Nemano rajonas

Nemano rajonas
rus. Неманский район

Valstybė

Rusija

Sritis

Kaliningrado sritis

Administracinis centras

Nemanas

Gyvenviečių

3

Įkūrimo data

1946 m. balandžio 7 d.

Gyventojų

21 738

Plotas

699,3 km²

Tankumas

31 žm./km²

Tinklalapis

neman.gov39.ru

Vikiteka

Nemano rajonasVikiteka

Nemano municipalinis rajonas (rus. Неманский муниципальный район), 1946–2004 m. Nemano rajonas (rus. Неманский район) – Kaliningrado srities (Rusijos Federacija) administracinis vienetas srities šiaurės rytinėje dalyje. Rajono centras – Nemanas (liet. Ragainė).

Geografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Ribojasi šiaurėje su Sovetsko miestu, Nemuno upe su Lietuvos Respublika (kitame krante – Pagėgių savivaldybė ir Tauragės rajono savivaldybė), rytuose su Krasnoznamensko rajonu, pietuose su Černiachovsko rajonu, vakaruose su Slavsko rajonu.

Rajono plotas 699,3 km², iš jų 45 500 ha žemės ūkio paskirties žemė. Rajono teritorijoje yra nemažai naudingų iškasenų – molis, durpės, nafta, smėlis.

Istorija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

1946 m. balandžio 7 d. įkurtas Ragainės rajonas, bet 1946 m. rugsėjo 7 d. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku „Dėl Kaliningrado srities administracinio teritorinio sutvarkymo“ pakeitus rajono centro pavadinimą, pavadintas Nemano rajonu. Didžioji rajono teritorijos dalis – buvusi Ragainės apskritis.

Gyventojai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Didelė dalis vietinių gyventojų artėjant karo frontams pasitraukė į Vakarus. Bet jau 1946 m. rugsėjo mėn. iš Rusijos atvyko pirmieji persikėlėliai. 1947 m. spalio 11 d. TSRS Ministrų Taryba priėmė slaptą nutarimą Nr. 3547–1169–C „Dėl vokiečių perkėlimo iš Kaliningrado srities į Vokietijos tarybinę okupacinę zoną“. Jau pavasarį likusieji vietiniai gyventojai buvo jėga susodinti į geležinkelio vagonus ir išvežti.

2002 m. gyventojų surašymo duomenimis rajone buvo 22536 gyventojai.

Ekonomika[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Pagal pramonės produkcijos gamybos apimtį užima trečią vietą srityje po Kaliningrado ir Sovetsko. Veikia celiuliozės – popieriaus kombinatas, metalo konstrukcijų, kabelių gamyklos, miško pramonės, žemės ūkio produkcijos perdirbimo įmonės.

Paminklai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Rajono istorijos ir kultūros paminklų sąraše – 37 paminklai. Tarp jų 1853 m. pastatyta liuteronų bažnyčia, Bismarko bokštas, Senosios Ragainės dvaro ansamblis.

Savivalda[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Rajono teritorijoje iki 2008 m. buvo šios apylinkės, kurios rinko savo tarybas:

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai
Lesnojė	Лесное, Большое Село	Groß Lenkeningken, nuo 1938 m. Groß Lenkenau	Didieji Lenkininkai
Luninas	Лунино	Lengwethen, nuo 1938 m. Hohensalzburg	Lenkviečiai
Malomožaiskojė	Маломожайское	Budwethen, nuo 1938 m. Altenkirch	Būdviečiai
Novo Kolchoznojė	Ново-Колхозное	Neu Argeningken, nuo 1938 m. Argenbrück	Naujieji Argininkai
Rakitinas	Ракитино	Gut Kurschen	Kuršiai
Žilinas	Жилино	Szillen	Žiliai

Vykdant municipalinę reformą 2008 m. birželio 30 d. Kaliningrado srities įstatymu Nr. 256 rajone sudaryti:

Nemano miesto gyvenvietė – 20 gyvenviečių su 16 337 gyventojais,
Žilino kaimo gyvenvietė – 18 gyvenviečių su 2937 gyventojais,
Lunino kaimo gyvenvietė – 12 gyvenviečių su 2428 gyventojais.

Vietovardžiai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Ne visos gyvenvietės turėjo originalius pavadinimus lietuvių ar prūsų kalba. Oficialiuose Prūsijos gyvenviečių sąrašuose dažniausiai kito tik vietovių statusas: Gut – viensėdis arba dvaras, Adlig – kilmingas dvaras, Königlich – karališkasis dvaras. 1929 m. daugelis šių bajoriškų priedėlių buvo panaikinta, o 1938–1939 m. pakeisti vokiečiams sunkiai besuprantami ir dar sunkiau tariami, nors vokiškai ir transformuoti senieji pavadinimai.

1945 m. rusų okupacinė karinė valdžia buvo sugražinusi iki 1938 m. buvusius vietovardžių pavadinimus, nes vokiečių pakeisti pavadinimai nesiderino su rusų kariniuose žemėlapiuose pažymėtais seniaisiais prūsiškais ir lietuviškais vietovių pavadinimais. Tačiau 1947 m. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku pakeitus rajono didesnių gyvenviečių pavadinimus, buvo pakeisti ir mažųjų gyvenviečių, dažniausiai buvusių dvarų, pavadinimai.^[1] ^[2]

Oficialus pavadinimas vokiškai	Lietuviškai	Koordinatės
Abschruten, nuo 1938 m. Steinflur	Apšrutai	54°48′00″ š. pl. 22°06′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.10000°r. ilg. / 54.80000; 22.10000 (Apšrutai)
Alexen	Aleksai	54°58′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.96667; 22.03333 (Aleksai)
Alloningken, nuo 1938 m. Allingen	Alauninkai	54°58′00″ š. pl. 21°49′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 21.81667°r. ilg. / 54.96667; 21.81667 (Alauninkai)
Alt Stonupönen, nuo 1938 m. Altstonen	Stanupėnai	54°51′00″ š. pl. 22°12′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.20000°r. ilg. / 54.85000; 22.20000 (Stanupėnai)
Aschmoweitkuhnen, nuo 1933 m. Achtfelde	Ašmovaitkūnai	54°52′00″ š. pl. 21°59′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 21.98333°r. ilg. / 54.86667; 21.98333 (Ašmovaitkūnai)
Balandszen, nuo 1938 m. Ballanden	Balandžiai	54°52′00″ š. pl. 22°01′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.01667°r. ilg. / 54.86667; 22.01667 (Balandžiai)
Barsden, nuo 1938 m. Barden	Barzdai	54°49′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 54.81667; 22.05000 (Barzdai)
Bartken	Bartkai	55°00′00″ š. pl. 21°51′00″ r. ilg. / 55.00000°š. pl. 21.85000°r. ilg. / 55.00000; 21.85000 (Bartkai)
Bejehnen, nuo 1938 m. Behnen	Bijūnai	54°57′00″ š. pl. 22°12′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.20000°r. ilg. / 54.95000; 22.20000 (Bijūnai)
Birjohlen, nuo 1938 m. Gut Birgen	Biriuliai	55°03′00″ š. pl. 21°56′00″ r. ilg. / 55.05000°š. pl. 21.93333°r. ilg. / 55.05000; 21.93333 (Biriuliai)
Blendienen	Blindynai	54°53′00″ š. pl. 22°04′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.06667°r. ilg. / 54.88333; 22.06667 (Blindynai)
Blindupönen, nuo 1938 m. Weidenfließ	Blindupėnai	54°53′00″ š. pl. 21°50′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 21.83333°r. ilg. / 54.88333; 21.83333 (Blindupėnai)
Brandwethen, nuo 1938 m. Branden	Brandvaičiai	54°55′00″ š. pl. 22°09′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.15000°r. ilg. / 54.91667; 22.15000 (Brandvaičiai)
Brohnen	Broniai	54°58′00″ š. pl. 22°00′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.00000°r. ilg. / 54.96667; 22.00000 (Broniai)
Czibirben, nuo 1938 m. Birben	Čibirai	54°57′00″ š. pl. 21°57′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.95000°r. ilg. / 54.95000; 21.95000 (Čibirai)
Domäne Budupönen, nuo 1938 m. Hüttenfelde	Būdupėnai	54°56′00″ š. pl. 22°16′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.26667°r. ilg. / 54.93333; 22.26667 (Būdupėnai)
Dorlauken, nuo 1938 m. Dorfelde	Darlaukis	55°01′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 55.01667; 22.03333 (Darlaukis)
Eigarren, nuo 1938 m. Kernhall	Aigarai	54°55′00″ š. pl. 22°16′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.26667°r. ilg. / 54.91667; 22.26667 (Aigarai)
Gaidwethen, nuo 1938 m. Geidingen	Gaidvietė	54°56′00″ š. pl. 21°46′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.76667°r. ilg. / 54.93333; 21.76667 (Gaidvietė)
Giggarn-Skerswethen, nuo 1938 m. Garnen	Skersvietė	54°56′00″ š. pl. 21°49′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.81667°r. ilg. / 54.93333; 21.81667 (Skersvietė)
Gindwillen	Gintviliai	54°54′00″ š. pl. 22°11′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.18333°r. ilg. / 54.90000; 22.18333 (Gintviliai)
Girschunen	Girdžiūnai	55°02′00″ š. pl. 21°57′00″ r. ilg. / 55.03333°š. pl. 21.95000°r. ilg. / 55.03333; 21.95000 (Girdžiūnai)
Graudszen, nuo 1938 m. Graudschen	Graudžiai	54°50′00″ š. pl. 22°06′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 22.10000°r. ilg. / 54.83333; 22.10000 (Graudžiai)
