Sąrašas:Pasaulio atminties registras (Azija ir Ramusis vandenynas)

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Pasaulio atminties registras (Azija ir Ramusis vandenynas) – dokumentinio paveldo sąrašas viename iš UNESCO projekto „Pasaulio atmintis“ registro regionų – Azijos ir Ramiojo vandenyno regione.

Sąrašas pagal šalį / teritoriją[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Valstybė arba teritorija Dokumentinis paveldas Įtrauktas
į sąrašą 		Saugykla, vieta Nuorodos
Australijos vėliava Australija Džeimso Kuko laivo „Endeavour“ žurnalas 2001 Australijos nacionalinė biblioteka, Kanbera [1]
Australijos vėliava Australija Mabo byla 2001 Australijos nacionalinė biblioteka [2]
Australijos vėliava Australija „The Story of the Kelly Gang“ (1906) 2007 Nacionalinis kino ir garso archyvas, Kanbera [3]
Australijos vėliava Australija Australijos nuteistųjų dokumentai 2007 Įvairūs [4]
Australijos vėliava Australija 1982 m. rugsėjo 9 d. Kvinslando darbo partijos manifestas Kvinslando žmonėms 2009 Kvinslando valstijos biblioteka, Brisbenas [5]
Kambodža Tuol Slengo genocido muziejaus archyvas 2009 Tuol Slengo genocido muziejus, Pnompenis [6]
Kinijos vėliava Kinija Dokumentai apie Nankino žudynes 2015 Kinijos centrinis ir kiti archyvai [7][8]
Kinijos vėliava Kinija Kinijos tradicinės muzikos garso archyvas 1997 Kinijos menų akademija, Pekinas [9]
Kinijos vėliava Kinija Čingų dinastijos rūmų sekretoriato įrašai „Vakarų kultūros skverbimasis į Kiniją“ 1999 Rūmų muziejus, Pekinas [10]
Kinijos vėliava Kinija Senovės literatūros rankraščiai dongba raštu 2003 Dongba tyrimų institutas, Lidziangas [11]
Kinijos vėliava Kinija Čingų dinastijos laikų auksiniai imperatoriškųjų egzaminų sąrašai 2005 Valstybės archyvas, Pekinas [12]
Kinijos vėliava Kinija Čingų dinastijos laikų Yangshi Lei šeimos archyvai 2007 Įvairūs [13]
Indijos vėliava Indija Azijos studijų instituto tamilų medicinos rankraščių kolekcija 1997 Azijos studijų institutas , Čenajus [14]
Indijos vėliava Indija Šaivų sidhantų rankraštis Pudučeryje 2005 Pudučerio prancūzų institutas, Pudučeris [15]
Indijos vėliava Indija Rigveda 2007 Bhandarkaro Rytų tyrimų institutas, Puna [16]
Irano vėliava Iranas Bayasanghori Shâhnâmeh („Šachnamė“) 2007 Golestano rūmai, Teheranas [17]
Irano vėliava Iranas Rašido ad Dino testamentas (waqf), XIII a. rankraštis 2007 Tebrizo centrinė biblioteka, Tebrizas [18]
Irano vėliava Iranas Safavidų dinastijos laikų Astan Quds Razavi administraciniai dokumentai 2009 Astan Quds Razavi biblioteka, Mešhedas [19]
Japonijos vėliava Japonija Sakubei Yamamoto kolekcija 2011 Anglių pramonės istorijos muziejus Tagavoje, Fukuokos prefektūros universiteto biblioteka [20]
Kazachstano vėliava Kazachstanas Ahmado Jasavi rankraščių kolekcija 2003 Каzachstano nacionalinė biblioteka, Almata [21]
Kazachstano vėliava Kazachstanas Tarptautinio antibranduolinio judėjimo „Nevada-Semipalatinskas“ audiovizualiniai dokumentai 2005 Valstybės ir kino archyvai, Almata [22]
Malaizijos vėliava Malaizija Kedaho paskutinio sultono (1882–1943) korespondencija 2001 Malaizijos centrinis archyvas, Alor Setaras [23]
Malaizijos vėliava Malaizija Hikayat Hang Tuah 2001 Malaizijos nacionalinė biblioteka, Kvala Lumpūras [24]
Malaizijos vėliava Malaizija Sejarah Melayu (Malajų analai) 2001 Malaizijos kalbos ir literatūros taryba, Kvala Lumpūras [25]
Malaizijos vėliava Malaizija Batu Bersurat Terengganu (akmuo su įrašais iš Kvala Terenganu) 2009 Terenganu valstybinis muziejus, Kvala Terenganu [26]
Naujosios Zelandijos vėliava Naujoji Zelandija Vaitangio sutartis 1997 Nacionalinis archyvas, Velingtonas [27]
Naujosios Zelandijos vėliava Naujoji Zelandija Sufražisčių peticija 1893 m. 1997 Nacionalinis archyvas, Velingtonas [28]
