Jungtinės Karalystės himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S robotas Pridedama: pa:ਗੌਡ ਸੇਵ ਦਾ ਕਵੀਨ |
S Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40807 (translate me) |
||
Eilutė 136: | Eilutė 136: | ||
{{Link FA|sh}} |
{{Link FA|sh}} |
||
[[af:God Save the Queen]] |
|||
[[als:God Save the Queen]] |
|||
[[ang:God Nerie þā Cwēne]] |
|||
[[ar:فليحفظ الله الملكة]] |
|||
[[ast:God Save the Queen]] |
|||
[[be:Гімн Вялікабрытаніі]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Вялікабрытаніі]] |
|||
[[bg:Химн на Великобритания]] |
|||
[[bn:গড সেইভ দ্য কুইন]] |
|||
[[bs:God Save the Queen]] |
|||
[[ca:God Save the Queen]] |
|||
[[cs:Hymna Spojeného království]] |
|||
[[cy:God Save the Queen]] |
|||
[[da:God Save the Queen]] |
|||
[[de:God Save the Queen]] |
|||
[[el:God Save the Queen]] |
|||
[[en:God Save the Queen]] |
|||
[[eo:God Save the Queen]] |
|||
[[es:God Save the Queen]] |
|||
[[et:God Save the Queen]] |
|||
[[eu:God Save the Queen]] |
|||
[[fa:خدا نگهدار ملکه باد]] |
|||
[[fi:God Save the Queen]] |
|||
[[fo:God Save the Queen]] |
|||
[[fr:God Save the Queen]] |
|||
[[ga:God Save the Queen]] |
|||
[[gd:God Save the Queen]] |
|||
[[gl:God Save the Queen]] |
|||
[[gv:God Save the Queen]] |
|||
[[he:המנון הממלכה המאוחדת]] |
|||
[[hr:God Save the Queen]] |
|||
[[hu:Az Egyesült Királyság himnusza]] |
|||
[[hy:Մեծ Բրիտանիայի օրհներգ]] |
|||
[[id:God Save the Queen]] |
|||
[[is:God Save the Queen]] |
|||
[[it:God Save the Queen]] |
|||
[[ja:女王陛下万歳]] |
|||
[[ka:დიდი ბრიტანეთის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:영국의 국가]] |
|||
[[krc:God Save the Queen/King]] |
|||
[[lv:Apvienotās Karalistes himna]] |
|||
[[mk:Боже, чувај ја Кралицата]] |
[[mk:Боже, чувај ја Кралицата]] |
||
[[ms:God Save the Queen]] |
|||
[[nl:God Save the Queen]] |
|||
[[nn:God Save the King/Queen]] |
|||
[[no:God Save the King/Queen]] |
|||
[[oc:God Save the Queen]] |
|||
[[pa:ਗੌਡ ਸੇਵ ਦਾ ਕਵੀਨ]] |
|||
[[pl:Hymn Wielkiej Brytanii]] |
|||
[[pt:God Save the Queen]] |
|||
[[ro:God Save the Queen]] |
|||
[[roa-tara:God save the Queen/Barese]] |
|||
[[ru:Гимн Великобритании]] |
|||
[[sco:God Save the Queen]] |
|||
[[sh:God Save the Queen]] |
|||
[[simple:God Save the Queen]] |
|||
[[sk:God Save the Queen]] |
|||
[[sl:God Save the Queen]] |
|||
[[sq:God Save the Queen]] |
|||
[[sr:Боже чувај Краљицу]] |
|||
[[sv:God Save the Queen]] |
|||
[[ta:பிரித்தானிய நாட்டுப்பண்]] |
|||
[[tet:God Save the Queen]] |
|||
[[th:ก็อดเซฟเดอะควีน]] |
|||
[[tl:Iligtas Nawa ng Diyos ang Reyna]] |
[[tl:Iligtas Nawa ng Diyos ang Reyna]] |
||
[[tr:God Save the Queen]] |
|||
[[uk:Боже, бережи королеву]] |
|||
[[vi:God Save the Queen]] |
|||
[[vo:God Save the Queen]] |
|||
[[yo:God Save the Queen]] |
|||
[[zh:天佑吾王]] |
|||
[[zh-yue:天佑吾王]] |
|||
[[zu:God Save the Queen]] |
18:17, 8 kovo 2013 versija
Dieve, sergėk karalienę | |||||||||
1745 m. išspausdintos himno natos | |||||||||
Nacionalinis šių šalių himnas | Jungtinė Karalystė, Naujoji Zelandija taip pat kai kurių buvusių JK kolonijų karališkasis himnas | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dar žinomas kaip | God Save the King Dieve, sergėk karalių | ||||||||
Žodžių autorius | nežinomas | ||||||||
Kompozitorius | nežinomas | ||||||||
|
Jungtinės Karalystės himnas yra „Dieve, sergėk karalienę“ („God save the Queen“). Tuo metu, kai valdo karalius, himnas yra „Dieve, sergėk karalių“, ir visi karalienės paminėjimai tekste virsta karaliaus paminėjimais (angliškai karalienė yra „queen“, o karalius „king“, taigi abu žodžiai turi po vieną skiemenį, tad jų kaitaliojimas įmanomas nekenkiant ritmui). Šis himnas buvo vienintelis per visą Jungtinės Karalystės istoriją. Pirmąsyk atliktas 1745 m., kai karalius Jurgis II nugalėjo konkurentą kovoje dėl sosto. Žodžių ir muzikos autorius nežinomas. Oficialiomis progomis dažniausiai giedamas tik pirmas posmas. Naudojamas taip pat kaip karališkasis himnas daugumoje Britų sandraugos šalių.
Himno tekstas
|
|
==
- Himno tekstas, lietuviškas vertimas ir vokalinis įrašas - tinklalapis Himnai.lt
Taip pat skaitykite
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |