Pereiti prie turinio

Dievo vardai islame

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Allah Jalla Jalālah („tebūnie šlovinama Dievo garbė“), užrašytas islamiškos kaligrafijos stiliumi
Islamas
Islamo terminų žodynas

Dievo vardai islame (arab. أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ = ʾasmāʾu llāhi l-ḥusnā – ‘gražiausieji Dievo vardai’) – 99 vardai, kuriais musulmonai apibūdina Alachą. Visi vardai minimi šventuosiuose islamo tekstuose – daugiausia Korane, nors jų randama ir chadisuose.[1]

99 Alacho savybės (vardai) vardijamos kalbant rožinį.[2]

99 Alacho vardai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
 VardasTranskripcijaVertimas
1اَلرَّحْمَـٰنar-RachmanMaloningasis
2اَلرَّحِيْمُar-RachymGailestingasis
3اَلْمَلِكal-MalikKaralių Karalius
4اَلقُدُّوسُal-KuddūsŠventasis
5ٱلْسَّلَامُas-SalamNešantis taiką
6ٱلْمُؤْمِنُal-MuʿminTikėjimo saugotojas
7ٱلْمُهَيْمِنُal-MuhajminGynėjas
8ٱلْعَزِيزُal-ʿAzyzGalingasis
9ٱلْجَبَّارُal-DžabbarUžvaldantis, Įtikinantis
10ٱلْمُتَكَبِّرُal-MutakabbirDidingasis
11ٱلْخَالِقُal-ChalikKūrėjas
12ٱلْبَارِئُal-BariʿKuriantis iš nieko
13ٱلْمُصَوِّرُal-MusauvirFormų Kūrėjas
14ٱلْغَفَّارُal-GaffarAtleidžiantis
15ٱلْقَهَّارُal-KahharViešpataujantis
16ٱلْوَهَّابُal-UahhabApdovanojantis
17ٱلْرَّزَّاقُar-RazzakAprūpinantis
18ٱلْفَتَّاحُal-FattachAtidarantis
19ٱلْعَلِيمُal-ʿAlymVisažinis
20ٱلْقَابِضُal-KabidApribojantis
21ٱلْبَاسِطُal-BasitIšplečiantis
22ٱلْخَافِضُal-ChafidPažeminantis
23ٱلْرَّافِعُar-RafiʿIšaukštinantis
24ٱلْمُعِزُّal-MuʿizzGerbiantis, garbingas
25ٱلْمُذِلُّal-MuzillNiekinantis
26ٱلْسَّمِيعُas-SamyʿVisa Girdintis
27ٱلْبَصِيرُal-BasyrVisa Matantis
28ٱلْحَكَمُal-ChakamTeisėjas
29ٱلْعَدْلُal-ʿAdlBešališkasis
30ٱلْلَّطِيفُal-LatyfŠvelnusis
31ٱلْخَبِيرُal-ChabyrŽinantis, Suvokiantis
32ٱلْحَلِيمُal-ChalymAtlaidus, Pakantus
33ٱلْعَظِيمُal-ʿAzymDidingasis
34ٱلْغَفُورُal-GafūrVisa Atleidžiantis
35ٱلْشَّكُورُaš-ŠakūrDėkingasis
36ٱلْعَلِيُّal-ʿAlijjIškilusis
37ٱلْكَبِيرُal-KabyrDidysis
38ٱلْحَفِيظُal-ChafyzIšsaugantis
39ٱلْمُقِيتُal-MukytPalaikantis
40ٱلْحَسِيبُal-ChasybAtsilyginantis
41ٱلْجَلِيلُal-DžalylTaurus, Kilnus
42ٱلْكَرِيمُal-KarymDosnus
43ٱلْرَّقِيبُar-RakybStebintis
44ٱلْمُجِيبُal-MudžybIšklausantis, Atsakantis
45ٱلْوَاسِعُal-UasiʿVisa Apimantis
