Bosnių kalba

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Bosnių kalba
Bosanski jezik
KalbamaBosnija ir Hercegovina, Serbija, Juodkalnija
Kalbančiųjų skaičius2,5-3,5 mln.
KilmėIndoeuropiečių kalbos
Oficialus statusas
Oficiali kalbaBosnijos ir Hercegovinos vėliava Bosnija ir Hercegovina
Kalbos kodai
ISO 639-1bs
ISO 639-2bos
ISO 639-3bos
SILBOS
Geografinis paplitimas
Bih bosniak dijalects.png
Wikipedia-logo-v2.svg Vikipedija Bosnių kalba
Wiktionary book logo.png Vikižodynas Bosnių kalba

Bosnių kalba – pietų slavų kalba, kuria kalba bosniai. Paplitusi Bosnijoje bei Sandžako regione (Serbija ir Juodkalnija). Šia kalba taip pat kalba apie 150 tūkst. emigrantų Vakarų Europoje ir JAV, bei keliasdešimt tūkstančių emigrantų Turkijoje.

Bosnių kalbos abėcėlė remiasi lotyniškąja abėcėle, kirilica taip pat naudojama, bet retai.

Bosnijos ir Hercegovinos valstybinė kalba, kartu su serbų bei kroatų kalbomis. Kalbos gramatinė struktūra tokia pati kaip ir minėtų serbų ir kroatų kalbų. Pagrindiniai skirtumai glūdi kai kurių žodžių tarime. Pvz., žodis „kava“ bosniškai „kahva“, kroatiškai „kava“, serbiškai „kafa“. Be to, bosnių kalba turi daugiau skolinių iš turkų kalbos.

Istorija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Šiuolaikinė bosnių kalba naudoja abėcėlę lotyniškosios abėcėles pagrindu, tačiau anksčiau naudotos ir kitos abėcėlės, tarp jų ir vietinė bosnių kirilica (bosančica – bosnių raštas), naudota nuo X–XI a. Šiuo raštu užrašinėti Bosnijos valstybiniai dokumentai, daryti užrašai ant antkapių. Nepaisant geografinės kilmės dalis mokslininkų neigia, kad tai buvęs išskirtinai bosnių raštas ir priskiria jį tiek serbams, tiek kroatams.

Kaip atskira kalba ji buvo pripažinta 1991–1992 m., iki tol laikyta serbų – kroatų kalbos tarme.

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]