Airijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S robotas Pridedama: hy:Իռլանդիայի օրհներգ |
S Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160672 (translate me) |
||
| Eilutė 44: | Eilutė 44: | ||
[[Kategorija:Airijos atributika]] |
[[Kategorija:Airijos atributika]] |
||
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
||
[[an:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ast:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[az:İrlandiya dövlət himni]] |
|||
[[be:Гімн Ірландыі]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Ірляндыі]] |
|||
[[bg:Химн на Република Ирландия]] |
|||
[[bs:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ca:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[cs:Irská hymna]] |
|||
[[cy:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[da:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[de:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[el:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[en:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[eo:Nacia himno de Irlando]] |
|||
[[es:Himno nacional de Irlanda]] |
|||
[[eu:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[fa:سرود ملی ایرلند]] |
|||
[[fi:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[fr:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ga:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[gd:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[gl:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[gv:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[he:המנון אירלנד]] |
|||
[[hr:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[hu:Írország himnusza]] |
|||
[[hy:Իռլանդիայի օրհներգ]] |
|||
[[id:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[is:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[it:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ja:兵士の歌]] |
|||
[[jv:Amhran na bhFiann]] |
|||
[[ka:ირლანდიის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:아일랜드의 국가]] |
|||
[[lv:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[nl:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[nn:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[no:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[oc:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[pl:Hymn Irlandii]] |
|||
[[pt:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ro:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[ru:Гимн Ирландии]] |
|||
[[sh:Himna Irske]] |
|||
[[sr:Химна Републике Ирске]] |
|||
[[sv:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[th:อัมราน นา บัฟฟิฟานน์]] |
|||
[[tr:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[uk:Гімн Ірландії]] |
|||
[[yo:Amhrán na bhFiann]] |
|||
[[zh:戰士之歌]] |
|||
20:23, 11 kovo 2013 versija
| Kareivio daina | |||||||||
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Airija | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Žodžių autorius | Peadar Kearney, 1907 | ||||||||
| Kompozitorius | Patrick Heeney / Peadar Kearney, 1907 | ||||||||
| Himnas nuo | 1926 | ||||||||
| |||||||||
Kareivio daina (air. Amhrán na bhFiann) yra nacionalinis Airijos himnas. Žodžiai Peadaro Kearney. Himnas pirmą kartą pasirodė 1907 metais. Pripažįstamas visoje Airijos saloje. Giedojamas prieš svarbesnius renginius. Amhrán na bhFiann buvo beveik nežinomas iki jį pradėjo dainuoti Airijos sukilėliai. O oficialiai Airijos himnu paskelbtas 1926 metais.
Eilės
Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chughainn
Faoi mhóid bheith saor
Sean - tír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna bhaoil
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaig Amhrán na bhFiann
Nuorodos
- Himno tekstas (visi posmai), tiesioginis lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas - tinklalapis Himnai.lt
- Instrumentinė versija
- Lietuviškas poetinis vertimas
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |