Pensilvanijos vokiečių tarmė

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Pensilvanijos vokiečių tarmė
Deitsch
KalbamaJungtinių Amerikos Valstijų vėliava Jungtinės Amerikos Valstijos
Kalbančiųjų skaičius150–350 tūkst.
Kilmėvokiečių kalba
Rašto sistemoslotynų raštas
Oficialus statusas
Oficiali kalba-
Kalbos kodai
ISO 639-3pdc
Geografinis paplitimas
Pennsylvania German distribution.png

Pensilvanijos vokiečių tarmė (angl. Pennsylvania Dutch, pačia tarme Deitsch) – vokiečių kalbos tarmė, kurią vartoja dalis vokiečių migrantų palikuonių, gyvenančių JAV šiaurės rytuose, ypač Pensilvanijos valstijoje. Panašia tarme kalba ir vokiečių palikuonys, gyvenantys Ohajo ir Indianos valstijose.[1] Tarp religinių bendruomenių, Pensilvanijos vokiečių tarmę daugiausia vartoja amišai, tačiau ji vartojama ir žmonių, savęs nepriskiriančių konkrečiai religijai.[2] Šia tarme nuo 1996 m. leidžiamas laikraštis „Hiwwe wie Driwwe“.[3]

Istorija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

XVII a. pabaigoje – XVIII a. pradžioje į dabartines Pensilvanijos, Merilando, Virdžinijos, Vakarų Virdžinijos ir Šiaurės Karolinos valstijas atsikėlė migrantai iš pietinės Vokietijos, Elzaso, Lotaringijos, Šveicarijos. Daugiausia jų buvo iš Kurpfalco regiono. XVIII a. šie migrantai ir jų palikuonys kalbėjo gretimomis tarmėmis, kol apie 1800 m. nusistovėjo norminė tarmė Pfalco tarmės pagrindu. 1938 m. suvienodinta rašyba.

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. Pennsylvania “Dutch”. 2013-03-03, Biblicalbrethrenfellowship.wordpress.com (tikrinta 2022-02-01).
  2. Scott Snyder. Deitsch: A dying language? (tikrinta 2022-02-01).
  3. Hiwwe wie Driwwe: The Pennsylvania German Newspaper (tikrinta 2022-02-01).