Turkų kalba
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
| Turkų kalba (Türkçe) |
|
|---|---|
| Kalbama: | Turkija, Kipras, Azerbaidžanas, Bulgarija, Vokietija, Makedonija |
| Kalbančiųjų skaičius: | 65-75 mln. |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių: | 23 |
| Kilmė: | |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba: | Turkija, Šiaurės Kipras |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1: | tr |
| ISO 639-2: | tur |
| ISO 639-3: | tur |
Turkų kalba (Türkçe) – tiurkų kalbų grupės kalba. Turkijos, Kipro, bei Š. Kipro valstybinė kalba. Taip pat vartojama Bulgarijoje, Graikijoje bei milijonų turkų imigrantų Vokietijoje, Austrijoje, Nyderlanduose bei kitose ES valstybėse.
1928 m., praėjus penkeriems metams po Respublikos paskelbimo, jos įkūrėjas Mustafa Kemalis Atatiurkas įsakė iki tol turkų kalboje vartotus arabiškus rašmenis pakeisti lotyniškais. Tai buvo viena iš daugelio jo reformų, norint sumoderninti Turkiją ir priartinti prie Europos. 1932 m. įsteigtas Turkų kalbos institutas (Türk Dil Kurumu), nepriklausoma organizacija. Institutas skelbė, jog kalbos grynumą galima apginti tik atsisakant įsisenėjusių skolinių, daugiausia iš arabų bei persų kalbų. Netrukus buvo sukurti ir pradėti vartoti nauji turkiški kai kurių žodžių atitikmenys.
Turinys |
[taisyti] Abėcėlė (Alfabe)
| A | B | C | Ç | D | E | F | G | Ğ | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
| a | b | c | ç | d | e | f | g | ğ | h | ı | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | r | s | ş | t | u | ü | v | y | z |
Daugiau informacijos rasitė straipsnyje - Turkų kalbos abėcėlė
[taisyti] Gramatika
Turkų kalba - agliutinacinė, turinti daug afiksų, ypač galūnių.
[taisyti] Žodynas
2005 m. Turkų kalbos asociacijos išleistame Güncel Türkçe Sözlük žodyne, sudarytame iš 104 481 įrašų, 14% sudaro svetimos kilmės žodžiai.
| Lietuviškai | Turkiškai |
|---|---|
| Aš | Ben |
| Tu | Sen |
| Jis | O |
| Ji | O |
| Mes | Biz |
| Jūs | Siz |
| Jie | Onlar |
| Jos | Onlar |
Sveikas/Sveika! : Selam!
Sveiki! : Selam
Labas! : Merhaba!
Labas rytas! Labą rytą! : Günaydın!
Labas vakaras! Labą vakarą! : İyi Akşamlar!
Laba diena! Labą dieną! : İyi Günler!
Malonu jus matyti. : Seni görmek güzel.
Sveiki atvykę! : Hoşgeldin(iz)!
Kaip kelionė? Kaip sekėsi kelionėje? : Yolculuğunuz/seyahatiniz nasıl geçti?
Kaip sekasi? : Nasıl gidiyor?
Kaip jaučiatės? : Nasılsın?
Ačiū, gerai. : Teşekkürler, iyiyim.
Prašau, Prašom, Nėra už ką. : Bir şey değil
O jums (kaip)? (atsakant į 'Kaip sekasi?') : Ya sen?
Puikiai. : Çok iyi.
Kaip gyvuoja/gyvena jūsų .. : …'n(ız) nasıl?
Ačiū, jis/ji gerai gyvuoja/gyvena. : Teşekkürler, iyi.
Viso! Ate! Iki (pasimatymo)! : Sonra görüşürüz!
Viso gero! Viso labo! : Hoşça kal!
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!
Iki ryt(ojaus)! : Yarına dek!
Labanakt! : İyi geceler!
Perduokite saviškiams linkėjimų. : Ailene en iyi dileklerimi ilet.
Laimingo kelio! : İyi yolculuklar!
Atleisk, Atsiprašau, Dovanok : Özür Dilerim, Üzgünüm
Prašau, Prašom, Prašyčiau : Lütfen
[taisyti] Nuorodos
 |
Šis straipsnis apie kalbotyrą yra nebaigtas. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos papildydamas šį straipsnį. |
