Sąrašas:1885 m. Klaipėdos apskrities gyventojų surašymas

1885 m. Klaipėdos apskrities gyventojų surašymas vyko 1885 m. gruodžio 1 d. Klaipėdos apskrityje kaip 1885 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.^[1]

Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskiriami trys gyvenviečių tipai – miestas (vok. Stadtgemeinde, santr. Sg), kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg), dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt).

Klaipėdos miestas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Memel	Klaipėda	Sg	18748

Barškių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Althof, adlig (Althof-Memel)		Gb	216
Bachmann		Gb	148
Barschken	Barškiai	Lg	87
Daugallen-Peter		Lg	30
Dümszen-Peter		Lg	12
Janischken		Lg	640
Klein Tauerlauken, adlig	Mažasis Tauralaukio dvaras	Gb	120
Klemmenhof		Gb	151
Krucken-Görge		Lg	76
Petraschen		Lg	33
Schaulen		Lg	86
Schlengen-Andres		Lg	40
Wirkutten (Picturn-Görge)		Lg	48

Bomelio Vitės valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Bommelsvitte	Bomelio Vitė	Lg	3252
Sandkrug und Süderspitze	Smiltynė ir Kopgalis	Gb	66

Budelkiemio valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Birkenhain		Lg	74
Buddelkehmen (Szirgapaulen)	Budelkiemis	Lg	112
Budsargen		Gb	12
Dumpen		Lg	79
Dumpen		Gb	87
Götzhöfen, adlig		Lg	34
Groß Szarde	Didžioji Žardė	Lg	39
Karlsberg		Lg	46
Kettwergen		Lg	55
Klein Szarde	Mažoji Žardė	Lg	40
Koiteckeln		Lg	76
Leisten-Jakob		Lg	29
Liebken		Lg	88
Matzwöhlen		Lg	21
Mauschellen		Lg	37
Miszeiken		Gb	132
Neuhof		Lg	146
Rumpischken	Rumpiškė	Gb	81
Schweppeln		Lg	134
Skranden-Niklau		Lg	54
Thaleiken-Jakob		Lg	73
Zenkuhnen		Gb	74

Dovilų valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Baiten		Lg	123
Dautzkur-Krüger		Lg	9
Dautzkur-Marmund		Lg	33
Dawillen	Dovilai	Lg	135
Grambowischken		Lg	66
Grickschen		Lg	80
Hennig-Hans		Lg	35
Ilgegahnen		Lg	15
Januszen-Görge		Lg	73
Jodeischen-Jahn		Lg	45
Kalwen		Lg	90
Kepal-Klaus		Lg	38
Kerren-Görge		Lg	77
Kiaunoden		Lg	65
Kischken-Görge		Gb	55
Laugallen	Laugaliai	Lg	71
Liewern		Lg	87
Löbardten-Peter		Lg	58
Löbardt-Nausseden		Lg	108
Matz-Nauda-Baltrum		Lg	88
Matzpesten		Lg	70
Nausseden-Jakob		Lg	81
Schmidt-Matz (Pilatischken)		Lg	30
Schugsta-Stenzel		Lg	48
Stankus-Schmidt		Lg	50
Stanz-Tramm		Lg	68
Sudmanten-Hans		Lg	56
Todden-Jakob		Lg	42

Gelžinių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Gedminnen		Lg	106
Gellszinnen	Gelžiniai	Lg	148
Grabsten		Lg	119
Jurgen		Lg	34
Kissinnen	Kisiniai	Lg	150
Kojellen		Lg	93
Margen		Lg	164
Picktaszen		Lg	137
Schernen		Lg	10
Schnaugsten		Lg	169
Stutten		Lg	140

Jokšų valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Bajohr-Mitzko		Lg	89
Baugskorallen		Gb	180
Birrenischken		Lg	5
Budeningken-Gedmin		Lg	153
Dargwill-Szobeiken		Lg	52
Eglienen		Lg	156
Gentschellen		Lg	24
Groß Jagschen	Didieji Jokšai	Lg
Klein Jagschen	Mažieji Jokšai	Lg	52
Matzkiken		Lg	76
Mikaitischken		Gb	23
Plicken (Prussen-Michel)		Lg	210
Schattern		Lg	230
Schlappschill		Lg	271

Juodkrantės valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Schwarzort	Juodkrantė	Lg	851

Klausmylių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Dinwethen, adlig		Lg	209
Gabergischken		Lg	113
Groß Daupern		Gb	53
Ingken, adlig		Lg	52
Jacken		Gb	75
Kakeln		Lg	51
Klausmühlen	Klausmyliai	Lg	85
Klein Daupern		Lg	22
Löllekragen		Lg	87
Löllen		Gb	27
Löllen, adlig		Lg	50
Masuhren-Jakob		Lg	32
Paugen (Martingarnen)		Lg	40
Podßeit-Stankus		Lg	37
Pruszen-Martin		Lg	11
Schuszeiken-Jahn		Lg	99
Sudmanten-Trusch		Lg	81

