Islandijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Vertimas buvo itin netikslus, manau išverstas su autovertėju iš vertimo į anglų kalbą. Vietoje jo palieku nuorodą į tikslesnį vertimą. |
|||
| Eilutė 14: | Eilutė 14: | ||
== Nuorodos == |
== Nuorodos == |
||
{{commons|Lofsöngur}} |
{{commons|Lofsöngur}} |
||
* [http://www.himnai.lt/377-islandijos-himnas/ Tekstas, |
* [http://www.himnai.lt/377-islandijos-himnas/ Tekstas, teksto vertimas į lietuvių kalbą bei poetinis pirmojo posmo vertimas, vokalinis įrašas] - tinklalapis Himnai.lt |
||
* [http://lt.wikisource.org/wiki/Islandijos_himnas Kitos eilės ir laisvas lietuviškas vertimas] |
* [http://lt.wikisource.org/wiki/Islandijos_himnas Kitos eilės ir laisvas lietuviškas vertimas] |
||
* [http://www.musik.is/Lof/E/lofe.html Nacionalinis Islandijos himnas] |
* [http://www.musik.is/Lof/E/lofe.html Nacionalinis Islandijos himnas] |
||
15:29, 27 birželio 2011 versija
| Himnas | |
 Memorialinė lenta Islandijos himnu Edinburge | |
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Islandija |
|---|---|
| Žodžių autorius | Matthías Jochumsson |
| Kompozitorius | , Sveinbjörn Sveinbjörnsson |
Islandijos himnas (islandiškai Lofsöngur) žinomas dar Ó Guð vors lands arba Mūsų Šalies Dievas vardu. Žodžius jam parašė Matthías Jochumsson, muziką – Sveinbjörn Sveinbjörnsson. Himnas turi tris versijas, bet tik viena iš jų paprastai grojama. Kadangi paprastai jis nėra mokomas mokyklose, Ó Guð vors lands yra gana sunku dainuot ir dauguma islandų tvirtina, kad jie negali jo dainuoti apskritai. Žodžiai kartais kritikuojami dėl jų religinės temos: himnas galbūt atitinka tą faktą, kad Islandija turi valstybinę bažnyčią.
Nuorodos
- Tekstas, teksto vertimas į lietuvių kalbą bei poetinis pirmojo posmo vertimas, vokalinis įrašas - tinklalapis Himnai.lt
- Kitos eilės ir laisvas lietuviškas vertimas
- Nacionalinis Islandijos himnas
- Melodija MIDI formatu
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |