Skolto samių kalba
Jump to navigation
Jump to search
| Skolto samių kalba sääˊmǩiõll | |
| Kalbama | Suomija Rusija |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 400 |
| Kilmė | Uralo kalbos Finougrų Finų - permių Samių Skolto samių |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-2 | sms |
| ISO 639-3 | sms |
Skolto samių kalba (sääˊmǩiõll) – samių kalbų grupės kalba, vartojama Suomijoje, daugiausia Sevetijervio kaime ir prie Lovo ežero, Rusijoje, kur kalba 20 – 30 žmonių Njuõˊttjäuˊrr (Notozero) dialektu. Skolto samių kalba taip pat kalbėta Norvegijoje, bet ten kalbėję žmonės galutinai išmirė.
Istorija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Prieš Antrajį pasaulinį karą Skolto samių kalba buvo kalbama 4 samių kaimuose Suomijos teritorijoje. Pečengoje Skolto samių kalba kalbėjo Suonikylės ir Petsamo kaimuose. Kai ši teritorija po Antrojo pasaulinio karo atiteko Rusijai šia kalba kalbėję samiai išsikėlė į Inario, Sevetijervio ir Nelimo kaimus Inario savivaldybėje.
Raštas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Skolto samių kalba naudoja lotynų raštą:
| А а | Â â | B b | C c | Č č | Ʒ ʒ | Ǯ ǯ | D d |
| Đ đ | E e | F f | G g | Ǧ ǧ | Ǥ ǥ | H h | I i |
| J j | K k | Ǩ ǩ | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o |
| Õ õ | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |
| Z z | Ž ž | Å å | Ä ä | ˊ |
Raidės Q/q, W/w, X/x, Y/y ir Ö/ö naudojamos tik tarptautiniuose žodžiuose.
Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- Korhonen, Mikko. Mosnikoff, Jouni. Sammallahti, Pekka. Koltansaamen opas. Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973.
- Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti. Uˊcc sääm-lääˊdd sääˊnnǩeârjaž = Pieni koltansaame-suomi sanakirja. Jorgaleaddji 1988.
- Mosnikoff, Jouni and Pekka Sammallahti. Suomi-koltansaame sanakirja = Lääˊdd-sääˊm sääˊnnǩeˊrjj. Ohcejohka : Girjegiisá 1991.
- Moshnikoff, Satu. Muu vuõssmõs sääˊmǩeˊrjj 1987.
- Sámi Language Act
Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- sms Duomenys apie kodu „sms“ žymimą kalbą svetainėje ethnologue.com
- Kimberli Mäkäräinen Mažasis žodynas (<500 žodžių)
- Sääˊmjieˊllem Archyvuota kopija 2007-10-23 iš Wayback Machine projekto.
- Zita McRobbie-Utasi
- Skolto samių kalbos pavyzdys
| |||||||||||||||||||||||||||||
