Virama

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką

Virama (skr. विराम = virāma) – brahmi rašto sistemose naudojamas diakritinis ženklas, kuriuo panaikinamas su priebalsiu einantis garsas [a]. Devanagari rašte virama žymima žemyn į dešine nukreiptu brūkšneliu po raidės ्, pvz., priebalsis क tariamas [ka], tačiau pridėjus viramą क् tariamas [k]. Sanskrite virama iš esmės naudojama tik žodžių pabaigoje, nes priebalsiai, einantys vienas po kito sudaro ligatūras. Be to, net jei žodis baigiasi priebalsiu, dažniausiai pagal sandhi taisykles jis susijungia su sekančiu žodžiu.

Dėl techninių apribojimų, dalis ligatūrų, pavyzdžiui, ṭṭha kompiuteriuose nėra atvaizduojamos, tuomet naudojamas variantas su virama ट्ठ.