Sesuo

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką
„Dvi seserys“. William-Adolphe Bouguereau paveikslas

Sesuo (šnek. sesė) – artimos kraujo giminaitės variantas, moteriškos lyties sibsas. Asmens X sesuo yra mergaitė ar moteris, kuri yra bendrų jos ir X tėvų vaikas.

Paprastai seserimi laikoma ir tokia kraujo giminaitė, su kuria sieja tik bendra motina ar bendras tėvas. Tokią seserį dažnai vadina netikra seserimi.

Daugelyje visuomenių seserys ir broliai auga kartu, nuolatos bendrauja. Toks genetinis ir socialinis bendrumas dažnai sudaro stiprius emocinius ryšius – teigiamus (meilė) ar neigiamus (priešiškumas). Emocinių ryšių formavimąsi veikia tokie veiksniai kaip tėvų elgesys, gimimo eiliškumas, įgimti ir įgyti asmenybės bruožai (ir įgyti už šeimos ribų taip pat).[1]

Etimologija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Rekonstruotas liet. seser- artimas IE *swesor, iš kurio kilę daugelis indoeuropiečių kalbų žodžių, reiškiančių 'sesuo': got. swistar, sen. skand. systir, šved. syster, s. angl. sweostor, angl. sister, ol. zuster, rus. сестра, lenk. siostra, skr. svasar-. Labiau nukrypusios formos: lot. soror, it. sorella, pranc. sœur, rus. sora, air. siur.[2]

Tačiau latviai turi latv. māsa 'sesuo' (manoma, artimą liet. moša 'vyro sesuo' bei pr. moazo 'teta'), o graikai – gr. άδελφή 'sesuo'.

Dėl norminio artumo žodis seserys naudojamas žymėti kažkuo dvasiškai ar kitaip artimoms moterims žymėti (pvz., vienuolės).

Anglų kalboje žodis seserinis žymimas panašiems, giminingiems objektams pavadinti. Pvz., angl. sisterships ('seseriniai laivai') reiškia kelis to paties modelio laivus; pvz., laivai „Titanic“, „Britannic“ ir „Olympic“ buvo trys „seseriniai laivai“). Angliškoje biologijos terminologijoje naudojama sąvoka angl. sister chromatids (pažodžiui 'seserinės chromatidės'), reiškianti vienos chromosomos dvi chromatides, kurios paprastai būna genetiškai identiškos.

Žodžio „sesuo“, „seserinis“ identiškumo, artumo prasmę lietuvių kalboje iliustruoja lietuviška mįslė „Dvi sesutės per kalnelį nesusieina“ (akys).

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. Mersky Leder, Jane (Jan/Feb 1993). „Adult Sibling Rivalry“. Psychology Today. Nuoroda tikrinta November 28, 2006. 
  2. 2.45 Sister. In: Buck C.D. (1949) A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-european languages. 1515 p. (Leidyklos The University of Chicago Press 1988 m. leidimas (107 psl.).