In corpore sano
| „In corpore sano“ | ||||
 | ||||
| Konstrakta singlas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Išleistas | 2022 m. vasario 11 d. | |||
| Žanras | pop, avangardas | |||
| Trukmė | 2:59 | |||
| Įrašų kompanija | PGP-RTS | |||
| Autorius | Ana Đurić, Milovan Bošković | |||
| Konstrakta singlų chronologija | ||||
| ||||
„In corpore sano“ (liet. „Sveikame kūne“) – serbų dainininkės Konstrakta daina, kuri buvo išleista 2022 m. vasario 11 d. kaip jos trijų dainų projekto „Triptih“ dalis.[1] Konstrakta dainą parašė kartu su Milovan Bošković.
2022 m. Eurovizijos dainų konkurse Turine, Italijoje, daina atstovaus Serbiją, po to, kai atlikėja laimėjo „Pesma za Evroviziju '22“, Serbijos nacionalinį finalą.[2]
Konstrakta didžiulio populiarumo sulaukė tik po pirmojo pasirodymo nacionalinio finalo pusfinalyje. Jos avangardinė daina ir pasirodymas buvo įvairiai apibūdinami kaip satyra, ironija arba Serbijos sveikatos priežiūros sistemos, žiniasklaidos, COVID-19 pandemijos ir grožio standartų kritika; ir kaip visi šie veiksniai atitraukia dėmesį nuo psichinės sveikatos svarbos. Pats pasirodymas taip pat lyginamas su serbų performanso menininkės Marinos Abramović darbais.
Istorija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
„Konstrakta“ pateikė paraišką „Pesma za Evroviziju '22“ tik siekdama išreklamuoti savo trijų dainų projektą „Triptih“ (Triptikas), kurio „In corpore sano“ dalis yra. Kaip ji pati atskleidė, „In corpore sano“ atitiko atrankos reikalavimus, nes truko tris minutes, todėl buvo pasirinkta būtent ši daina.[3]
Kompozicija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
„In corpore sano“ sukūrė Konstrakta ir Milovan Bošković, o žodžius parašė pati Konstrakta.[4]
Dainos pradžioje atlikėja susimąsto, kokia yra Meghan Markle sveikų plaukų paslaptis, ir siūlo „gilų drėkinimą“, o vėliau ironišku tonu apdainuoja įvairias ligas, dėl kurių oda ir plaukai tampa „bjauriais“. Tada, kaip priedainį, Konstrakta hipnotiškai skanduoja, kad menininkė turi būti sveika („Umetnica mora biti zdrava!“). Antrasis posmas įgauna pozityvesnį atspalvį – atskleidžiami jos pasivaikščiojimai su šunimi, patikint, kad jos širdis ir autonominė nervų sistema pasirūpins savo sveikata „savaime“. Jame skamba ir choro giedamas „Bože zdravlja!“ (transl. „Dieve duok sveikatos!“), įkvėptas Juvenalio citatos „Orandum est ut sit mens sana in corpore sano “ (transl. „Turėtumėte melstis už sveiką protą sveikame kūne“) iš jo kūrinio „Satire X“. Trečiasis posmas prasideda teiginiu „Nemam knjižicu“ (transl. „Neturiu sveikatos draudimo“), nurodant faktą, kad Serbijos sveikatos priežiūros sistema menininkams neteikia nemokamos sveikatos priežiūros.Lotynų kalba dainuojama outro vaizduoja prastėjančią dvasios būseną, pakeičiant būdvardžius originaliame lotynų posakyje nuo „Sveikame kūne sveikas protas“ iki „Silpnas protas/liūdna siela/beviltiškas protas/išsigandęs protas sveikame kūne“. Daina staiga baigiama retoriniu klausimu „I šta ćemo sad?“ (transl. – Tai ką dabar daryti?). „Triptih“ segmente „In corpore sano“, taip pat jos pasirodyme „Pesma za Evroviziju '22“, Konstrakta visą dainą plaudavo rankas dubenyje. Atrankos į Euroviziją metu dainuodama ji vilkėjo baltą sveikatos priežiūros centro darbuotojos uniformą. Pasirodymas iš karto pritraukė palyginimų su Marina Abramović ir jos kūriniu „Art Must Be Beautiful…“, iš pradžių atliktu 1975 m. Kopenhagoje, kuriame Abramovič nuolat šukavosi ir skandavo „Menas turi būti gražus, menininkas turi būti gražus“. Interviu su Jutarnji list Konstrakta atskleidė, kad nuoroda į Abramovič buvo iš anksto apgalvota, bet įtraukta į naują kontekstą.[5]
Eurovizijos dainų konkursas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Pagal Eurovizijos taisykles, visos šalys, išskyrus šeimininkę ir „Didįjį penketą“ (Prancūziją, Vokietiją, Italiją, Ispaniją ir Jungtinę Karalystę), turi dalyvauti viename iš dviejų pusfinalių, kad galėtų varžytis vietų finale, į kurį patenka dešimt geriausių šalių iš kiekvieno pusfinalio. 2022 m. sausio 25 d. buvo surengtas burtų traukimas, kurio metu kiekviena šalis buvo priskirta į vieną iš dviejų pusfinalių. Kitu traukimu buvo nuspręsta kurioje pasirodymo pusėje šalis pasirodys. Serbija pateko į antrąjį pusfinalį, kuris vyks 2022 m. gegužės 12 d., ir pasirodys pirmoje šou pusėje.[6] Kaip vėliau paaiškėjo, Serbijai teko 3 numeris, ji pasirodys tarp Izraelio ir Azerbaidžano atstovų.[7]
Dainų sąrašas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
| Nr. | Pavadinimas | Autoriai | Trukmė |
|---|---|---|---|
| 1. | „In corpore sano“ | Ana Đurić, Milovan Bošković | 2:59 |
Muzikos topai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
| Topai (2022) | Aukščiausia pozicija |
|---|---|
| Croatia Songs (Billboard)[8] | 1 |
Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- Oficialus audio įrašas
- Pesma za Evroviziju '22 – pusfinalis
- Pesma za Evroviziju '22 – finalas
- Oficialus vaizdo klipas
Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- ↑ Pesma o zdravlju je samo deo Konstraktinog Triptiha – pogledajte ceo video
- ↑ Serbia: Konstrakta will take 'In Corpore Sano' to Italy 🇷🇸
- ↑ Konstrakta o pesmi „In Corpore Sano“: I sa knjižicom moramo dosta novca da dajemo na preglede
- ↑ Konstrakta: Eurovizijska inkarnacija Marine Abramović
- ↑ Telo je zdravo – i ŠTA ĆEMO SAD?! Šta sve Konstrakta i Srbija poručuju Evropi pesmom „In corpore sano“
- ↑ Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹
- ↑ Eurovision Song Contest 2022 Semi-Final running orders revealed!
- ↑ „Croatia Songs (Week of March 19, 2022)“. Billboard (amerikiečių anglų). 15 March 2022. Nuoroda tikrinta 15 March 2022.