Ukrainos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S r2.7.3) (robotas Pridedama: th:ซเช เน วเมอร์ลา อูเครนี |
S r2.7.2+) (robotas Keičiama: th:เชเนวเมร์ลาอูครายีนา |
||
Eilutė 117: | Eilutė 117: | ||
[[su:Shche ne vmerla Ukraina]] |
[[su:Shche ne vmerla Ukraina]] |
||
[[sv:Sjtje ne vmerla Ukraina]] |
[[sv:Sjtje ne vmerla Ukraina]] |
||
[[th:เชเนวเมร์ลาอูครายีนา]] |
|||
[[th:ซเช เน วเมอร์ลา อูเครนี]] |
|||
[[uk:Гімн України]] |
[[uk:Гімн України]] |
||
[[vi:Shche ne vmerla Ukraina]] |
[[vi:Shche ne vmerla Ukraina]] |
23:56, 7 rugpjūčio 2012 versija
Dar nemirė Ukrainos šlovė | |||||||||
Himno autorius Mykhaylas Verbytskis | |||||||||
Nacionalinis šios šalies himnas | Ukraina | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Žodžių autorius | Pavlo Chubynsky, 1862 | ||||||||
Kompozitorius | Mykhaylo Verbytsky, 1863 | ||||||||
Himnas nuo | 1992 muzika, 2003 žodžiai | ||||||||
|
Ukrainos himnas (ukr. Державний Гімн України) dažnai pagal pirmą eilutę vadinamas „Dar nemirė Ukrainos nei šlovė, nei valia“ (ukr. Ще не вмерла України, ні слава, ні воля). Muzika Mihailo Verbickio. Žodžiai, šiek tiek pakeitus pirmąjį posmelį sukurti 1862 metais Pavlo Chubynskio. Dabartinis himnas buvo patvirtintas 2003-ųjų metų kovo 6-ąją dieną.
Tekstas
Ukrainietiškai | Lotyniškais rašmenimis | Lietuviškai |
---|---|---|
Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Душу, тіло ми положим за нашу свободу. |
Šče ne vmerła Ukrajiny ni słava, ni vola, Priedainis: |
Dar nemirė Ukrainos, nei šlovė, nei valia, Priedainis: |
Taip pat skaitykite
Nuorados
- Vokalinis įrašas, tekstas ir vertimas - tinklalapis Himnai.lt
- Ukrainos įstatymas "Apie Ukrainos valstybinį himną" (Ukrainiečių kalba)
- Ukrainos himnas (mp3 formatu; 1.7 МВ)
- Originali kopija (Ukrainiečių kalba)
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |