Pereiti prie turinio

Moldavų kalba

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Moldavų kalba
limba moldovenească
KalbamaMoldavija, Padniestrė
Kalbančiųjų skaičius3,5 milijono
Vieta pagal kalbančiųjų skaičiųNepatenka į šimtuką
Kilmėindoeuropiečių
 romanų
  Rytų romanų
   moldavų
Oficialus statusas
Oficiali kalbaPadniestrės vėliava Padniestrė
Kalbos kodai
ISO 639-1mo
ISO 639-2mol -> ron/rum
ISO 639-3ron

Moldavų kalba (limba moldovenească) – romanų kalba, ilgą laiką pozicionuota kaip valstybinė Moldavijos kalba. Kalbą vartoja apie 3,5 mln. Moldavijos gyventojų, 3 milijonams tai gimtoji kalba. Šios kalbos egzistavimas yra ginčijamas – daugumos Rumunijos gyventojų bei kalbininkų nuomone, ji niekuo nesiskiria nuo rumunų kalbos, o atskira kalba buvo paskelbta tik dėl politinių priežasčių.

Atskira kalba paskelbta 1924 m., kai buvo sukurta Moldovos ATSR, kuri buvo Ukrainos TSR sudėtine dalimi. tuo pat metu buvo šiai kalbai sukurta abėcėlė kirilicos pagrindu, nors rumunų kalba naudoja lotynišką abėcėlę. 1940 m. Sovietų Sąjungai okupavus dabartinės Moldovos teritoriją taip pat laikyta, kad jos gyventojai kalba moldavų kalba.

1989 metais moldavų kalba paskelbta valstybine Moldovos TSR kalba, taip pat sugrąžinta ir rumuniška lotyniškos abėcėlės versija. Po nepriklausomybės atgavimo 1991 metais moldavų kalba kaip valstybinė įtvirtinta Moldovos Respublikos konstitucijoje, nors nepriklausomybės aktas valstybinę kalbą įvardijo kaip rumunų kalbą.[1]

Pagal oficialius 2004 m. gyventojų surašymo Moldavijoje duomenis 78,4 % moldavų teigė, kad jų gimtoji kalba yra moldavų.[2]

2003 m. buvo išleistas rumunų–moldavų kalbų žodynas (autorius Vasilė Stati), kaip argumentas, kad kaimyninės šalys kalba skirtingomis kalbomis, tačiau Rumunijos Akademijos kalbininkai paskelbė, kad visi moldaviški žodžiai yra ir rumuniški.

2023 m. Moldavijos parlamentas priėmė įstatymą, kuriuo Moldovos konstitucijoje ir teisės aktuose valstybinė kalba yra pakeičiama į rumunų.[3]

  1. „DECLARATION OF INDEPENDENCE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA“ (PDF). Moldovos konstitucinis teismas. {{cite web}}: line feed character in |title= at position 12 (pagalba)
  2. [1], [2] Archyvuota kopija 2006-06-28 iš Wayback Machine projekto.
  3. „Moldovan parliament approves law on Romanian language“. 2023-03-16. Nuoroda tikrinta 2025-05-14.