Slovakijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Naujas puslapis: {{Infolentelė Himnas |pavadinimas = Nad Tatrou sa blýska |lietuviškas_pavadinimas = Žaibai virš Tatrų |paveiksliuko_dydis = 180 |paveiksliukas = Nad T... |
S r2.7.1) (robotas Pridedama: ba, be, be-x-old, bg, ca, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, li, mk, ms, nl, nn, pl, pt, rmy, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tl, uk, vi, yo, zh |
||
| Eilutė 52: | Eilutė 52: | ||
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
||
[[ba:Словак Республикаһының Милли Гимны]] |
|||
[[be:Гімн Славакіі]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Славаччыны]] |
|||
[[bg:Химн на Словакия]] |
|||
[[ca:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[cs:Slovenská hymna]] |
|||
[[cv:Словаки гимнĕ]] |
|||
[[cy:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[da:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[de:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[el:Ναντ Τάτρου σα Μπλίσκα]] |
|||
[[en:Nad Tatrou sa blýska]] |
[[en:Nad Tatrou sa blýska]] |
||
[[eo:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[es:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[eu:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[fa:سرود ملی اسلواکی]] |
|||
[[fi:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[fr:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[gl:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[he:המנון סלובקיה]] |
|||
[[hr:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[hu:Szlovákia himnusza]] |
|||
[[id:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[it:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[ja:稲妻がタトラの上を走り去り]] |
|||
[[jv:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[ko:슬로바키아의 국가]] |
|||
[[li:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[mk:Над Татрите светат]] |
|||
[[ms:Nad Tatrou sa blyska]] |
|||
[[nl:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[nn:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[pl:Hymn Słowacji]] |
|||
[[pt:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[rmy:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[ru:Гимн Словакии]] |
|||
[[sh:Slovačka himna]] |
|||
[[sk:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[sl:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[sr:Химна Словачке]] |
|||
[[sv:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[th:นาดทาโทรซาบลีซกา]] |
|||
[[tl:Kidlat sa Ibabaw ng Tatras]] |
|||
[[uk:Гімн Словаччини]] |
|||
[[vi:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[yo:Nad Tatrou sa blýska]] |
|||
[[zh:塔特洛山上电光闪闪]] |
|||
16:44, 4 vasario 2012 versija
| Žaibai virš Tatrų | |||||||||
 Pirmoji spausdinta himno versija | |||||||||
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Slovakija | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žodžių autorius | Jankas Matuška, 1844 | ||||||||
| Kompozitorius | Nežinomas | ||||||||
| Himnas nuo | 1918 | ||||||||
| |||||||||
Žaibai virš Tatrų (svk. Nad Tatrou sa blýska) yra nacionalinis Slovakijos himnas. Himno ištakos siekia Centrinės Europos tautinio sukilimo laikus XIX amžiuje. Pagrindinė šio himno tema yra audra virš Tatrų kalnų, kuri simbolizuoja, kad yra grėsmę slovakams, bei kovą, kad ta grėsmė kuo greičiau pasibaigtų, todėl ši daina buvo populiari Tautų pavasario laikotarpiu.
Čekoslovakijos laikotarpiu, himnas buvo grojamas daugelyje Slovakijos miestų ir miestelių. Ši tradicija išliko ir tuomet, kai Čekoslovakija skilo. Šiuo metu himnas atliekamas per įvairius renginius, taip pat per sporto varžybas.
Officialus tekstas
Nad Tatrou
Hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Veď sa ony stratia
Slováci ožijú
To Slovensko naše
Posiaľ tvrdo spalo
Ale blesky hromu
Aby sa prebralo
Tik du pirmi stulpeliai buvo įteisintas, kaip himnas
Už Slovensko vstáva
Putá si strháva
Hej, rodina milá
Hodina odbila
Žije matka Sláva
Ešte jedle rastú
Na krivánskej strane
Kto jak Slovák cíti
Nech sa šable chytí
A medzi nás stane
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |