Sąrašas:1908 m. Ragainės apskrities gyvenvietės

1908 m. Ragainės apskritis priklausė Gumbinės apygardai (Vokietijos imperijos Rytų Prūsijos provincija). Centras – Ragainė. Iš viso apskrityje buvo 366 gyvenvietės.

Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskirti trys gyvenviečių tipai – miestas (vok. Stadtgemeinde, santr. Sg), kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt), kai kur nurodant parapijas (vok. Kirchspiel, santr. Ksp).

Ragainės miestas

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Ragnit	Ragainė	Sg

Anstipų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Anstippen	Anstipai	Lg
Bebruwethen		Gb
Dejehnen		Lg
Gerlauken		Gb
Jägerkrug		Lg
Jodszehmen		Lg
Krebschen		Lg
Ostwethen		Lg
Paballen		Lg
Pakullen		Lg
Petratschen, Ksp. Szillen		Lg
Popelken		Lg
Rablauken, Forstrevier		Gb
Schattlauken		Lg
Schwirblienen		Lg
Sziedlauken		Gb
Uszberszen		Lg
Uszelxnen		Lg
Wilkawischken		Lg
Wittgirren-Stannen		Lg

Būdviečių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Budwethen	Būdviečiai	Lg
Dundeln		Lg
Gaistauden		Lg
Gindwillen		Lg
Jestwethen		Lg
Kallwellen		Lg
Kallweller Moor		Gb
Naujeninken, Ksp. Budwethen		Lg
Prusgirren		Lg
Szurellen		Lg
Wingschnienen		Lg

Eisulių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Jautelischken		Lg
Karlsberg		Gb
Klein Lenkeningken		Lg
Ober Eißeln	Aukštieji Eisuliai	Lg
Tußainen		Gb
Unter Eißeln		Lg

Galbrasčių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Krauleidszen		Lg
Aszen		Lg
Galbrasten	Galbrasčiai	Lg
Giewerlauken		Lg

Girėnų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Wischteggen		Lg
Girrehnen	Girėnai	Lg
Groß Pillkallen		Lg
Kauschen		Lg
Kauschen		Gb
Materningken		Lg
Meschken		Gb
Opehlischken		Lg
Paszleidszen		Lg
Schönwiese		Lg
Schuppinnen, Ksp. Kraupischken		Lg
Spirginnen		Lg
Suttkehmen		Lg
Tutteln		Lg
Werxnupönen		Lg

Jukščių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Dannenberg		Lg
Dundeln		Gb
Juckstein	Jukščiai	Gb
Mikehnen		Lg
Neu Krauleidszen		Lg
Wedereitischken		Lg
Weedern, Ksp. Wedereitischken		Lg

Jurgaičių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Budupönen		Lg
Giggarn		Lg
Giggarn-Skerswethen		Lg
Groß Oschkinnen		Lg
Groß Skattegirren		Lg
Jurgaitschen	Jurgaičiai	Lg
Kaiserau		Lg
Kermuscheiten		Lg
Klein Oschkinnen		Lg
Klein Skattegirren		Lg
Klischwethen		Lg
Laugallen, Ksp. Jurgaitschen		Lg
Odaushöfen		Gb
Puppen		Lg
Schaulwethen		Lg
Schillupischken		Lg
Skeppetschen		Lg
Sprukinnen		Lg
Turken		Lg
Wersmeninken		Lg
Wittgirren		Lg

Jūravos valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Jura, Forst	Jūrava	Gb

Kakšių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Eggleningken		Lg
Augskallen		Lg
Bejehnen		Lg
Groß Kackschen		Lg
Groß Puskeppeln		Lg
Groß Schillehlischken		Lg
Klein Kackschen		Lg
Klein Schillehlen		Lg
Köllmisch Kackschen		Lg
Königshuld II		Lg
Neu Eggleningken		Lg
Pabuduppen		Lg
Pötkallen		Lg

Kinčių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Brohnen		Lg
Charlottenwalde		Gb
Groosten		Lg
Gudgallen		Lg
Gudgallen		Gb
Gudgallen, Remontedepot		Gb
Jonienen		Lg
Kindschen	Kinčiai	Gb
Schaudinnen		Lg
Steireggen		Lg
Wallullen		Lg

Kraupiško valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Breitenstein		Gb
Friedrichswalde		Gb
Graudszen		Lg
Juckstein		Lg
Kraupischkehmen		Lg
Kraupischken	Kraupiškas	Lg
Rucken		Gb

Lenkviečių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Beinigkehmen		Lg
Brandwethen		Lg
Gerskullen		Gb
Grauden		Gb
Kallehnen		Lg
Kallehnen		Gb
Krauleidehlen		Lg
Laskowethen		Lg
Lengwethen	Lenkviečiai	Lg
Nestonwethen		Lg
Palapken		Gb
Perkuhnen		Lg
Sauerwalde		Gb
Scharken		Lg
Schernen		Lg
Skatticken		Gb
Weedern, Ksp. Lengwethen		Gb

Molynės valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Barsden		Lg
Birkenstrauch		Gb
Buttkuhnen		Lg
Dirsen		Lg
Errehlen		Lg
Guddaschen		Lg
Karpotschen		Gb
Kaschälen		Lg
Krauleidszen		Lg
Meldienen		Gb
Moulienen	Molynė	Gb
Patilszen		Lg
Sackalehnen		Lg
Staggen		Lg
Sziebarten		Lg
Tilsewischken		Gb
Wiswainen		Lg
Wittschunen		Lg
Worreningken		Lg

Naujadvario valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Blindupönen		Lg
Duden		Lg
Kartzauningken		Lg
Kluickschwethen		Lg
Lepalothen, Ksp. Szillen		Lg
Lieparten		Lg
Neuhof	Naujadvaris	Lg
Oschnaggarn		Lg
Padaggen		Lg
Papuschienen		Lg
Retheney		Lg
Schacken-Jedwillen		Lg
Schillgallen-Kauschen		Lg
Schlekaiten		Lg
Schunwillen		Lg
Skrebudicken		Lg
Uszlauszen		Lg
Wilkerischken		Lg

Paskalvių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Girschunen		Lg
Krakonischken		Lg
Paskallwen	Paskalviai	Lg
Willmantienen		Lg

Perbangių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Blendienen		Lg
Burkandten		Gb
Gettkandten		Lg
Gettschen		Lg
Groß Perbangen	Didieji Perbangiai	Lg
Groß Wabbeln		Lg
Ketturrecken		Lg
Klein Perbangen	Mažieji Perbangiai	Lg
Klein Wabbeln		Lg
Kurstwethen		Lg
Laugallen, Ksp. Kraupischken		Lg
Maruhnen		Lg
Maruhnen		Gb
Pallmohnen		Lg
Plauschinnen		Lg
Radischen		Lg
Salleningken		Lg
Szwirpeln		Lg

Puknių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alexen		Lg
Bludischken		Lg
Kapotschen		Lg
Karlshof		Gb
Kaukerwethen		Lg
Kiauschälen		Lg
Klapaten		Lg
Kullminnen		Lg
Mixlauken		Gb
Petroschken		Lg
Piroggen		Lg
Pötischken		Lg
Pucknen	Pukniai	Lg
Reinecken		Gb
Sobersken		Lg
Tilszenehlen		Lg

Ragainės Naujadvario valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Bittehnen-Schillehnen	Bitėnai-Šilėnai	Lg
Bittehnen-Uszbitschen	Bitėnai-Užbičiai	Lg
Neuhof-Ragnit	Ragainės Naujadvaris	Gb

Ragainės Sendvario valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Althof-Ragnit	Ragainės Sendvaris	Gb
Dorlauken		Lg
Paszuiszen		Lg
Stepponaten		Lg

Raudonaičių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Stonupönen		Lg
Groß Ballupönen		Lg
Insterfelde		Gb
Klein Ballupönen		Lg
Kuttkuhnen		Lg
Lepalothen, Ksp. Budwethen		Lg
Pautkandszen		Lg
Raudonatschen	Raudonaičiai	Gb

Raudžių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Aszolienen		Gb
Bambe		Lg
Groß Lenkeningken		Lg
Lenken		Gb
Lobellen		Gb
Raudszen	Raudžiai	Lg
Reisterbruch		Lg

Rautenberkio valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Moritzlauken		Lg
Alt Wingeruppen		Lg
Antagminehlen		Lg
Baltruschaten		Lg
Birkenfelde		Lg
Czuppen		Lg
Friedrichswalde		Lg
Groß Kamanten		Lg
Groß Skaisgirren		Gb
Karalkehmen		Lg
Karohnen		Lg
Klein Skaisgirren		Lg
Kubillehnen		Lg
Laugallen, Ksp. Rautenberg		Lg
Lindenthal		Gb
Neu Moritzlauken		Lg
Neu Wischteggen		Lg
Rautenberg	Rautenberkis	Lg
Welnabalis		Lg

Smalininkų girininkija

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Abschruten, Ksp. Wischwill		Lg
Kassigkehmen	Kazikėnų dvaras	Gb
Schmalleningken, Forst		Gb

Smalininkų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Antschwenten	Antšvenčiai	Lg
Schmalleningken-Augstgallen	Aukštogaliai	Lg
Schmalleningken-Endruschen	Endriušiai	Lg
Schmalleningken-Wirrkehmen	Vidkiemis	Lg
Uszballen		Lg
Usztilten		Lg

Šilėnų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Alt Lubönen		Lg
Dirwehlen		Lg
Neu Lubönen		Lg
Neu Lubönen, Forst, Anteil Kr. Ragnit		Gb
Schillehnen	Šilėnai	Lg

Tičkų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Dirwonuppen		Lg
Endruhnen		Gb
Ickschen		Lg
Jucknaten		Lg
Kleiginnen		Gb
Lepalothen, Ksp. Ragnit		Lg
Mattischken		Lg
Nettschunen		Lg
Palentienen		Lg
Pellehnen		Lg
Scheidischken		Lg
Titschken	Tičkai	Lg
Trumpaten		Lg

Trapėnų girininkija

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Budupönen-Uthelen		Lg
Treibgirren (Lenkeninkehlen)		Lg

Trapėnų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Mösen		Gb
Trappönen	Trapėnai	Lg
Trappönen, Forst, Anteil Kreis Ragnit		Gb

Vaidenų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Kurschen		Gb
Petratschen, Ksp. Ragnit		Lg
Pröwoiszen		Lg
Schuppinnen, Ksp. Ragnit		Lg
Woydehnen	Vaidenai	Lg

Varnų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Abschruten, Ksp. Kraupischken		Lg
Augsgirren, Ksp. Kraupischken		Lg
Budeningken		Lg
Groß Kummeln		Lg
Kerstupönen		Lg
Klein Kummeln		Lg
Neudorf		Lg
Pleinlauken		Gb
Plimballen		Lg
Sassupönen		Lg
Skrusden		Lg
Warnen	Varnai	Lg

Važininkų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Abschruten, Ksp. Budwethen		Lg
Antskrebben		Lg
Audeaten		Gb
Budupönen Domäne		Gb
Dilben		Lg
Eigarren		Lg
Eszerninken		Lg
Gudszen		Lg
Kamschen		Lg
Kimschen		Gb
Klein Puskeppeln		Lg
Königshuld I		Lg
Kummutschen		Lg
Lesgewangminnen		Gb
Lindicken, Ksp. Budwethen		Lg
Poplienen		Lg
Skrebben		Lg
Waszeningken	Važininkai	Lg

Vėžininkų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Bäuerlich Naußeden		Lg
Erbfrei Naußeden		Lg
Heydebruch		Lg
Köllmisch Naußeden		Gb
Motzischken		Lg
Naußeden Schäferei		Lg
Sokaiten		Lg
Weszeningken	Vėžininkai	Lg
Woidballen		Gb

Viešvilės valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Antgulbinnen		Lg
Antuppen		Lg
Baltupönen		Lg
Kallwehlen		Lg
Pagulbinnen		Lg
Wischwill	Viešvilė	Lg
Wischwill	Viešvilės dvaras	Gb

Zaumarų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Boyken		Lg
Bruiszen		Lg
Czibirben		Lg
Jurken		Lg
Kindschen		Lg
Maßwillen		Lg
Podszuhnen		Lg
Ruddecken		Lg
Sommerau	Zaumarai	Gb
Thorunen		Lg

Žilių valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Aschmoweitkuhnen		Lg
Babillen		Lg
Balandszen		Lg
Gaidszen		Lg
Gurbischken		Lg
Ihlauszen		Lg
Kropien		Lg
Norwilkischken		Lg
Nurnischken		Lg
Sackeln		Lg
Szillen	Žiliai	Lg
Ußainen		Gb
Wingeruppen		Lg

Žukų valsčius

Vokiškas pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Tipas
Adomischken		Lg
Augsgirren, Ksp. Szugken		Lg
Groß Szagmanten		Lg
Hoch Szagmanten		Lg
Klein Szagmanten		Lg
Krakischken		Lg
Lindicken, Ksp. Szugken		Lg
Naujeningken, Ksp. Szugken		Lg
Schustern		Lg
Szugken	Žukai	Lg