Harė Krišna

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Harė Krišna mantra sanskrito kalboje užrašyta devanagari raštu

Harė Krišna (sanskr. हरे कृष्ण, Hare Kṛṣṇa) arba Maha Mantra („didžioji mantra“) – hinduistų vaišnavų mantra, skirta Viešpaties pašlovinimui. Susideda iš 16 žodžių, kurie reiškia Dievo vardus sanskrite: Hare, Krišna ir Rama. Ši mantra minima pirmą kartą Kali Santaranos Upanišadoje – vienoje iš Upanišadų priklausančių „Jadžurvedai“ (tačiau nepatenkančiai į kanoninį Vaidika Upanišadų (Šruti) „tryliktuką“).


XVI amžiaus pradžioje Indijos šventasis Čaitanja Mahaprabhu išpopuliarino „Hare Krišna“ mantrą Indijoje, o nuo 1960-tujų metų už Indijos ribų „Hare Krišna“ mantrą išpopuliarino Tarptautinės Krišnos sąmonės bendrijos įkūrėjas A. C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada ir jo pasekėjai.

Vaišnavizme laikoma kad „Hare Krišna“ mantros klausymasis, kartojimas arba dainavimas pakelia adepto sąmonę į dvasinį lygmenį. Krišnaizmo teologija teiga, kad „Hare Krišna“ mantros kartojimas padeda pasiekti aukščiausią gyvenimo tobulumą – ekstatinės meilės Krišnai būseną.

Mantra parašyta sanskrito kalba, sudaro anuštubo metru parašytą posmą.

Pradiniame originaliame mantros variante, kuris yra užrašytas Kali Santaranos Upanišadoje, mantros žodžių tvarka yra tokia:[1]

Harė Rama Harė Rama
Rama Rama Harė Harė
Harė Krišna Harė Krišna
Krišna Krišna Harė Harė


Gaudija vaišnavizme žodžių tvarka yra tokia:

Harė Krišna Harė Krišna
Krišna Krišna Harė Harė
Harė Rama Harė Rama
Rama Rama Harė Harė

Gaudija vaišnavai teigia, kad kitose Kali Santarana Upanišados spaudintose kopijose, kurios saugomos senose Džaipuro ir Kalkutos bibliotekose, žodžių tvarka yra tokia, kaip pas juos[2], ir kad originali žodžių tvarka Kali Santarana Upanišadoje buvo būtent tokia. Gaudija vaišnavai remiasi ne tik šiuo Kali Sanatarana Upanišados posmu, bet pateikia posmus ir iš kitų raštų, pvz., Brahma Jamala (Brahma-yamala) Tantros [3] (svarbus tantrinis raštas, kurio sena kopija, datuojama 1052 m., yra saugoma Nepale [4]) , Ananta Samhitos [5] (Narada Pančaratros dalies), Sanat Kumara Samhitos [6], Radha Tantros, kurie nurodo kaip tik tokią mantros žodžių tvarką, kokią naudoja Gaudija sampradaja.

Mantra gali būti giedama garsiai, paskui mokytoją (kirtanas), tyliai, asmeniškai (džapa, naudojant džapa mala karolius) bei mintyse. Mantros paskirtis – sukelti transcendentines vibracijas, nuslopinti mintis ir atverti aukštesnį sąmonės lygmenį.

Mantros žodžių prasmė ir etimologija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

ISKCON interpretacija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Tarptautinėje Krišnos sąmonės bendrijoje (ISKCON) žodis „Harė“ interpretuojamas kaip kitas Višnaus, „pašalinančio blogį, iliuzijas“, vardas „Krišna“ reiškia „visų patraukliausiasis“, o „Rama“ – „visos malonės šaltinis“.

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Išnašos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  1. Kalisantaranaopanishad,Southern Recension
  2. "Earlier publications of the Kali-santarana Upanisad by Venkatesa Press, Mumbai, clearly state that the maha-mantra begins with hare krsna and not with hare rama. These earlier publications are still preserved in older libraries of Kolkata and Jaipur" "Sri Harinama Mahamantra", compiled by Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja, Gaudiya Vedanta Publications, 2012, ISBN 9781935428619 , 6 psl. [1]
  3. "In scriptures such as the Brahma-yamala, Lord Siva describes the form (svarupa) of the maha-mantra: harim bina nasti kijcat papani-starakam kalau | tasmal-lokod-dharana-artham hari-nama prakasayet | sarvatra mucyate loko maha-papat kalau yuge | hare-krsna-pada-dvandvam krsneti ca pada-dvayam | tatha hare-pada-dvandvam hare-rama iti dvayam | tad-ante ca maha-devi rama rama dvayam vadet | hare hare tato bruyad harinama samud dharet | maha-mantram ca krsnasya sarvapapa pranasakamiti |
    "O Maha-devi, just see! In Kali-yuga there is no easier way to eradicate sins than to chant the holy name (sri-harinama). Therefore, in order to deliver the general populace, it is essential to propagate sri harinama among them. The people in Kali-yuga can be easily liberated from the greatest of sins by performing sankirtana of this maha-mantra. To chant the maha mantra, first chant hare krsna twice, then chant krsna twice, then hare twice. After that, chant hare rama twice, then rama twice and again, hare twice. One should chant, and perform sankirtana etc., of Sri Krsna’s maha mantra, which destroys all sins."
    "Sri Harinama Mahamantra", compiled by Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja, Gaudiya Vedanta Publications, 2012, ISBN 9781935428619 , 11 psl. [2]
  4. "Vienas pagrindinių Jamalų tekstų, Brahma Jamala, išsaugotas Nepale, 1052 m. rankraštyje" [3] 12 psl., "Studies on Tantras", Swami Lokeswarananda, The Ramakrishna Mission Institute of Culture, 1989
  5. hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare | hare rama hare rama rama rama hare hare | sodasaitani namani dvatrimsad varnakani hi | kalau yuge maha-mantrah sammato jivatarane || (Sri Ananta-samhita)
    "Sri Harinama Mahamantra", compiled by Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja, Gaudiya Vedanta Publications, 2012, ISBN 9781935428619 , 15 psl. [4]
  6. hare-krsnau dvir avrttau | krsna tadrk tatha hare | hare rama tatha rama | tatha tadrg ghare manuh | ”First chant hare krsna twice, then krsna twice, followed by hare twice. Then chant hare rama twice, rama twice, and then hare twice. By this we get the maha-mantra, hare krsna hare krisna krisna krisna hare hare, hare rama hare rama rama rama hare hare.” "Sri Harinama Mahamantra", compiled by Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja, Gaudiya Vedanta Publications, 2012, ISBN 9781935428619 , 17 psl. [5]