Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika
Nematerialusis pasaulio paveldas
Skirtingi rašymo stiliai
Vieta
Saudo Arabija , Alžyras , Bahreinas , Egiptas , Irakas , Jordanija , Kuveitas , Libanas , Mauritanija , Marokas , Omanas , Palestina , Sudanas , Tunisas , Jungtiniai Arabų Emyratai , Jemenas
Regionas **
ARB
Įrašas
2021
Nuorodos
Nuoroda
Vikiteka:
Arabų kaligrafija Vikiteka
* Pavadinimas, koks nurodytas UNESCO sąraše. ** Regionas pagal UNESCO skirstymą.
Arabų kaligrafija (arab. خط عربي = khatt arabi ) − viena iš kaligrafijos tradicijų, naudojama užrašyti arabų raštu arabų kalbą . Sudaro dalį islamiškosios kaligrafijos tradicijos.
Tradicija paplitusi didžiuliame regione tarp tautų, naudojančių arabų raštą (nuo Maroko vakaruose iki Irako rytuose). 2021 m. 16 valstybių, puoselėjančių šią tradiciją, buvo įtrauktos į UNESCO nematerialųjį pasaulio paveldo sąrašą[ 1] .
Tai laikoma viena svarbiausių islamo kultūros formų[ 2] . Pradėjo vystytis VII a. kartu su Islamo atsiradimu. Pirmiausia buvo skirta rašyti Koraną . Kadangi islamas draudžia vaizduoti bet kokias gyvas būtybes, kaligrafija knygose tapo svarbiausia meninės išraiškos forma[ 3] . Vėliau ji pradėta naudoti ir kaip savarankiškas meno kūrinys, architektūrinis elementas.
Kalamai ir tušas
Arabų rašte naudojamos 28 pagrindinės raidės, rašomos iš dešinės į kairę. Kiekviena raidė turi 4 skirtingas formas, prieklausomai nuo to, ar rašoma izoliuota, žodžio pradžioje, viduryje, ar gale. Įvairių stilių dėka tas pats žodis gali būti užrašomas daugybe skirtingų variacijų.
Rašyti naudojamas specialus įrankis kalamas (arab. قلم = qalam ), gaminamas nusmailinus nendrę ir mirkant ją į tušą . Pastarasis gaminamas sumaišius medų, suodžius ir šafraną. Rašymo priemonių rinkinys (kalamų dėžutė, tušo buteliukas, peiliukai smailinti nendrėms) yra vienas svarbiausių mokyto žmogaus turimų daiktų islamo pasaulyje. Priklausomai nuo tikslo, naudojamos skirtingos kalamų formos: chamišas, džava (mažoms raidėms, suteikia aštrumo), handamas, celi (dideliems rašmenims)[ 4] . Seniausi kaligrafijos darbai buvo daromi ant papiruso, pergamento, vėliau – ant popieriaus.
Kaligrafija taip pat dažnai aptinkama iškalta ant monetų. Ji gali būti iškalama akmenyje, medyje, įaudžiama, siuvinėjama, tampa architektūros elementu. Nuo XX a. II pusės paplitęs hurufijos principas kaligrafijos elementus įjungti į įvairius meno kūrinius. Modernioji kaligrafija taip pat gali būti grafiti dalis, dažai išpurškiama ant sienų.
Arabų raštui naudojama visa eilė stilizuotų rašybos stilių. Pagrindiniais laikomi penki:
Kufiškasis raštas (arab. الْخط الْكوُفِي = Al-khat ‘al-Kūfī ) – Vienas dviejų seniausių stilių, greičiausiai susiformavęs Kufos mieste [ 5] . Ypač dekoratyvus stilius, paplitęs užrašant Koraną, taip pat architektūros dekore;
Nasch raštas (arab. قلم النسخ = qalam an-naskh ) – vienas iš dviejų seniausių stilių. Lengvai perskaitomas, kasdienis stilius naudojamas dokumentuose;
Sulus raštas (arab. ثُلُث = Ṯuluṯ ) – vingrus, pasviręs stilius, išsivystęs XV a.;
Reka raštas (arab. رِقَاع = Reqāʿ ) – X a. susiformavęs stilius, mėgstamas laiškuose;
Muchakak raštas (arab. محقَّق = Muhaqqaq ) – didingas, puošnus stilius.
Be to, naudojami ir regioniniai stiliai, kurie paplitę tam tikrose vietosvėse. Pvz. maghrebi stilius paplitęs arabų pasaulio vakaruose, sudani stilius – Afrikoje, nastalikas (arab. نَسْتَعْلِیق = Nastaliq ) – Persijoje, divani raštas – ypatingai vingrus stilius, išsivystęs Osmanų imperijoje, ir pan.
Kufiškasis stilius
Nasch stilius
Sulus stilius
Nastalik stilius
Divani stilius
↑ Arab calligraphy knowledge skills and practices
↑ Bierman, Irene A. (2005). The Experience of Islamic Art on the Margins of Islam. Reading: Garnet Publishing Ltd. ISBN 9780863723001 .
↑ Lyons, Martyn. (2011). Books: a living history. Los Angeles: J. Paul Getty Museum. ISBN 978-1-60606-083-4 .
↑ Lettering Pens – Huge overview". 2018-05-15. Nuoroda tikrinta 2019-04-25.
↑ Kvernen, Elizabeth (2009). „An Introduction of Arabic, Ottoman, and Persian Calligraphy: Style“. Calligraphy Qalam Archived 8 July 2011 at the Wayback Machine., Schimmel, Annemarie (1984). Calligraphy and Islamic Culture. New York: New York University Press. p. 3. ISBN 0814778305 .
Pasaulio paveldo objektai Alžyre Materialusis Nematerialusis
Guraros ahelilis (2008) · Ritualai ir amatai siejami su Tlemceno vestuvinių rūbų tradicija (2012) · Kasmetinė piligrimystė į Sidi Abd el-Kadero ben Mohamedo mauzoliejų (2013) · Praktikos susiję su imzadu Alžyro, Malio ir Nigerio tuaregų bendruomenėse (2013, kartu su Maliu ir Nigeriu) · Sebeibos ritualai ir ceremonijos Džaneto oazėje (2014) · Sbua - kasmetinė piligrimystė į Sidi el-Hadž Belkacemo vienuolyną Guraroje (2015) · Fogarų vandens matininkų žinios ir įgūdžiai Tuate ir Tidikelte (2018) · Kuskusas, Magrebo virtuvė (2020, kartu su Mauritanija, Maroku ir Tunisu) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų šalių) · Raï, populiari Alžyro liaudies daina (2022) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Moterų ceremoniniai kostiumai Alžyro Rytų regione: žinios ir įgūdžiai susiję su ganduros ir melehfos siuvimu bei ornamentavimu (2024)
Pasaulio paveldo objektai Egipte Materialusis Egipto vėliava Nematerialusis
Al-Sirah Al-Hilaliyyah epas (2008) · Tahtibas, žaidimas su lazdomis (2008) · Tradicinis pirštinių lėlių teatras (2018) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Rankinis audimas Aukštutiniame Egipte (2020) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Šventės, susijusios su Šventosios šeimos kelione į Egiptą (2022) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Semsemija: instrumento gamyba ir atlikimas (2024, kartus su Saudo Arabija)
Pasaulio paveldo objektai Irake Materialusis Nematerialusis
Irako
Makamas (2008) · Novrūzas (2016, kartu su 11 kitų valstybių) · Khidr Elias šventė (2016) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Paslaugos ir svetingumas Arbaino apsilankymo metu (2019) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Tradiciniai al-Nauro amatų įgūdžiai ir menas (2021) · Tradiciniai al-Mudhifo statybos įgūdžiai ir menas (2023) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Jemene Materialusis Nematerialusis
Sanaa daina (2008) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Jungtiniuose Arabų Emyratuose Materialusis Nematerialusis
Medžioklė su sakalais, gyvasis žmonijos paveldas (2010, kartu su 10 kitų valstybių) · al Sadu tradiciniai audimo įgūdžiai Jungtiniuose Arabų Emyratuose (2011) · al Taghrooda, tradicinė beduinų dainuojamuoji poezija Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Omano Sultonate (2012, kartu su Omanu) · al Ajala, tradicinis vaidybos menas Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Omano Sultonate (2014, kartu su Omanu) · al Razfa, tradicinis menas (2015, kartu su Omanu) · Madžlisas, kultūrinė ir visuomeninė erdvė (2015, kartu su Omanu, Saudo Arabija, Kataru) · Arabiška kava, vaišingumo simbolis (2015, kartu su Omanu, Saudo Arabija, Kataru) · al Azi, garbės poezijos atlikimo menas (2017) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Kupranugarių lenktynės, visuomeninė ir šventinė tradicija susijusi su kupranugariais (2020, kartu su Omanu) · al Afladžas, tradicinė irigacinė sistema (2020) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · al Hedaa: senosios kupranugarių kvietimo tradicijos (2022, kartu su Omanu, Saudo Arabija) · al Tali, tradiciniai siuvinėjimo įgūdžiai Jungtiniuose Arabų Emyratuose (2022) · Harisas: žinios, įgūdžiai ir praktikos (2023, kartu su Omanu, Saudo Arabija) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Maroke Materialusis Maroko vėliava Nematerialusis
