Normandų kalba

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Normandų kalba
Normand
KalbamaPrancūzija, Jungtinė Karalystė (Normanų salos), Kanada
Kalbančiųjų skaičius?
Kilmėindoeuropiečių
>italikų
>>romanų
>>> langues d'oïl
>>>> normandų
Oficialus statusas
Oficiali kalbaNormandijos vėliava Normandija (regioninė kalba)

Džersio vėliava Džersis (regioninė kalba)

Gernsio vėliava Gernsis (regioninė kalba)
Kalbos kodai
ISO 639-2roa
ISO 639-3-

Normandų kalba (Normand) – indoeuropiečių kalbų šeimai, romanų kalbų grupei priklausanti kalba, vartojama daugiausia Prancūzijos regione Normandijoje bei Jungtinei Karalystei pavaldžiose Normandijos salose. Seniau ši kalba taip pat vartota Sicilijoje, Anglijoje, Kanadoje, Antiochijos kunigaikštystėje. Artima prancūzų kalbai, dažnai laikoma jos tarme.

Šiaurės vakarų Prancūzijoje esanti Normandija ir Didžiajai Britanijai priklausančios Normandijos salos, kur savaime vartojama normandų kalba

Normanų kalba pradėjo formuotis ankstyvaisiais viduramžiais iš vikingų į tuometinę Neustriją atneštos senovės skandinavų kalbos ir vietinių galų-romanų kalbų. 1066 m. normanams užkariavus Angliją ten su didikais atkeliavo ir normandų kalba, padariusi didelę įtaką anglų kalbai. Tokie anglų žodžiai kaip fashion, candle, castle, cherry, poor, war yra normandų kilmės. Vėliau kalba po normanų užkariavimų paplito ir Sicilijoje bei pietų Italijoje ir paliko keletą skolinių siciliečių kalboje.

Pastaraisiais amžiais normandų kalba nyksta, užleisdama vietą standartinei prancūzų kalbai. Ji plačiau tebevartojama atokesniuose Normandijos karštuose (Kotanteno pusiasalyje, Pai de Koše ir kt.).

Išskiriamos šios pagrindinės normandų kalbos tarmės:

  • Džersio (Jèrriais),
  • Gernsio (Guernésiais),
  • Sarko (Sercquiais), praktiškai išnykusi,
  • Ožo (Augeron),
  • Košo (Cauchois),
  • Kotanteno (Cotentinais).
Wikipedia
Vikipedija Normandų kalba