Pereiti prie turinio

Vikipedija:Forumas

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
(Nukreipta iš puslapio VP:FO)
Trumpinys:
VP:FO

Vikipedijos forume galima diskutuoti su kitais projekto dalyviais apie Vikipedijos projektą visais jums rūpimais klausimais, ypač susijusiais su Vikipedijos vidaus tvarka. Forumas nėra skirtas pagalbos dėl naudojimosi Vikipedija prašymams (tam galima pasinaudoti puslapiu Vikipedija:Pagalbos biuras) ar klausimams apie dalykus, nesusijusius su Vikipedija (tam galima pasinaudoti puslapiu Vikipedija:Informacijos biuras).

Naują temą galima įrašyti pasinaudojus šia nuoroda.

Archyvai:


Pasiūlymas atnaujinti taisykles[redaguoti vikitekstą]

thumb Šiuo metu yra pateiktas pasiūlymas dėl taisyklių atnaujinimo, prašome susipažinti čia. -- Mindaur (aptarimas) 16:54, 12 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Rekomendavus keliems administratoriams, pateikiau kiekvienos taisyklės atnaujinimą/siūlymą atskirai, jų aptarimų puslapiuose:
--Mindaur (aptarimas) 23:43, 12 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Ar yra pageidaujančių skirti daugiau laiko susipažinimui su taisyklėmis? CC @Snooker
-- Mindaur (aptarimas) 17:43, 20 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Naujokų straipsniai[redaguoti vikitekstą]

Kaip žinia, Vikimedijos Fondas visaip bando skatinti naujokų įsitraukimą: atsirado „newbie tasks“, galima tapti mentoriais (norinčių neatsirado). Kiek peržiūrėjau pastaruoju metu naujai užsiregistravusių naudotojų sukurtus straipsnelius, tai tenka konstatuoti, kad situacija prasta: beveik visus teko ištrinti. Dažnai įkeliama kažkas visai nerišlaus, automatiniai vertimai, dalis naujokų – reklamščikai, rašantys ne savo iniciatyva.

Pvz.: „Ji vienija gerbiamus Europos reumatologijos specialistus ir susijusius sritis, taip pat medicinos ir pacientų organizacijas skirtingose šalyse. Lietuvoje tai Lietuvos artrito asociacija. Ši organizacija buvo įkūrė 1947 metais ir turi būstą Curyche, Šveicarijoje. Ji išleidžia rekomenduojamus reumatinių ligų diagnostikos ir gydymo metodus, kurie publikuojami žurnale Annals of the Rheumatic Diseases.“, „Stovėdamas 1,87 m (6 pėdos 1+1⁄2 colio) aukštyje, jis žaidžia abiejose sargybos pozicijose.“, „Iki 1918 m. Kuk karo laivynas ir toliau naudojo Austrijos vėliavą, kurią naudojo nuo 1786 m., o kuk armijos pulkai naudojo dvigubus erelius turinčias vėliavas, kurias naudojo prieš 1867 m., nes jie turėjo ilgą istoriją. (daugeliu atvejų)“. Tas pats ir su kai kuriais papildymais, vien ko vertas šis: „Yra Vokiečių Senosios Karių Kapinės, Kurie Palaidoti Pirmaja Pasaulinį Karą, ir Naujakaimio K. Gyv.“ (žr. [1]).

Kartais visiškai nėra supratimo apie enciklopedinį stilių: „Buvo neįtikėtinų, neeilinių muzikinių gabumų. Anot pačios pateikėjos ir kaimo žmonių, jokios šventės – nei vestuvės, nei krikštynos be jos giesmių nepraeidavo.“, „Ši dainuojamosios tautosakos pateikėja ir neeilinio talento dainininkė bei jos muzikinis palikimas šiandien mylimas tradicinės muzikos entuziastų, ypač į dainuojamojo folkloro subtilybes besigilinančių atlikėjų.“.

Kaip sakoma, naujokų reikia nekandžioti, bet nematau, ką būtų galima padaryti, jei žmogus nelabai, o kartais, deja, visiškai, neraštingas. Visgi Vikipedija nėra ugdymo įstaiga. Būna ir tokių, kurie raštingi, lyg ir norėtų prisidėti, bet neturi kantrybės pasigilinti, kaip čia kas (galim prisiminti „Marius_Pūkis“, dabar jau „Vanished user jbhgtyDfJxSSchbmvPtx“). Rašomi nerišlūs straipsneliai, prasti vertimai, reklamos – ne naujiena, gerai pamenu, kad to netrūko ir 2008 m. Bet per tą laiką šis tas pasikeitė: paplito išmanieji įrenginiai, Vikipedijoje atsirado vertimo įrankis. Jei dauguma skaitytojų Vikipediją naršo mobiliaisiais įrenginiais, tai tas įsitraukti nepadeda, rašyti straipsnius jais nėra labai patogu. --Homo ergaster (aptarimas) 18:30, 14 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Seniai kirba mintis, kada bet kuris naujokas galėtų vikizuoti savo tekstą tik skliaustais [[]], nesukdamas galvos, ar tai vardininkas, kaip EN viki: pvz., šiuose [[namuose]], o ne [[namas|namuose]]. Kur DI ar išmanioji gūglė, ką (ne)daro Viki fondas, kad pagelbėti tokioms linksniuotinėms kalboms? --Vilensija (aptarimas) 19:09, 14 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Kad Fondas judėtų ta linkme, nepastebėjau, dabar labiau užsiėmęs IP maskavimu. Homo ergaster (aptarimas) 19:45, 14 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Nelabai įsivaizduoju, kaip tas linksnių klausimas automatiškai būtų išspręstas. Juk neretu atveju linksnių formos gali sutapti su kito straipsnio pavadinimu (pvz., damas, salas). Bet čia mažiausia bėda - vikizuoti galime ir mes, bet kad būtų ką. Parašyti tvarkingą straipsnį reikia išsilavinimo, kantrybės, atidumo, gero kalbos mokėjimo. Dabar tie dalykai sparčiai fragmentuojasi. Mažesnių Azijos, Afrikos kalbų vikipedijose, pastebėjau, jau ima įsigalėti autovertimai. Nežinau, kiek jie tikslūs, bet nepanašu, kad jie būtų nors kiek redaguojami (pvz., bcl:Vitorio Sorotik, yo:Adijat Gbadamosi). Hugo.arg (aptarimas) 20:34, 14 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Ką būtų galima padaryti, tai sukurti pagalbos puslapį, paaiškinantį, kaip naudotis vizualiuoju redaktoriumi. Vikitekstas naujokams, matyt, dažnai atrodo bauginamai. Gal dar koks rašinėlis apie dažniausiai pasitaikančias klaidas praverstų (pagrinde, to pasekoje ir pan.). Na, bet kai kurie naujokai net nežino, kada rašoma didžioji raidė, tai tokiems nepadės. Taip, kai kurie gal vaikai, bet tokius elementarius dalykus ir vaikai turėtų mokėti. Ką tada mokykloje veikia? Autovertimai net ir didesnių vikipedijų bėda. Atsiverčiau vakar ro:Kenorland, o ten nuorodose puikuojasi Google Translate. Ispaniškoje įmestas nevikizuotas teksto gabalas, panašu, autovertimas (es:Kenorland). Gerai, čia gan specifinė tema, sakykim, praslydo, bet Afrika tikrai ne, o ten ilgi nevikizuoti teksto gabalai (ro:Africa). Homo ergaster (aptarimas) 10:56, 15 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Kai kurios smulkios naujovės, sakyčiau, visai pasiteisino (pvz., „atsakyti“). Kažkaip sunkiai sekdavosi naujokams pasirašyti, o dabar anon dėlioti tenka rečiau. Užmetus akį į kitas mažesnes wiki, susidaro įspūdis, kad irgi nėra stebuklų su naujokų pritraukimu. Pvz., da:Speciel:Nye_sider: štampuojama nemažai trumpų straipsnelių (da:Kobe Goossens, da:Scott Weinger), vienas rusas reguliariai kepa šabloninius vieno sakinio straipsniukus. Pas latvius, kaip ir čia, matosi, kad nemažai dalyvių, redaguojančių jau keliolika metų, nors naujokų gal kiek daugiau. Turi ir „metų naujoko apdovanojimą“ (lv:Dalībnieks:Votre Provocateur). Na, bet kas tinka ten, nebūtinai tinka čia, pas mus ordinai jau senokai išėję iš mados. Ten ir nuotraukų kai kurie prisidėję, o čia tas būtų sunkiai įsivaizduojama. --Homo ergaster (aptarimas) 20:05, 17 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
@Homo ergaster: Man atrodo techniniai aspektai yra antraeilė problema. Keletas idėjų:
  • Turėti paprastai, aiškiai ir glaustai aprašytą įvadą apie tai, kaip rašyti straipsnius. Pateikiant vizualiai, su iliustracijomis. Šiuo metu esantis Pagalba:Kaip kurti puslapius galėtų būti perdarytas. Iš glausto įvado galima pateikti nuorodas į išsamesnes gaires konkrečiais klausimais: tie kurie susidomės, sugebės perskaityti bei išsiaiškinti techninius aspektus, taisykles ir kitas detales.
  • Paaiškinti, pabrėžti ir dar tris kartus pakartoti, kad Vikipedijos rašymas – tai visų pirma yra darbas su šaltiniais. Sakyčiau, didesnės apimties naujo straipsnio rašymas, jei taip grubiai, yra maždaug: 50% darbas su šaltiniais (paieška, peržiūra, atranka, skaitymas, faktinės informacijos susirinkimas, pvz. esminių teiginių, skaičių, citatų); 30-40% redagavimas (formuluočių parinkimas, klaidų taisymas, išnašų dėliojimas ir formatavimas); ir gal tik 10-20% turinio apgalvojimas (struktūra, kaip tai aprašyti bei išdėstyti, kokie yra pagrindiniai požiūriai ir kokius jiems svorius suteikti). Žinoma, proporcijos priklauso nuo temos bei to kiek redaktorius išmano tą temą, o mažos apimtiems straipsniams užtenka kelių gerų šaltinių. Tačiau panašu, kad yra labai daug įsivaizduojančių jog enciklopedijos rašymas yra savo "išmanymo" tam tikra tema perteikimas. Maždaug: gerai žinau kaip sodinti agurkus, tai va, aprašysiu; o ten kokio šaltinio pridėjimas tai tiesiog, kad būtų galima daugiau paskaityt. Tiesą sakant dar yra senbuvių, kurie nevisiškai įsisavinę fundamentalų principą, kad Vikipedija rašoma remiantis patikimais šaltiniais (o tai – darbas su šaltiniais). Tai turėtų būti paaiškinta, pakartota ir išaiškinta kiekvienam redaktoriui.
  • Įgyvendinus pirmus du punktus, būtų galima karts nuo karto pagrindiniame Vikipedijos puslapyje publikuoti kvietimą tapt redaktoriais, pvz. kartą per mėnesį pakeist visą pagrindinio puslapio turinį žinute "Kviečiame prisidėti prie Vikipedijos – tapkite redaktoriumi" ar panašiai. Tai reklama, marketingas. Tačiau galbūt dalį lankytojų sudomins.
Vis dėlto, lietuvių kalbos vartotojų skaičius mažas, tad informacinė erdvė maža. Be to, nebūtų keista jei didesnė dalis jaunosios kartos renkasi (arba vis dažniau renkasi) skaityti angliškąją Wikipedia. Tad galimybės pritraukti naujų redaktorių tiesiog atsiremia į šią realybę.
P.S. Autovertėją apskritai reikėtų išjungt ar bent jau užslėpt; jis tik skatina nerišlių, beviltiškų straipsnių atsiradimą.
-- Mindaur (aptarimas) 14:09, 18 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Atnaujintas įvadas, manau, praverstų, esamas neatnaujintas, berods, nuo 2011 m. Reikėtų pasukti galvą, kaip tai suprantamai perteikti. Naujokams automatiškai būna pridedamas "Sveiki" šablonas su nuorodomis į pagalbos puslapius, taisykles. Kiek iš jų pasigilina, kitas klausimas.
Pas mus ir pagrindiniame puslapyje ilgą laiką buvo parašyta „pasidalink savo žiniomis su pasauliu!“ (žr. [2]). Pakeitėme tik prieš 3 metus, atnaujindami dizainą. Koks šaltinis patikimas, koks ne, kartais įsisavinti užtrunka ilgai. Būna, kad ir visokius forumus pacituoja (toli gražu ne naujokai). Kai kurie dalykai turėtų būti aiškūs, net ir nepasigilinus į Vikipedijos tvarką. Neseniai vienas dalyvis bandė pasiremti Pišelio „Žemaitija“. Na, tai čia jau turėtų užtekti bent šiokio tokio kritinio mąstymo, kad suprastum, ko verta tokia knygutė. Apskritai pas mus daugiausia rašoma lengvesnėmis temomis: geografija, sportas, atlikėjai, albumai, aktoriai, filmai ir pan.
Dėl to vertėjo buvo prieš 2-3 m. diskusija, kreipėsi prašydami atsiliepimų, nes statistiškai ištriname daugiau taip sukurtų straipsnių. Buvo rašyta, kad geriausia, jog pagal nutylėjimą būtų išjungtas, bet niekas nepasikeitė. Kažin ar galime patys jį kažkaip paslėpti. Nubalsavus gal ir sutiktų išjungti. Sakyčiau, pabandyti galima.
Taip, informacinė erdvė maža, čia jau nieko nepadarysi. --Homo ergaster (aptarimas) 17:46, 18 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
@Homo ergaster: Dar kelios replikos:
  • Įvadą reikėtų pertvarkyti iš esmės. Verta pastebėti, kad žodis "šaltinis" jame paminėtas vieną (!) kartą, nors tai turėtų būti esmė.
  • Dėl pranešimo pagrindiniame puslapyje siūlyčiau išbandyti stipresnį metodą: išimt visą pagrindinio puslapio turinį ir palikt tik kvietimą. Nedažnai ir neilgam, sakykim kartą per mėnesį, ar savaitei kas tris mėnesius. Wikipedia/Wikimedia juk vykdo ir gerokai agresyvesnes kampanijas, pvz. ganėtinai įkyriom formom paaukoti; jau nekalbant apie radikalų Wikipedia blackout (užtemimą), jei pamenant 2012-us metus [3].
  • Dėl temų, žinoma, liūdnoka. Lietuviškoji Vikipedija gali turėti reikšmingą vertę bendrinėmis/pagrindinėmis gamtos mokslų ir istorijos temomis kaip šaltinis vyresnių klasių moksleiviams ir abiturientams, kurie domisi, bet galbūt dar nepakankamai gerai skaito angliškai. Galbūt dar medicinos temomis, pvz. aprašant ligas bei medicinines būkles (galima sakyti, sudarant ligų duomenų bazę), tačiau tarp redaktorių derėtų turėti bent kelis medikus, kurie užsiimtų bent šiokiu tokiu recenzavimu. Be abejo, universitetinio lygio, ekspertinėse, specializuotose ar nišinėse temose konkuruoti su angliška Wikipedia yra visiškai nerealu.
-- Mindaur (aptarimas) 16:17, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Vienas iš retų atvejų, kai naujokas/naujokė raštingas, bendradarbiauja, atsižvelgia į pastabas, mokosi ir SUGEBA pataisyti straipsnį iki reikiamo lygio. Gaila, kad tokių interesai dažniausiai apsiriboja tik vienu straipsniu. --Obivan Kenobi (aptarimas) 10:42, 24 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Taip, deja, yra vieno straipsnio naudotojai, kurie polėkio sukurti kažką daugiau neturi. --Homo ergaster (aptarimas) 11:18, 24 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Dar būna problemų su kompiuteriniu raštingumu, sunku įsisavinti techninius dalykus. Čia galėtų padėti vizualinės priemonės, pvz., animuoti paveiksliukai (panašių radau commons:Category:Small_Wiki_Editor_Engagement_Project), gal ir video su visu redagavimo procesu. --Homo ergaster (aptarimas) 09:27, 27 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

CEE Hub Office Hour, Catch Up session and other announcements[redaguoti vikitekstą]

Hi everyone,

We want to inform you about the upcoming calls/sessions that CEE Hub will organise, along with some small announcements of the other sessions that may be interesting for some of you.

First of all, we are inviting you to the next CEE Hub Office Hour dedicated this time to the Microgrants, which will be held on Monday (22 April) at 18:00 CEST (register here).

Also, we are making early announcement of the next Catch Up dedicated to the Annual Plan of the Wikimedia Foundation for the period 2024/25, where you will have a chance to hear introduction about this plan directly from the CEO of the WMF, along with CEE Hub updates and later during the call Q&A session of 20 minutes. This session will be held on Wednesday (8 May) at 19:00 CEST (register here).

Additionally, during this Friday (19 April) at 19:30 CEST at Wikimedia Summit in Berlin will be organised a regional CEE meet-up with hybrid option, so you can join remotely as well (Google Meeting ID).

Please use the registration pages on Meta for the CEE Hub Office Hour and CEE Catch Up session, so you will get a link directly.

___________________________________

At the end, if you are interested to hear more about Wikipedia Library and how this works, that every Wikimedia user with an active account for at least 6 months, contributed at least 500 times to Wikimedia projects, made at least 10 edits in the past month, and not be currently blocked from writing on any Wikimedia project, can have an access to the Wikipedia Library, you can attend one of two possible Let’s Connect learning clinics:

* Time zone 1 Registration link here (April 23rd,  18:00 CEST)

* Time zone 2 Registration link here (April 26th, 09:00 CEST)

If you need more information about these sessions, you can contact Gorana Gomirac (gorana.gomirac@vikimedija.org).

Balsavimas dėl turinio vertimo įrankio[redaguoti vikitekstą]

Dėl vertimo įrankio diskutuota ne kartą ir ne tik pas mus (žr. [4]). Siūloma, kad visiems naudotojams būtų išjungta mašininio vertimo funkcija vertimo įrankyje (Content Translation tool). --Homo ergaster (aptarimas) 10:42, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

[redaguoti vikitekstą]

Prieš[redaguoti vikitekstą]

  • --Vilensija (aptarimas) 13:40, 24 balandžio 2024 (EEST) Balsavimo vienybė primena kolūkio ataskaitinį. Vienok, mėgusiems šį vertimo įrankį bus liūdna.[atsakyti]
  • Prieš. Suprantu, kad vargina trinti prastus autovertimus, tačiau šis įrankis gali labai pagelbėti verčiant, pvz., straipsnius su šablonais ir su gausiomis citatomis. Manau, visiškas šablono panaikinimas apsunkintų nuoseklią enciklopedijos plėtrą, tuo tarpu funkcijos išjungimą naujiems naudotojams tikrai galima būtų svarstyti. - --Viskonsas (aptarimas) 17:45, 2 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Komentarai[redaguoti vikitekstą]