Kultūrinė Džamaa el-Fna aikštės erdvė (2008) · Tan-Tan musemas (2008) · Viduržemio jūros virtuvė (2010, kartu su 6 kitomis valstybėmis) · Medžioklė su sakalais, gyvasis žmonijos paveldas (2010, kartu su 10 kitų valstybių) · Vyšnių festivalis Sefrou (2012) · Arganas, praktikos ir žinios susijusios su argano medžiu (2014) · Taskivinas, karo šokis vakarų Atlase (2017) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Gnava (2019) · Kuskusas, Magrebo virtuvė (2020, kartu su Alžyru, Tunisu ir Mauritanija) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Tburida (2021) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Malhunas, liaudies poezijos ir muzikos menas (2023) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Mauritanijoje Materialusis Nematerialusis
Maurų epas Theydinas (2011) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Kuskusas, Magrebo virtuvė (2020, kartu su Alžyru, Tunisu ir Maroku) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Mahadra, bendruomenės sistema skirta perduoti tradicines žinias ir žodines išraiškas (2023) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Samba Geladio epas (2024)
Pasaulio paveldo objektai Omane Materialusis Nematerialusis
al Taghrooda, tradicinė beduinų dainuojamuoji poezija Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Omano Sultonate (2012, kartu su JAE) · al Ajala, tradicinis vaidybos menas Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Omano Sultonate (2014, kartu su JAE) · al Razfa, tradicinis menas (2015, kartu su JAE) · Madžlisas, kultūrinė ir visuomeninė erdvė (2015, kartu su JAE, Saudo Arabija, Kataru) · Arabiška kava, vaišingumo simbolis (2015, kartu su JAE, Saudo Arabija, Kataru) · Žirgų ir kupranugarių ardhahas (2018) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Kupranugarių lenktynės, visuomeninė ir šventinė tradicija susijusi su kupranugariais (2020, kartu su JAE) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · al Chandžaras: amatininkystė ir socialinės praktikos (2022) · al Hedaa: senosios kupranugarių kvietimo tradicijos (2022, kartu su JAE ir Saudo Arabija) · Harisas: žinios, įgūdžiai ir praktikos (2023, kartu su JAE, Saudo Arabija) · Omano jaunimo laivo (Safinat Shabab Oman ) programa skatinant taiką ir darnų kultūrinį dialogą (2024) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Palestinoje Materialusis Nematerialusis
Palestinos Hikajė (2008) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Siuvinėjimo menas Palestinoje, praktika, įgūdžiai, žinios ir ritualai (2021) · Dakeh , tradicinis šokis Palestinoje (2023) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Nabulsi muilo gamybos tradicija Palestinoje (2024)
Pasaulio paveldo objektai Saudo Arabijoje Materialusis Nematerialusis
Medžioklė su sakalais, gyvasis žmonijos paveldas (2010, kartu su 22 kitomis valstybėmis) · al-ardah al-najdiyah, šokis, būgnų muzika ir poezija Saudo Arabijoje (2015) · Madžlisas, kultūrinė ir visuomeninė erdvė (2015, kartu su JAE, Omanu, Kataru) · Arabiška kava, vaišingumo simbolis (2015, kartu su JAE, Omanu, Kataru) · al Mezmar, būgnų muzika ir šokis su lazdomis (2016) · al Qatt al-Asiri, moteriška vidaus sienų tapyba Asire (2017) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · al Sadu tekstilės technika (2020, kartu su Kuveitu) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Alcheda, žodinės kupranugarių bandų šaukimo tradicijos (2021, kartu su JAE ir Omanu) · Žinios ir praktika, susijusi su Chavlani kavos pupelių auginimu (2022) · Harisas: žinios, įgūdžiai ir praktikos (2023, kartu su Omanu, Saudo Arabija) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Semsemija: instrumento gamyba ir atlikimas (2024, kartus su Egiptu) · Kultūrinės praktikos susijusios su Taifo rožėmis (2024)
Pasaulio paveldo objektai Sudane Materialusis Nematerialusis
Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Pranašo Mahometo gimtadienio procesijos ir šventės Sudane (2023) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių)
Pasaulio paveldo objektai Tunise Materialusis Nematerialusis
Sedžnanės moterų puodininkystės įgūdžiai (2018) · Datulinė palmė, žinios, įgūdžiai, tradicijos ir praktikos (2019, kartu su 13 kitų valstybių) · Kuskusas, Magrebo virtuvė (2020, kartu su Alžyru, Maroku ir Mauritanija) · Šarfia žvejyba Kerkenės salose (2020) · Arabų kaligrafija: žinios, įgūdžiai ir praktika (2021, kartu su 15 kitų valstybių) · Harisa, žinios, įgūdžiai, kulinarinė ir socialinė praktika (2022) · Menai, įgūdžiai ir praktikos, siejami su metalo (aukso, sidabro ir vario) raižyba (2023, kartu su 9 kitomis valstybėmis) · Henna: ritualai, grožio ir visuomeninės praktikos (2024, kartu su 15 kitų valstybių) · Gbonteno tvajefų atlikimo menai (2024)