Kretingalės valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Bajohr-Görge	Bajorai	Lg	80
Deutsch Krottingen		Gb	105
Einnahren		Lg	49
Gibbischen-Peter		Lg	120
Girngallen-Matz		Lg	113
Graudusz-Bartel		Lg	19
Ilgauden-Mauserim		Lg	51
Kaulen-Görge		Lg	32
Kiaken, adlig		Lg
Klauswaiten		Lg	172
Krottingen, adlig		Gb	141
Kurschen-Andres		Lg	37
Lampsaten-Paul		Lg	69
Lindenhof, adlig		Gb	39
Nimmersatt	Nemirseta	Lg	298
Patrajahn		Lg	124
Raischen-Jettkandt		Lg	73
Ramutten-Jahn		Lg	51
Ruschpelken		Lg	32
Scheipen-Toms		Lg	142
Schlaszen-Görge		Lg	37
Standschen		Lg	36
Szodeiken-Jakob		Lg	85
Uszaneiten		Lg	45
Uszeikikallen-Toms		Lg	39
Zarten, adlig		Lg	90
Zeipen-Görge		Lg	56

Nidos valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Nidden	Nida	Lg	686
Preil und Perwelk	Preila ir Pervalka	Lg	230

Pliukių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Alszeiken-Jahn		Lg	60
Blinden-Wittko		Lg	21
Brusdeilinen-Bendig		Lg	39
Charlottenhof	Šarlotės dvaras	Gb	42
Darguszen-Görge		Lg	74
Gedwill-Paul		Lg	36
Glaudienen		Lg	51
Grabben		Lg	104
Grauduszen, adlig		Lg	9
Groß Tauerlauken	Didysis Tauralaukio dvaras	Gb	81
Gündeln-Urban		Lg	80
Janeiken-Görge		Lg	73
Karkelbeck	Karklė	Lg	797
Kassareggen		Lg	32
Klauspuszen		Lg	40
Köken-Jakob		Lg	11
Kollaten		Gb	124
Kunken-Görge		Lg	104
Lanatag-Michel		Lg	60
Megallen		Lg	46
Mellneraggen		Lg	463
Navigationsschule, Moolenbauhof und Leuchtthurm		Gb	30
Paul-Narmund		Lg	40
Perkam-Görge		Lg	27
Peskojen		Gb	22
Plücken-Martin	Pliukiai	Lg	61
Purmallen		Gb	43
Radwill-Kindschen		Lg	19
Rund-Görge		Lg	107
Ruschpelken-Görge		Lg	93
Spirken		Lg	36
Szodeiken-Jonell		Lg	77
Taureggen-Bendig		Lg	34
Valtin-Kunken		Lg	9
Wehsat-Andres		Lg	31
Wehsat-Herrmann		Lg	38

Priekulės valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Birszeninken		Lg	108
Bruckschwa		Lg	0
Bundeln		Lg	109
Darzeppeln		Lg	312
Daugmanten		Lg	81
Dittauen	Dituva	Lg	569
Drawöhnen	Dreverna	Lg	444
Drucken		Lg	113
Ellnischken		Lg	63
Gaweln		Lg	42
Gropischken		Lg	174
Grudszeiken		Gb	34
Grumbeln		Lg	158
Jaagschen		Lg	85
Jureiten		Lg	76
Kairen (Kischken-Bartel)		Lg	96
Kallwischken		Lg	142
Kasparischken		Lg	22
Kindschen-Bartel		Lg	46
Klischen		Lg	127
Klooschen (Millkurpen), Oberförsterei		Gb	50
Klooschen-Bartel		Lg	93
Kooden		Lg	168
Labatag-Michel-Purwin		Lg	77
Lankuppen		Lg	374
Launen		Lg	128
Lingen		Lg	77
Meeszeln		Lg	139
Meyenhof		Gb	7
Mingekrug		Gb	34
Mittenwalde		Lg	10
Mitzken		Gb	87
Nibbern		Lg	89
Pangessen		Lg	197
Pempen		Lg	37
Piaulen		Lg	93
Pleschkutten		Lg	56
Prökuls	Priekulė	Lg	197
Prökuls, adlig	Priekulės dvaras	Gb	352
Protnischken		Lg	111
Pruszischken		Lg	37
Pukin		Lg	0
Purwe		Lg	0
Schäferei		Lg	240
Schillgallen		Lg	48
Schudnaggen		Lg	176
Schwentwokarren		Lg	97
Schwenzeln		Lg	314
Skarren		Lg	80
Smilteningken		Lg	83
Spengen		Lg	52
Stragna-Szidellen		Gb	78
Terrauben		Lg	86
Waaschken		Lg	114
Wensken		Lg	141
Wiegusz-Bartel		Lg	41

