Sąrašas:Baltarusijos miesteliai

Puslapis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką

Šioje lentelėje pateikiami visi Baltarusijos miesteliai (gyvenvietės, turinčios miesto tipo gyvenvietės statusą).

Baltarusijos miesteliai
Lietuviškas pavadinimas Slaviškas pavadinimas Sritis Rajonas
EVŽ versija[1] Sovietinė tradicija[2] Baltarusiškai Rusiškai
Akciabrskis Oktiabrskis Акцябрскі Октябрьский Gomelio Akciabrskio rajono centras
Antopalis Antopolis Антопаль Антополь Bresto Drohičino rajonas
Arechauskas Orechovskas Арэхаўск Ореховск Vitebsko Oršos rajonas
Astravas Ostrovecas Астравец Островец Gardino Astravo rajono centras
Astryna Ostryna Астрына Острына Gardino Ščiutino rajonas
Asveja Asveja Асвея Освея Vitebsko Verchniadzvinsko rajonas
Azaryčai Ozaričiai Азарычы Озаричи Gomelio Kalinkavičų rajonas
Bahušeuskas Boguševskas Багушэўск Богушевск Vitebsko Siano rajonas
Balbasava  ? Балбасава Vitebsko Oršos miestas
Baravucha  ? Баравуха Vitebsko Navapolacko miestas
Belickas Belickas Белiцк Белицк Gomelio Rahačovo rajonas
Bešankovičai Bešenkovičiai Бешанковічы Бешенковичи Vitebsko Bešankovičų rajono centras
Biahomlis Begomlis Бягомль Бегомль Vitebsko Dokšicos rajonas
Bialyničai Belyničiai Бялынічы Белыничи Mogiliavo Bialyničų rajono centras
Bobras Bobras Бобр Бобр Minsko Krupkų rajonas
Brahinas Braginas Брагін Брагин Gomelio Brahino rajonas centras
Celiachanai Telechanai Целяханы Телеханы Bresto Ivacevičų rajonas
Cerachouka Terechovka Церахаўка, Церахоўка Тереховка Gomelio Dobrušo rajonas
Chalopeničai Cholopeničiai Халопенічы Холопеничи Minsko Krupkų rajonas
Chocimskas Chotimskas Хоцімск Хотимск Mogiliavo Chocimsko rajono centras
Damačava Domačevas Дамачава Домачево Bresto Bresto rajonas
Didžioji Berastavica Velikaja Berestovica Вялікая Бераставіца Великая Берестовица Gardino Berastavicos rajono centras
Drybinas Dribinas Дрыбін Дрибин Mogiliavo Drybino rajono centras
Druja Druja Друя Друя Vitebsko Breslaujos rajonas
Gluskas Gluskas Глуск Глуск Mogiliavo Glusko rajono centras
Haradzeja Gorodėja Гарадзея Городея Minsko Nesvyžiaus rajonas
Haradzišča Gorodiščė Гарадзішча Городище Bresto Baranovičių rajonas
Hluša Gluša Глуша Глуша Mogiliavo Babruisko rajonas
Ivenčius Ivenecas Івянец Ивенец Minsko Valažino rajonas
Jalizava Jelizovas Елізава, Ялізава Елизово Mogiliavo Asipovičų rajonas
Janavičai Janovičiai Янавічы Яновичи Vitebsko Vitebsko rajonas
Jeziaryšča Jezeriščė Езярышча Езерище Vitebsko Haradoko rajonas
Jurotiškės Jūrotiškės Юрацішкі Юратишки Gardino Vijos rajonas
Kamarynas Komarinas Камарын Комарин Gomelio Brahino rajonas
Kapatkevičai Kopatkevičiai Капаткевічы Копаткевичи Gomelio Petrykavo rajonas
Kareličai Koreličiai Карэлічы Кореличи Gardino Kareličų rajono centras
Karma Korma Карма Корма Gomelio Karmos rajono centras
Kazlouščyna Kazlovščina Казлоўшчына Казловщина Gardino Zietelos rajonas
Kochanava Kochanovas Коханава Коханово Vitebsko Talačyno rajonas
Kopysė Kopysė Копысь Копысь Vitebsko Oršos rajonas
Krasnaja Slabada Krasnaja Sloboda Красная Слабада, Чырвоная Слабада Красная Слобода Minsko Salihorsko rajonas
Krasnapolė Krasnopolė Краснаполле Краснополье Mogiliavo Krasnapolės rajono centras
Krasnaselskis Krasnoselskis Краснасельскі Красносельский Gardino Valkavisko rajonas
Kryvičai Krivičiai Крывічы Кривичи Minsko Medilo rajonas
Kruhlajė Kruglojė Круглае Круглое Mogiliavo Kruhlajės rajono centras
Lahišynas Logišinas Лагішын Логишин Bresto Pinsko rajonas
Lelčycai Lelčicai Лельчыцы Лельчицы Gomelio Lelčycų rajono centras
Lentupis Lentupis Лынтупы Лынтупы Vitebsko Pastovių rajonas
Liozna Lioznas Лёзна Лиозно Vitebsko Lioznos rajono centras
Liubčia Liubčia Любча Любча Gardino Naugarduko rajonas
Lojevas Lojevas Лоеў Лоев Gomelio Lojevo rajono centras
Mačuliščai Mačiuliščiai Мачулішчы Мачулищи Minsko Minsko rajonas
Myrius Miras Мiр Мир Gardino Kareličų rajonas
Navajelnia Novojelnia Наваельня Новоельня Gardino Zietelos rajonas
Neharelajė Negorelojė Негарэлае Негорелое Minsko Dziaržynsko rajonas
Obalė Obolė Обаль Оболь Vitebsko Šumilinos rajonas
Padsvilė Podsvilė Падсвілле Подсвилье Vitebsko Gluboko rajonas
Paryčai Paričiai Парычы Паричи Gomelio Svetlahorsko rajonas
Pleščanicai Pleščenicai Плешчаніцы Плещеницы Minsko Lahoisko rajonas
Porazava Porozovas Поразава Порозово Gardino Svisločiaus rajonas
Praudzinskis Pravdinskis Праўдзінскі Правдинский Minsko Puchavičų rajonas
Radaškonys Radoškovičiai Радашковічы Радошковичи Minsko Maladečinos rajonas
Rasonai Rosonai Расоны Россоны Vitebsko Rasonų rajono centras
Rodūnia Rodūnia Радунь Радунь Gardino Varanavo rajonas
Rosė Rosė Рось Россь Gardino Valkavisko rajonas
Ruba Ruba Руба Руба Vitebsko Vitebsko miestas
Rudzenskas Rudenskas Рудзенск Руденск Minskas Puchavičų rajonas
Ružanai Ružanai Ружаны Ружаны Bresto Pružanų rajonas
Sapackinė Sopockinas Сапоцкін Сопоцкин Gardino Gardino rajonas
Smilavičai Smilovičiai Смілавічы Смиловичи Minsko Červenės rajonas
Starobinas Starobinas Старобін Старобин Minsko Salihorsko rajonas
Strešynas Strešinas Стрэшын Стрешин Gomelio Žlobino rajonas
Suražas Suražas Сураж Сураж Vitebsko Vitebsko rajonas
Svieriai Svyrius Свір Свирь Minsko Medilo rajonas
Svisločius Svisločė Свіслач Свислочь Minsko Puchavičų rajonas
Šarašova Šereševas Шарашова Шерешево Bresto Pružanų rajonas
Šarkauščina Šarkovščina Шаркаўшчына Шарковщина Vitebsko Šarkauščinos rajono centras
Šumilina Šumilinas Шуміліна Шумилино Vitebsko Šumilinos rajono centras
Tatarka Tatarka Татарка Татарка Mogiliavo Asipovičų rajonas
Ureča Urečė Урэчча Уречье Minsko Liubanės rajonas
Ušačai Ušačiai Ушачы Ушачи Vitebsko Ušačų rajono centras
Uvaravičai Uvarovičiai Уваравiчы Уваровичи Gomelio Buda Kašaliovos rajonas
Varanavas Varanavas Воранава Вороново Gardino Varanovo rajono centras
Varapajeva Voropajevas Варапаева Воропаево Vitebsko Pastovių rajonas
Vetryna Vetrinas Ветрына Ветрино Vitebsko Polocko rajonas
Vidžiai Vydžiai Відзы Видзы Vitebsko Breslaujos rajonas
Zareča Zarečė Зарэчча Заречье Gomelio Rečycos rajonas
Zelva Želva Зэльва Зельва Gardino Zelvos rajono centras
Zialiony Boras Zelionyj Boras Зялёны Бор Зелёный Бор Minsko Smaliavičų rajonas
Žaludkas Želudokas Жалудок Желудок Gardino Ščiutino rajonas

Taip pat skaitykite[redaguoti vikitekstą]

Šaltiniai[redaguoti vikitekstą]

  1. Pagal leidinį Europos vietovardžių žodynas: Europa. Vilnius, 2006. Dauguma pavadinimų – tradiciniai arba adaptuoti iš baltarusių kalbos. Miestai, kurių pavadinimų šiame leidinyje nėra, parašyti kursyvu.
  2. Pagal LTE. Tarp jų kai kurie buvo tradiciniai lietuviški, o didžioji dalis – adaptuoti iš rusų kalbos.