Įdomi diskusija duotame pavyzdyje dėl autovertimų išjungimo indonezietiškoje vikipedijoje. Nors visi naudotojai įtikinamai tvirtino, kad iš to autovertimo jokios naudos, ir tik papildoma našta administratoriams juos taisyti/sužymėti/trinti, Vikimedijos atstovas atkakliai nesiteikė jo išjungti, o vis bandė įtikinti, kad kažkiek procentų yra gerų autovertimų, todėl jokiu būdu negalima jo išjungti. Kažin, ar šiuo atveju nebus panašiai? Hugo.arg (aptarimas) 10:57, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Deja, nė kiek nenustebčiau, jei taip. Tokia jų politika. Homo ergaster (aptarimas) 11:02, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Bet tai jau visai nusivažiuota su tuo įrankiu – net autovertimus į kitas kalbas kelia (kaip tik buvo rusų k.). --Homo ergaster (aptarimas) 11:09, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Kad vien balsavimo neužteks, reikės dar įtikinėti, manau, galime iš anksto nusiteikti. Koks jų požiūris, galima susipažinti dar ir čia. Daug svarių argumentų pateikė indoneziečiai (diskusija išties iškalbinga), galima dar būtų pridėti lietuvių kalbos sudėtingumą. Kokie statistiniai rodikliai, galės pasitikrinti patys. --Homo ergaster (aptarimas) 13:10, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Čia ArunasG indėlis su autovertimais gali pakenkti reikalui. Tačiau juk galima būtų išjungti autovertimą iš default pasirinkimų, o mokantiems ir norintiems juo naudotis palikti kaip pasirenkamą nustatymą. Hugo.arg (aptarimas) 14:57, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Kai aną sykį kreipėsi, buvome pačioje uodegoje pagal išlikusių straipsnių skaičių, neatrodo, kad per tą laiką statistika galėjo smarkiai pagerėti. Homo ergaster (aptarimas) 15:46, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Be to, jei atsižvelgė į en wiki bendruomenės nuomonę ir ten mašininį vertimą išjungė, lygiai taip pat turėtų atsižvelgti ir į mažesnės wiki bendruomenės nuomonę. O tai dabar galima pagalvoti, kad mažesnės wiki – bandomieji triušiai. --Homo ergaster (aptarimas) 18:10, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Jei enwiki tikrai išjungta, tai čia labai geras precedentas, galima pasinaudoti diskutuojant su jais. --Obivan Kenobi (aptarimas) 18:50, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Šiandien tvarkiau Miguel Veloso. Kaip suprantu ten irgi toksai vertimas, kai niekas nesilinksniuoja ir kOOšmaras kaip sako mano mechanikas. Nesąmonė ant nesąmonės. Tiek laiko sugaišau, kol išravėjau piktžoles. Gal dar liko, reiktų kažkam perbėgti, patirinti. // O dėl visokių arūnų (ne šarūnų), irgi turiu nuomonę, kad ima viską urmu ir ru-wiki ir nemąstydami viską verčia. Ir kam mums tie visi bombonešiai? Mano tėvelis KOP karininkas, 5-6 klasėje Rygos CUM`e su klasiokais urmu pirkdavom lėktuvėlių iškoltines ir klijuodavome modeliukus. O čia vertimai. Dar liūdniau, kai ima istoriją, mūšius ir dar kažką. Juk ten sugeba rusai suklastoti absoliučiai viską. Dar wikipedija pilna "neutralių" rusiškų istorijos vertinimų... labai jau šališka. Perskaičiau kelis tokius rašinėlius ir suprantu, kad ten kažkas nesutampa, šališka ir realiai, toks turinys gryna klastotė. Feik news. -- Makenzis (aptarimas) 16:28, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
@Makenzis: Abejotinus teiginius, kurie remiasi nepatikimais šaltiniais, galite drąsiai trinti ir reikalauti pateikti patikimus šaltinius (VP:VERI). Tai nereiškia, kad visi rusiški šaltiniai yra nepatikimi (priklauso nuo temos, konteksto ir t.t.), bet dabartinis vaizdas yra daugiau nei apgailėtinas.
Angliškoje Wikipedia politinėmis temomis bandoma paveikti straipsnius reguliariai. Ypač karo pradžioje buvo daug bandymų iškreipti en:Russian invasion of Ukraine (taip pat ir susijusius straipsnius), prie kurio teko svariai prisidėti. Galiausiai Roskomnadzoras šį straipsnį užblokavo. Garbingas įvertinimas.
-- Mindaur (aptarimas) 16:54, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]
Norėjau duoti pastabą, bet per daug savo darbų, kad imti gilintis į istorines peripetijas. /// Geriausias pvz., kai Jurijus Gagarinas "skrido" į kosmosą. Rašė SAVO :) knygoje, dalino interviu, kad ten viskas normaliai, kad galima valgyti normalų maistą ir panašias nesąmones. Mes juk žinome, kad pulsas nukrenta iki 40, bloga, silpna, vimdo, o valgyti lašinių tiesiog neįmanoma. Neva, užmiršo fotiką, neturi nuotraukų. O kai šuniukus sovietai leido, tai transliacijos per TV buvo. Nesvarbu, kad vienas šuo nudvėsė, bet per teliką tvirtino, kad puikiai jaučiasi. Niekur nerašė ir nerodė kokiu būdu nusileido į žemę.. kapsulėje ar parašutu kokiu. Paskui dingo visos tos knygos ir kiti "nesusipratimai". daug kas pasidarė išvadas, kad jeigu nenusileido, tai ir išskridęs nebuvo. Svarbu juk amerikiečius aplenkti. Jie metus laiko ruošėsi, piarinosi, o sovietai norėjo žūt būt aplenkti. Apie avarijas Baikonūre nutylėta. O kai istoriniame straipsnyje nebeaišku, kas lietuviai, o gal ten lenkai, o gal galindai, tada prisimeni, kad vertimas iš rusų kalbos, tipiška sovietinė leksika ir rusiškas falšas per visus galus... -- Makenzis (aptarimas) 17:04, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Atkreipiu dėmesį, kad balsuojama dėl mašininio vertimo funkcijos išjungimo, įrankis visiškai išjungtas nebūtų (įrankiu nesinaudoju, tai sunku pasakyti, koks būtų jo funkcionalumas be šitos funkcijos). Ištrinti – ne bėda. Blogai tai, kad, mano supratimu, taip ydingai skatinamas straipsnių kūrimas neįdedant pastangų, keliais mygtuko paspaudimais, o vertimas – nelengvas darbas. Geriau jau naujokai dažniau pasiremtų šaltiniais lietuvių kalba. Visgi norima greitų rezultatų ir dažnai viskas baigiasi tuo, kad rišlaus teksto taip ir nesukuria. Senbuviai irgi kartais išverčia ne taip jau gerai. Be to, būna tokių, kurie užsiregistravę jau senokai, bet keitimų nedaug, tai taip ir nepakyla iš naujoko lygio. --Homo ergaster (aptarimas) 18:57, 2 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Sprendimas[redaguoti vikitekstą]

9 balsavus už ir 2 prieš, pasiūlymui pritarta. --Homo ergaster (aptarimas) 10:46, 3 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Prašymas čia. --Homo ergaster (aptarimas) 10:48, 3 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Radau dar prašymą dėl ar wiki. Reikalai, atrodo, nejuda nuo 2020 m. Ar tik nebus panašiai?.. --Homo ergaster (aptarimas) 16:52, 8 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Jau sureagavo, gal kas nors norės ką pridurti. --Homo ergaster (aptarimas) 21:20, 9 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Dėl "Taisyklių ir tvarkų priėmimas" pakeitimo[redaguoti vikitekstą]

thumb Šiuo metu yra pateiktas siūlymas dėl Vikipedija:Taisyklių ir tvarkų priėmimas pakeitimo: prašome susipažinti čia. -- Mindaur (aptarimas) 18:28, 19 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Application for WikiOutdoor Training 2024[redaguoti vikitekstą]

Hi everyone,

Application is now officially OPEN for the unforgettable adventure with WikiOutdoor Training 2024! Whether you're a seasoned explorer or a newcomer to the world of outdoor documentation, this is your chance to join us in the mesmerizing Prespa Region of Macedonia from September 7th to 9th, 2024.

Fill the application form and share with us why you're excited to be part of this incredible journey.  Let's come together to explore, learn, and capture the beauty of our world!

Please share this survey also with other community members. If you have any other questions or concerns, please let us know.

Register here. Deadline for applying is 20th of May, 2024 Деан Лазаревски (aptarimas) 16:03, 22 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Vote now to select members of the first U4C[redaguoti vikitekstą]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 23:21, 25 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Balsavimai dėl taisyklių atnaujinimo/priėmimo[redaguoti vikitekstą]

thumb Šiuo metu vyksta trys balsavimai dėl naujų taisyklių redakcijų bei jų paskelbimo taisyklėmis:

-- Mindaur (aptarimas) 14:44, 29 balandžio 2024 (EEST)[atsakyti]

Taisyklės priimtos. Ačiū balsavusiems. -- Mindaur (aptarimas) 18:05, 13 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

thumb Paskelbtas dar vienas – susijęs – balsavimas dėl Vikipedija:Patikimi šaltiniai atšaukimo taisyklių dubliavimosi pagrindu: žr. čia.

--Mindaur (aptarimas) 16:49, 4 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC[redaguoti vikitekstą]

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation! SSethi (WMF) (aptarimas) 00:22, 15 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Wikimedia CEE Meeting 2024[redaguoti vikitekstą]

Sveiki! 2024 m. rugsėjo 27-29 d. Stambule, Turkijoje, vyks "Wikimedia CEE" susitikimas.

Wikimedia CEE Meeting 2024 yra kasmetinė konferencija, skirta Vikimedijos projektams (Vikipedijai ir kitiems susijusiems projektams) Vidurio ir Rytų Europos (pastaruoju metu - ir Vidurio Azijos) šalyse. Joje skaitomi pranešimai apie Vikimedijos projektus, kitas vikipedijas, laisvąją / atvirojo kodo programinę įrangą, laisvąsias žinias ir laisvąjį turinį bei šių temų socialinius ir techninius aspektus.

WMCEEM24 organizuoja ir rengia "Wikimedia Türkiye" (WMTR), glaudžiai bendradarbiaudama su Vikimedijos Vidurio ir Rytų Europos centru ir WMF.

Lietuvių bendruomenė taip pat gali išsirinkti delegatą į šią konferenciją. Nominacijas galima teikti šioje temoje. Renvoy (aptarimas) 16:11, 20 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Kandidatai[redaguoti vikitekstą]

The Appearance menu and new default standard font size will be available for logged-out users[redaguoti vikitekstą]

Sveiki. We are the Wikimedia Foundation Web team. We work on making it easier to read Wikimedia projects as part of the objective "Reading and media experience" of the current year’s annual plan. To achieve this goal, we have introduced the "Accessibility for Reading" beta feature. It adds a menu which works on the Vector 2022 skin and allows logged-in users to choose different font sizes and color schemes based on individual needs.

The menu introduces a new Standard font setting. It slightly increases the size and height of the font. It was selected based on multiple sources. You will find more information on this in the section "About the new Standard font setting". We are now ready to begin bringing some of these feature out of beta and making them available to more people.

What will change

  • We are now ready to make the new Appearance menu available for logged-out and logged-in users.
  • At the same time, we will also make the Standard option the new default for logged-out users only.
  • If no breaking technical issues are found, we plan on making this change within the next three weeks.
  • Later, this menu will also include the option to select dark mode, which for the time being will remain a beta feature. For more information, check out our project page.

About the menu

The new menu will allow logged-in and logged-out users to set preferences for:

  1. Text size and line height (available now as the beta feature): Users will be able to choose between the Small (current default), Standard (recommended for better accessibility), and Large options. Selecting an option will change both the font size and line height of the text.
  2. Dark mode (available now as the beta feature): Users will be able to choose to see the site in night mode on a permanent basis, or select an "automatic" setting which will set day or night mode based on the device or browser preferences.
  3. Content width (previously available as a toggle button): We have moved the content width toggle from an icon at the bottom of the page to a labeled radio button in the new menu. It will work exactly the same as the toggle. The previous toggle button will no longer be available.

This menu has been tested as a beta feature by logged-in users across wikis as well as in user testing with readers. Based on the findings of these tests, we changed the menu to improve discoverability and ease of use, and to accommodate gadget compatibility.

The menu will appear to the right of the page, immediately under the Tools menu if that has been pinned. Unlike the Tools menu, the Appearance menu is pinned by default, but can be unpinned. Once unpinned, it collapses under an icon at the top of the page.

About the new Standard font setting

The "Small" option is the current default. We will be changing this default to "Standard" for logged-out users, while keeping "Small" as the default for logged-in users. The "Standard" and "Large" options were built and tested based on the following:

  • Academic studies and recommendations for the best average font size for the majority of readers. These recommendations stated that our current size is too small for the majority of people to read comfortably. This means that on average, people read more slowly, strain their eyes while reading, or have difficulty clearly seeing the text. Increasing the font size by default improves these issues for all users, including users who might not have sufficient time to spend adjusting a setting via the appearance menu or browser. Information density is also important, which is why we wanted to increase font size without sacrificing information density. We have achieved this by changing not only font size, but also line height and paragraph spacing.
  • Designs submitted by more than 630 Wikipedians from across 13 wikis of different languages, scripts, and sizes. The majority (~450) of these users opted for a font size that was larger than the default. "Standard" represents the average of the most popular cluster of responses (15-20 pixels). "Large" represents the need for an even larger option, as represented by the cluster of sizes between 21-26 pixels. You can read more on how we included volunteers in the process and landed on these options.
  • Beta feature usage showed that the majority of users who interact with the feature at least once opt for a font size that is larger than the current default.

Our works so far and next steps

Logged-in users will remain with the "small" setting for the time being as their default, but can change to any other setting at any time. In a few months, we will study how many logged-in users switch to standard and start a conversation on whether it makes sense for logged-in users to make the switch as well. From the early data from the beta feature, 55% of sessions who interacted with the feature chose to use a setting that was standard or larger.

If you'd like to help, we have a few simple requests for you:

  1. Please, turn on the beta feature ("Accessibility for Reading (Vector 2022)")
  2. Try out the new menu. Is anything confusing? Do you understand all the labels and how the menu works?
  3. Try out the small, standard, and large sizes, the color schemes, and the width toggle. Reach out to us if you notice any bugs, or have questions or concerns.