Sakūtėlių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Aglohnen		Lg	111
Aschpurwen		Lg	155
Ayssehnen		Gb	43
Bejehden		Lg	69
Blimatzen	Blymaciai	Lg	81
Braszken		Lg	76
Budwethen		Lg	90
Buttken		Lg	84
Czutellen	Čiūteliai	Lg	162
Deegeln		Lg	112
Dräszen		Lg	173
Dwielen		Lg	75
Groß Stolzentietz		Lg	15
Gröszen		Lg	104
Gröszuppen		Lg	35
Grünheide		Lg	134
Jodicken		Lg	151
Kantweinen		Lg	74
Kebbeln		Lg	76
Keebeln		Lg	122
Klein Stolzentietz		Lg	38
Matzaten		Lg	112
Moiszeningken		Lg	42
Norkaten		Lg	78
Paaschken		Lg	254
Pangirren		Lg	40
Paschalteiken		Lg	66
Posingen		Lg	141
Pößeiten	Pėžaičiai	Lg	157
Rooken		Lg	92
Sakuten		Lg	247
Scheppothen		Lg	100
Schilleninken		Lg	514
Schwilpen		Lg	44
Silkoten		Lg	35
Skören		Lg	76
Sreballen		Lg	35
Stankeiten		Lg	154
Stoneiten		Lg	102
Stragna		Lg	149
Szaukeln		Lg	58
Wannaggen		Lg	260
Wilkieten	Vilkyčiai	Lg	331
Wowerischken		Lg	99
Zaggern		Lg	88
Ziauken		Lg	49
Ziobrischken		Gb	59

Smeltės valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Schmelz, königlich		Lg	3891

Sudmantų valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Bandhuszen	Bandužiai	Lg	50
Gibbischen-Martin		Lg	68
Götzhöfen		Gb	143
Kunzen-Hans		Lg	28
Schmelz, adlig		Lg	258
Schompetern		Lg	73
Stallis-Hans		Lg	64
Starrischken		Lg	284
Sudmanten-Marienburger Urban	Miesto Sudmantai	Lg	39
Tietern-Jahn		Lg	63

Trušelių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Dargusz-Miszeiken		Lg	84
Dautzin-Niklau		Lg	54
Dautzin-Thoms		Lg	32
Ekitten		Gb	117
Friedrichsgnade		Gb	39
Gaszen-Paul		Lg	7
Grünheide		Gb	53
Gwilden		Gb	24
Ilgauden-Paul		Lg	2
Jagutten		Lg	70
Kaitinnen-Jahn		Lg	32
Klein Kurschen		Lg	88
Korallischken		Gb	199
Matzmasuhren		Lg	150
Matzständen		Lg	19
Paddag-Andres		Lg	23
Paupeln-Peter		Lg	57
Pelleiken-Klaus		Lg	63
Pippirn-Jakob		Lg	37
Plutzen-Klaus		Lg	93
Raddeilen (Müller-Matz-Hans)		Gb	34
Raddeilen-Peter		Lg	22
Schillgallen-Bartel		Lg	90
Szabern-Wittko		Lg	162
Szimken		Lg	86
Thaleiken-Paul		Lg	34
Truschellen	Trušeliai	Lg	48
Wewerischken		Lg	46

Vytaučių valsčius[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas	Gyventojai
Eglin-Miklau		Lg	38
Girngallen-Gedmin		Lg	78
Graumen		Lg	205
Groß Kurschen		Lg	130
Korallen, adlig		Gb	20
Lappenischken		Gb	10
Meddicken		Lg	5
Meddicken		Gb	63
Packamohren		Lg	74
Paupeln-Jakob		Lg	38
Schudebarsden		Lg	136
Stanz-Schlaudern		Lg	46
Thalutten-Stanz		Lg	91
Truschen		Lg	121
Wallehnen		Lg	185
Wittauten	Vytaučiai	Lg	219
Wittinnen		Lg	48
Woyduszen		Lg	97

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

↑ Gemeindelexikon für das Königreich Preußen – Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen; I. Ostpreußen, Berlin 1888, psl. 2–18. Cituoja Kreis Memel. Agoff.de (tikrinta 2021-10-06).

[1] Gemeindelexikon für das Königreich Preußen – Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen; I. Ostpreußen, Berlin 1888, psl. 2–18. Cituoja Kreis Memel. Agoff.de (tikrinta 2021-10-06).

[1]