Sinhalų raštas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką
Sinhalų raštas
Sinhala script posters on wall.jpg
Tipas: abugida
Naudojamas kalbose: sinhalų (seniau sanskritas, pali)
Rašymo kryptis: iš kairės į dešinę
Laikotarpis: VII a. - dabar
ISO 15924: sinh
Unicode:
Genealogija
Kilmė: Brahmi raštas
 grantha
  sinhalų
Dukterinės sistemos: Dhives Akuru

Sinhalų raštas – brahminių raštų šeimai priklausantis raštas, naudojamas užrašyti sinhalų kalbai.

Brahmi raštai pietų Indiją pasiekė ~III a. pr. m. e. ir išsivystė į granthos raštą. Dabartinio sinahalų rašto užuomazgos atsirado VII a., o IX a. pradėta kurti sinhalų literatūra.

Sinhalų raštas yra ne tik sinhalų kalbos raštas, bet nuo seno naudotas užrašyti tiek sanskrito, tiek pali tekstams. Seniausia išlikusi budizmo mokykla, esanti Šri Lankoje, – theravada – naudoja sinhalų raštą pali rankraščių rašymui.

Kaip ir kitų pietų Indijos raštų atveju, sinhalų rašmenys apvalaini prisitaikant rašyti ant palmių lapų.

Raštas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Sinhalų raštas naudoja tą patį sudarymo principą, kaip ir kiti brahminiai raštai: grafemos pagrindas yra priebalsė, balsės žymimos diakritikais (išskyrus einančias pradžioje bei hiatus), priebalsių samplaikoms sudaromos ligatūros arba panaudojama virama.

Priebalsiai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Nosiniai ženklai (ṅ, ñ), aspiratos (kh, jh, th, ṭh, dh, ḍh) bei ś ir naudojami tik sanskrito ir pali tekstuose.

ka kha ga gha ṅa ca cha ja jha ña ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa
[kɔ] [kʰɔ] [ɡɔ] [ɡʱɔ] [ŋɔ] [tʃɔ] [tʃʰɔ] [dʒɔ] [dʒʱɔ] [ɲɔ] [ʈɔ] [ʈʱɔ] [ɖɔ] [ɖʱɔ] [ɳɔ]
ta tha da dha na pa pha ba bha ma ya ra la va śa ṣa sa ha ḷa n̆g n̆j n̆ḍ n̆d m̆b fa
[t̪ɔ] [t̪ʰɔ] [d̪ɔ] [d̪ʱɔ] [nɔ] [pɔ] [pʰɔ] [bɔ] [bʱɔ] [mɔ] [yɔ] [rɔ] [lɔ] [wɔ] [sɔ] [sɔ] [sɔ] [hɔ] [lɔ] [ᵑɡɔ] [ᶮdʒɔ] [ᶯɖɔ] [ⁿ̪d̪ɔ] [ᵐbɔ] [fɔ]

Balsiai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Kaip ir kituose brahminiuose raštuose, sinhalų priebalsio ženklas su savimi turi priskirtą a garsą. Norint jį pakeisti kitu balsiu, pridedamas specialus diakritinis ženklas.

Lentelėje pateiktas nepriklausomos balsio grafemos (paprastai sutinkama tik žodžio priekyje), jos diakritiko ženklai bei sąjungos pavyzdys su priebalsiu ka.

Skiemeniniai balsiai bei dvibalsiai ai, au naudojami tik sanskrito ir pali tekstuose.

a ā æ ǣ i ī u ū r̥̄ l̥̄ e ē ai o ō au
[ɔ] [aː] ⁠[æ⁠] [æː] [i] [iː] [u] [uː] [ru] [ruː] [li] [liː] [e] [eː] [ɔi̯] [o] [o:] [ɔu̯]
කා කැ කෑ කි කී කු කූ කෘ කෲ කෟ කෳ කෙ කේ කෛ කො කෝ කෞ
ka ki ku kr̥ kr̥̄ kl̥ kl̥̄ ke kai ko kau

Kiti ženklai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Skaitmenys ir sakinio pabaigos ženklas (෴) nebenaudojami.

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]