If you'd like to learn more about the project, see our FAQ. Comments and questions are most welcome. Dėkojame! OVasileva (WMF) and SGrabarczuk (WMF) (aptarimas) 00:28, 21 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle[redaguoti vikitekstą]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 05:25, 22 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Sveiki, kas gali parašyti straipsnį į vikipediją ? Padėti. Ačiū[redaguoti vikitekstą]

Sveiki, kas gali parašyti straipsnį į vikipediją? Padėti. Ačiū JuliusDr (aptarimas) 12:42, 27 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Sveiki. O kokia tema? Homo ergaster (aptarimas) 12:50, 27 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]
Apie du autorius dailininkus. Nauji dailininkai du autoriai. Sūnus ir Mama, tapo abstrakčius paveikslus.
https://www.diena.lt/naujienos/kaunas/menas-ir-pramogos/santykis-atvedes-i-mena-1173214 JuliusDr (aptarimas) 21:27, 27 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Šaunu, kad bandote bendradarbiauti su Vikipedija, kurioje itin skurdi Kategorija:Dailininkai abstrakcionistai, taigi prašyte prašosi naujų vardų. Beje, nesupratau ar „Sūnus ir Mama“ tai kūrėjų grupė (a la Stanikas S & P)? Nepavyksta rasti neprikl. šaltinio, kuo remiantis rašyti autobiografinį (-ius) str.? Ar šie „Nauji dailininkai, du autoriai“ pristatomi LDS, LTS ar kitų kūrėjų asociacijų svetainėse, tai gal kokiame spausdintiniame žinyne? (apie Dailininkų žodyno V tomą, t. y. po 1990, dar negirdėjau). Labai stipru būtų rasti gerb. dailininkų nuopelnų pristatymus Kas yra kas, VLE ar pan. --Vilensija (aptarimas) 07:59, 28 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Taisyklės pasiūlymas[redaguoti vikitekstą]

thumb Šiuo metu yra pateiktas siūlymas priimti Vikipedija:Kas nėra Vikipedija kaip taisyklę. Daugiau informacijos čia. -- Mindaur (aptarimas) 13:16, 29 gegužės 2024 (EEST)[atsakyti]

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee[redaguoti vikitekstą]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

  • North America (USA and Canada)
  • Northern and Western Europe
  • Latin America and Caribbean
  • Central and East Europe (CEE)
  • Sub-Saharan Africa
  • Middle East and North Africa
  • East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • South Asia

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 11:15, 3 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]

Keistai atrodo situacija, kai vandalas savo veiklą straipsnyje Alfredas Račkauskas pradeda birželio 6 d. 23:28 val. ir jo keitimus atšaukinėju iki 7 d. 01:20 val., tačiau joks administratorius į tai nesureaguoja, nors keitimų istorijoje be karo su vandalu beveik niekas nevyksta. Vadinasi, Vikipedija porai ar daugiau valandų paliekama be priežiūros.--Ed1974LT (aptarimas) 01:22, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]

Maža bendruomenė. Natūralu, kad žmonės eina miegoti. Administratoriai irgi savanoriai, per naktį gi niekas nebudės. O kitose laiko zonose administratorių, matyt, šiuo metu neturime. P.S. IP priklauso Olympic Casino, tad matyt su nusiteikimu smagintis ilgiau. -- Mindaur (aptarimas) 01:48, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
Administratorių turime, rodos, 8.--Ed1974LT (aptarimas) 01:52, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
Taip, bet nuolat aktyvus adminas faktiškai tik vienas. Bet tas „tik vienas“ dirba už visus aštuonis – be atostogų ir laisvų dienų jau metų metais. Na, o antro tokio, dirbančio naktimis, reiktų ieškoti kitoje laiko juostoje – nerealu. Belieka pasikliauti kitais naudotojais ar tarptautine Mažųjų Viki priežiūros komanda. --Obivan Kenobi (aptarimas) 07:47, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
@Ed1974LT:, matau, kartais ir naktimis pasidarbuojate, puiku, kad užmetate akį ir į Naujausius keitimus. --Obivan Kenobi (aptarimas) 07:55, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
Tokių atkaklių naktinių vandalų pasitaiko retai. Šitas dviejuose puslapiuose laikas nuo laiko reiškiasi jau daug metų. Homo ergaster (aptarimas) 09:04, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
Galima pasidžiaugti, kad vandalai nėra labai rafinuoti. Sakyčiau, dažniausiai vaikai / paaugliai kvailioja, visokių nesąmonių prirašo, pvz., [5]. :) --Homo ergaster (aptarimas) 09:59, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]
Kai kurios didžiosios wiki turi antivandalizmo botus, pvz., es:Categoría:Wikipedia:Bots_antivandalismo, es:Especial:Contribuciones/SeroBOT, en:Category:Wikipedia anti-vandal bots. Toks galėtų veikti dieną naktį, bet kol kas, manau, didelio poreikio nėra. --Homo ergaster (aptarimas) 12:20, 7 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta[redaguoti vikitekstą]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Prašome padėti išversti į jūsų kalbą

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 11:44, 11 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]

Balsavimas dėl naujos taisyklės[redaguoti vikitekstą]

thumb Šiuo metu vyksta balsavimas dėl Vikipedija:Kas nėra Vikipedija paskelbimo taisykle, žr. čia. -- Mindaur (aptarimas) 14:22, 12 birželio 2024 (EEST)[atsakyti]