Pakistano vėliava Pakistanas Džinos dokumentai 1999 Nacionalinis archyvas, Islamabadas [29]
Filipinų vėliava Filipinai Filipinų paleografija (Hanunuo, Buhid, Tagbanwa, Tagbanwa raštas) 1999 Filipinų nacionalinis muziejus, Manila [30]
Filipinų vėliava Filipinai Filipinų liaudies revoliucijos radijo transliacija 2003 Radio Veritas, Kesonas, Raja Broadcasting Network, Makatis; Orly Punzalan asmeninis archyvas, Dasmariñas Village [31]
Filipinų vėliava Filipinai José Maceda kolekcija 2007 Muzikinės etnografijos centras, Filipinų universitetas, Kesonas [32]
Filipinų vėliava Filipinai Prezidento Manuelio Kesono dokumentai 2011 Filipinų įstaigos, Mičigano universiteto Bentley biblioteka [33]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Hunminjeongeum rankraštis 1997 Gansongo meno muziejus, Seulas [34]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Džiosono dinastijos analai 1997 Įstaigos Seule, Pusane [35]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Seungjeongwon ilgi, karališkojo sekretoriato dienoraščiai 2001 Seulo universiteto Kyujanggak biblioteka [36]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol, „Jikji“ 2-as tomas („Vienuolių mokymo apie Budos dvasios įgijimą antologijos“) 2001 Prancūzijos nacionalinė biblioteka, Paryžius [37]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Korėjiečių tripitakos ir įvairių budistinių tekstų medinės lentelės 2007 Haeinsa vienuolynas, Kiongsang Namdo [38]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Uigwe: Džiosono karališkieji protokolai 2007 Seulo nacionalinis universitetas, Seulas [39]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Dongui Bogam Rytų medicinos principai ir praktika 2009 Korėjos nacionalinė biblioteka ir kitos įstaigos [40]
Tadžikijos vėliava Tadžikija Ubayd Zakani Kulliyat ir Hafizo Gazalliyt (XIV a.) 2003 Mokslų akademijos rašytinio paveldo institutas, Dušanbė [41]
Tailando vėliava Tailandas Karaliaus Ramkhamhaengo parašas 2003 Nacionalinė biblioteka, archyvas, Bankokas [42]
Tailando vėliava Tailandas Archyviniai dokumentai, susiję su Siamo pertvarka prie karaliaus Čulalongkorno 1868–1910 m. 2009 Nacionalinė biblioteka, archyvas, Bankokas [43]
Tailando vėliava Tailandas Wat Pho šventyklos epigrafiniai archyvai 2011 Bankokas [44]
Uzbekijos vėliava Uzbekija Usmano Koranas 1997 Uzbekistano musulmonų valdyba, Taškentas [45]
Uzbekijos vėliava Uzbekija Al Birūnio vardo orientalistikos instituto rankraščių kolekcija 1997 Uzbekistano mokslų akademija, Taškentas [46]
Vietnamo vėliava Vietnamas Ngujeno dinastijos laikų spausdintos lentelės 2009 Vietnamo valstybės spaudinių ir archyvų departamentas, Hanojus [47]
Vietnamo vėliava Vietnamas Akmens stelos su imperatoriškųjų egzaminų įrašais iš Lê ir Mạc dinastijų 2011 Literatūros šventykla, Hanojus [48]
Nyderlandų vėliava Nyderlandai, Indonezijos vėliava Indonezija La Galigo 2011 La Galigo muziejus, Makasaras; Leideno universiteto biblioteka, Leidenas [49]
Irano vėliava Iranas Al-Tafhim li Awa’il Sana’at al-Tanjim („Astrologijos meno elementų mokymo knyga“) Al Birūnis 2011 Islamo patariamosios tarybos biblioteka, Teheranas [50]
Irano vėliava Iranas Nizami Ganjavi rankraščių kolekcija Panj Ganj (Khamsa) 2011 Įvairios įstaigos; Sepahsalar biblioteka (Shahid Mottahri), Golestano rūmai, Irano nacionalinis muziejus, Maleko nacionalinė biblioteka ir muziejus, Teherano universiteto centrinė biblioteka ir dokumentų centras [51]
Indijos vėliava Indija Vimalaprabhos komentaras Kalačakra tantrai 2011 Azijos draugija, Kalkuta [52]
Fidžio vėliava Fidžis, Gajanos vėliava Gajana, Surinamo vėliava Surinamas, Trinidado ir Tobago vėliava Trinidadas ir Tobagas Įrašai apie indų samdinius darbininkus 2011 Šalių nacionaliniai archyvai [53]
Kazachstano vėliava Kazachstanas Aralo jūros archyviniai fondai 2011 Centrinis valstybės archyvas, Almata [54]
Kinijos vėliava Kinija Bencao Gangmu (本草纲目, Vaistinių medžiagų kompendiumas) 2011 Kinų medicinos mokslų akademijos biblioteka, Pekinas [55]
Kinijos vėliava Kinija Huang Di Nei Jing, 黄帝内经 (Geltonojo imperatoriaus vidinis kanonas) 2011 Kinijos nacionalinė biblioteka, Pekinas [56]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Žmogaus teisių dokumentinis paveldas. Demokratinio sukilimo prieš karinį režimą 1980 m. gegužės 18 d. (Kvandžu sukilimo) archyvai 2011 Įvairūs [57]
Pietų Korėjos vėliava Pietų Korėja Ilseongnok: dienos apmąstymų įrašai 2011 Korėjos studijų Kyujanggako institutas, Seulo nacionalinis universitetas, Seulas [58]
Mongolijos vėliava Mongolija Mongolų Tengjur 2011 Mongolijos nacionalinė biblioteka , Ulan Batoras [59]
Mongolijos vėliava Mongolija Altan Tobči: Auksinė kronika, parašyta 1651 m. 2011 Mongolijos nacionalinė biblioteka, Ulan Batoras [60]
Indijos vėliava Indija Tarikh-E-Khandan-E-Timuriyah (Timūro rūmų istorija) 2011 Khuda Bakhsh Rytų viešoji biblioteka, Patna [61]
Japonijos vėliava Japonija Todži archyvai šimte dėžių 2015 Kioto prefektūros biblioteka, Kiotas [62]

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. ↑ „The Endeavour Journal of James Cook“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  2. ↑ „The Mabo Case Manuscripts“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  3. ↑ „The Story of the Kelly Gang (1906)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  4. ↑ „The Convict Records of Australia“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  5. ↑ „Manifesto of the Queensland Labour Party to the people of Queensland (dated 9 September 1892)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  6. ↑ „Tuol Sleng Genocide Museum Archives“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  7. ↑ „International Memory of the World Register Documents of Nanjing Massacre“ (PDF). UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota (PDF) iš originalo 2016-08-30. Nuoroda tikrinta 2016-08-30.
  8. ↑ „New inscriptions on the International Memory of the World Register (2014-2015)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2015-10-11. Nuoroda tikrinta 2016-08-30.
  9. ↑ „Traditional Music Sound Archives“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  10. ↑ „Records of the Qing's Grand Secretariat - 'Infiltration of Western Culture in China'“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  11. ↑ „Ancient Naxi Dongba Literature Manuscripts“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  12. ↑ „Golden Lists of the Qing Dynasty Imperial Examination“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  13. ↑ „Qing Dynasty Yangshi Lei Archives“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  14. ↑ „The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  15. ↑ „Saiva Manuscript in Pondicherry“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  16. ↑ „Rigveda“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  17. ↑ „"Bayasanghori Shâhnâmeh" (Prince Bayasanghor’s Book of the Kings)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  18. ↑ „The Deed For Endowment: Rab’ I-Rashidi (Rab I-Rashidi Endowment) 13th Century manuscript“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-05-04.
  19. ↑ „Administrative Documents of Astan-e Quds Razavi in the Safavid Era“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-05-04.
  20. ↑ „Sakubei Yamamoto Collection“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2012-05-04.
  21. ↑ „Collection of manuscripts of Khoja Ahmed Yasawi“. UNESCO Memory of the Wo1rld Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2012-05-04.