46ٱلْحَكِيمُal-ChakymIšmintingasis
47ٱلْوَدُودُal-UadūdMylintis
48ٱلْمَجِيدُal-MadžydPuikus, Nuostabus
49ٱلْبَاعِثُal-BaʿisPrikeliantis
50ٱلْشَّهِيدُaš-ŠahydLiudininkas
51ٱلْحَقُّal-ChakkTiesa
52ٱلْوَكِيلُal-UakylGlobėjas
53ٱلْقَوِيُّal-KauijjStiprusis
54ٱلْمَتِينُal-MatynTvirtas, Ryžtingas
55ٱلْوَلِيُّal-UalijjGeriausias draugas
56ٱلْحَمِيدُal-ChamydPagirtinas
57ٱلْمُحْصِىُal-MuchsyApskaitininkas
58ٱلْمُبْدِئُal-MubdiʾKūrėjas, Pradininkas
59ٱلْمُعِيدُal-MuʿydAtstatantis
60ٱلْمُحْيِيal-MuchjyGyvenimo Davėjas
61ٱلْمُمِيتُal-MumytMirties Nešėjas, Griaunantis
62ٱلْحَىُّal-ChajjGyvasis
63ٱلْقَيُّومُal-KajūmAmžinai Egzistuojantis
64ٱلْوَاجِدُal-UadžidSuprantantis
65ٱلْمَاجِدُal-MadžidŽymus, Kilnus
66ٱلْوَاحِدُal-UachidVienintelis, Unikalus
67ٱلْأَحَدal-AchadVienas, Nedalomas
68ٱلْصَّمَدُas-SamadAmžinas
69ٱلْقَادِرُal-KadirVisa Sugebantis
70ٱلْمُقْتَدِرُal-MuktadirGalingas
71ٱلْمُقَدِّمُal-MukaddimUžtarėjas
72ٱلْمُؤَخِّرُal-MuʾachchirAtidedantis
73ٱلأَوَّلُal-AuvalPirmasis, Bepradis
74اَلْآخِرal-AchirPaskutinis, Nesibaigiantis
75ٱلْظَّاهِرُaz-ZahirAkivaizdus, Aiškus
76ٱلْبَاطِنُal-BatinPaslaptingas, Paslėptas
77ٱلْوَالِيal-UalyValdytojas
78ٱلْمُتَعَالِيal-MutaʿaliAukščiausiasis
79ٱلْبَرُّal-BarrGerasis
80ٱلْتَّوَّابُat-TauabPriimantis Atgailą
81ٱلْمُنْتَقِمُal-MuntakimKeršytojas
82اَلْعَفُوُّal-ʿAfuAtleidžiantis
83اَلْرَّؤُوفُar-RaʾufGailestingasis
84مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِMalik ul-MulkAukščiausiosios Valdžios Valdytojas
85ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُZul-Džalali ual-IkramDidybės ir Garbės Turėtojas
86اَلْمُقْسِطُal-MuksitTeisingasis
87اَلْجَامِعُal-DžamiʿSurenkantis
88ٱلْغَنيُّal-GanijjTurtingasis
89اَلْمُغْنِيُّal-MugnyPraturtinantis
90اَلْمَانِعُal-ManiʿAprūpinantis
91اَلْضَّارُad-DarrSkausmingasis
92اَلنَّافِعُan-NafiʿNaudingasis
93اَلنُّورُan-NūrŠviesa
94اَلْهَادِيal-HadyVedantysis
95اَلْبَدِيعُal-BadyʿPradininkas, Nepalyginamas
96اَلْبَاقِيal-BakyNekintamas, Amžinasis
97اَلْوَارِثُal-UarisPaveldėtojas
98اَلرَّشِيدُar-RašydVedantis Teisingu Keliu
99اَلصَّبُورُas-SabūrKantrusis
  1. ↑ Morgan, Diane (2010). Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice. ABC-CLIO. p. 10. ISBN 978-0-313-36025-1.
  2. ↑ „Alachas“. www.vle.lt. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2023-08-25.