoje vikipedijoje, bet nerandu jokio aprašymo lietuviškoje vikipedijoje. Dėkoju iš anksto.

Password reset[redaguoti vikitekstą]

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (Aptarimas) / MediaWiki message delivery (aptarimas) 01:59, 14 lapkričio 2016 (EET)

Adding to the above section (Password reset)[redaguoti vikitekstą]

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (aptarimas) 02:11, 14 lapkričio 2016 (EET)

Wikiexperiments challenge[redaguoti vikitekstą]

Dear CEE friends. Sorry for writing you in English only. I would like to inform you that there is an ongoing challenge on increasing the use of 45 scientific experiments (25 in physics and 20 in chemistry) on Wikipedia in the languages spoken within the CEE region. The main goal of the challenge is to provide better illustrations of physical laws and chemical reactions in a unique way with high educational value.

All videos have appropriate descriptions in their specific pages on Wikimedia Commons and are ready to be translated, while there are lists of articles on the project page on Meta where the videos can be used. I can help you with adding the videos to the appropriate articles without descriptions and will be grateful if you help in translating the descriptions (videos about physics experiments have been already added). Please do not hesitate to contact me if any additional explanation is needed. Thanks in advance.--Kiril Simeonovski (aptarimas) 16:09, 21 lapkričio 2016 (EET)

Vargas su prisijungimais[redaguoti vikitekstą]

Kažin, gal ir kitiems taip pasidarė – jau kelintą dieną bandant išsaugoti pakeitimus įkyriai išmetinėja užrašą Atsiprašome! Dėl prarastos sesijos informacijos nepavyko atlikti veiksmo. Pamėginkite dar kartą. Jei ir toliau neveiks, pamėginkite atsijungti ir vėl prisijungti. Prisijungimas iš naujo anaiptol padeda ne visada. Užtat atsijungus viskas užsaugoma iškart. Nežinia, ką ir bedaryti? Hugo.arg 16:32, 2 gruodžio 2016 (EET)

Anksčiau yra taip pasitaikę, bet šiomis dienomis ne. Viena iš išeičių būtų prieš išsaugant nukopijuoti visą tekstą (Ctrl + A), o jei sesija nutrūksta, viską vėl įterpti ir bandyti dar kartą.--Ed1974LT (aptarimas) 20:54, 2 gruodžio 2016 (EET)
Tokia ar panaši žinutė kartais pasitaiko atmetant pakeitimą, jei versijų palyginimą buvau palikęs neperžiūrėtą naršyklės kortelėje keletui valandų. Na, bet taip nutinka nuo neatmenamų laikų. Nereikia ir atsijungti. Gal padėtų slapukų (cookies) išvalymas naršyklėje?.. --Homo ergaster 21:49, 2 gruodžio 2016 (EET)

Dėkui, panašu, kad slapukų ištrynimas padėjo. Hugo.arg (aptarimas) 15:43, 3 gruodžio 2016 (EET)