  22. ↑ „Audiovisual documents of the International antinuclear movement “Nevada-Semipalatinsk”“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2012-05-04.
  23. ↑ „Correspondence of the late Sultan of Kedah (1882-1943)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  24. ↑ „Hikayat Hang Tuah“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  25. ↑ „Sejarah Melayu (The Malay Annals)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  26. ↑ „Batu Bersurat, Terengganu (Inscribed Stone of Terengganu)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  27. ↑ „The Treaty of Waitangi“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  28. ↑ „The 1893 Women's Suffrage Petition“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  29. ↑ „Jinnah Papers“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  30. ↑ „Philippine Paleographs (Hanunoo, Buid, Tagbanua and Pala'wan)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  31. ↑ „Radio Broadcast of the Philippine People Power Revolution“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  32. ↑ „José Maceda Collection“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  33. ↑ „Presidential Papers“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-01-010. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= (pagalba)
  34. ↑ „The Hunmin Chongum Manuscript“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  35. ↑ „The Annals of the Choson Dynasty“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  36. ↑ „Seungjeongwon Ilgi, the Diaries of the Royal Secretariat“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  37. ↑ „Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol.II), the second volume of "Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings"“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  38. ↑ „Printing woodblocks of the Tripitaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  39. ↑ „Uigwe: The Royal Protocols of the Joseon Dynasty“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuotas originalas 2012-12-09. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  40. ↑ „Donguibogam: Principles and Practice of Eastern Medicine“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  41. ↑ „The manuscript of Ubayd Zakoni's Kulliyat and Hafez Sherozi's Gazalliyt (XIV century)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuotas originalas 2013-01-13. Nuoroda tikrinta 2011-04-. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= (pagalba)
  42. ↑ „The King Ram Khamhaeng Inscription“. UNESCO Memory of the World Programme. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  43. ↑ „Archival Documents of King Chulalongkorn's Transformation of Siam (1868-1910)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuotas originalas 2009-08-03. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  44. ↑ „Epigraphic Archives of Wat Pho“. UNESCO Memory of the World Programme. Nuoroda tikrinta 2011-08-01.{{cite web}}: CS1 priežiūra: url-status (link)
  45. ↑ „Holy Koran Mushaf of Othman“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-05-04.
  46. ↑ „The Collection of the Al-Biruni Institute of Oriental Studies“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-05-04.
  47. ↑ „Woodblocks of Nguyen Dynasty“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2009-09-07.
  48. ↑ „Stone Stele Records of Royal Examinations of the Le and Mac Dynasties (1442-1779)“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2010-04-07.
  49. ↑ „La Galigo“. UNESCO Memory of the World Programme. Suarchyvuota iš originalo 2012-06-18. Nuoroda tikrinta 2012-04-22.
  50. ↑ „Al-Tafhim li Awa'il Sana'at al-Tanjim“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-05-04.
  51. ↑ „Collection of Nezami’s Panj Ganj“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-05-04.
  52. ↑ „laghukālacakratantrarājatikā (Vimalaprabhā)“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  53. ↑ „Records of the Indian Indentured Labourers“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  54. ↑ „Fonds archivistique de la mer d’Aral“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  55. ↑ „Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》 Compendium of Materia Medica)“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  56. ↑ „Huang Di Nei Jing 《黄帝内经》 (Yellow Emperor’s Inner Canon)“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  57. ↑ „Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives for the May 18th Democratic Uprising against Military Regime, in Gwangju, Republic of Korea“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  58. ↑ „Ilseongnok: Records of Daily Reflections“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-02.
  59. ↑ „Mongolian Tanjur“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  60. ↑ „Lu.“Altan Tobchi” : Golden History written in 1651“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2011-04-24.
  61. ↑ „Tarikh-E-Khandan-E-Timuriyah“. Suarchyvuota iš originalo 2012-10-30. Nuoroda tikrinta 2012-0-24. {{cite web}}: Patikrinkite date reikšmes: |accessdate= (pagalba)
  62. ↑ „Archives of Tōji temple contained in one-hundred boxes“. Nuoroda tikrinta 2020-05-31. {{cite web}}: Patikrinkite |archiveurl= value (pagalba)CS1 priežiūra: url-status (link)

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sąrašas:Pasaulio_atminties_registras_(Azija_ir_Ramusis_vandenynas)&oldid=7204922"