Groß Ischdaggen, nuo 1938 m. Großroden	Išdagai	54°56′00″ š. pl. 21°43′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.71667°r. ilg. / 54.93333; 21.71667 (Didieji Išdagai)
Groß Perbangen	Perbangis	54°51′00″ š. pl. 22°05′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.08333°r. ilg. / 54.85000; 22.08333 (Perbangis)
Groß Wabbeln, nuo 1938 m. Winterlinden	Vabalai	54°52′00″ š. pl. 22°04′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.06667°r. ilg. / 54.86667; 22.06667 (Vabalai)
Gudszen, nuo 1938 m. Insterbergen	Gudžiai	54°53′00″ š. pl. 22°16′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.26667°r. ilg. / 54.88333; 22.26667 (Gudžiai)
Gut Paszelgsten, nuo 1938 m. Tilsit-Gut Siedelhöhe	Paželgštai	55°03′00″ š. pl. 21°57′00″ r. ilg. / 55.05000°š. pl. 21.95000°r. ilg. / 55.05000; 21.95000 (Paželgštai)
Gut Pleinlauken, nuo 1938 m. Insterbrück	Plienlaukis	54°48′00″ š. pl. 22°04′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.06667°r. ilg. / 54.80000; 22.06667 (Plienlaukis)
Gut Rucken, nuo 1938 m. Rucken	Rūkai	54°56′00″ š. pl. 22°35′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.58333°r. ilg. / 54.93333; 22.58333 (Rūkai)
Gut Sauerwalde, nuo 1929 m. Sauerwalde	-	54°54′00″ š. pl. 22°06′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.10000°r. ilg. / 54.90000; 22.10000 (Sauerwalde)
Gut Weedern	Vėdarai	54°56′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.93333; 22.03333 (Vėdarai)
Hasenflur	-	54°49′00″ š. pl. 22°11′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.18333°r. ilg. / 54.81667; 22.18333 (Hasenflur)
Ihlauschen, nuo 1938 m. Hochmooren	Įlaužai	54°55′00″ š. pl. 21°56′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 21.93333°r. ilg. / 54.91667; 21.93333 (Įlaužai)
Jestwethen, nuo 1938 m. Jesten	Juostvietė	54°57′00″ š. pl. 22°08′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.13333°r. ilg. / 54.95000; 22.13333 (Juostvietė)
Kaiserau	Kaizerava	54°56′00″ š. pl. 21°45′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.75000°r. ilg. / 54.93333; 21.75000 (Kaizerava)
Kamschen	Kamšai	54°54′00″ š. pl. 22°17′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.28333°r. ilg. / 54.90000; 22.28333 (Kamšai)
Kapotschen, nuo 1938 m. Kappen	Kapočiai	54°55′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.91667; 22.03333 (Kapočiai)
Kattenuppen, nuo 1938 m. Kattensteig	Katinupiai	54°58′00″ š. pl. 21°46′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 21.76667°r. ilg. / 54.96667; 21.76667 (Katinupiai)
Kaukwethen, nuo 1938 m. Raunenhof	Kaukvietis	54°59′00″ š. pl. 21°51′00″ r. ilg. / 54.98333°š. pl. 21.85000°r. ilg. / 54.98333; 21.85000 (Kaukvietis)
Kellmienen, nuo 1938 m. Kellen	Kelmynė	54°57′00″ š. pl. 21°43′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.71667°r. ilg. / 54.95000; 21.71667 (Kelmynė)
Kermuscheiten, nuo 1938 m. Kermen	Kermošaičiai	54°56′00″ š. pl. 21°51′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.85000°r. ilg. / 54.93333; 21.85000 (Kermošaičiai)
Ketturrecken, nuo 1938 m. Kettingen	Keturiekai	54°53′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.88333; 22.03333 (Keturiekai)
Kiauschälen, nuo 1938 m. Kleinmark	Kiaušeliai	54°58′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 54.96667; 22.05000 (Kiaušeliai)
Klein Dummern, nuo 1938 m. Klein Ostwalde	Dūmėnai	54°58′00″ š. pl. 21°44′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 21.73333°r. ilg. / 54.96667; 21.73333 (Dūmėnai)
Klein Perbangen	Perbangiai	54°51′00″ š. pl. 22°04′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.06667°r. ilg. / 54.85000; 22.06667 (Perbangiai)
Klein Wabbeln, nuo 1938 m. Wabben	Mažieji Vabalai	54°52′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 54.86667; 22.05000 (Mažieji Vabalai)
Kluickschwethen, nuo 1938 m. Klugwettern	Kluikšvietė	54°56′00″ š. pl. 21°52′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.86667°r. ilg. / 54.93333; 21.86667 (Kluikšvietė)
Krakonischken, nuo 1938 m. Neuhof-Kraken	Krakoniškės	55°05′00″ š. pl. 22°01′00″ r. ilg. / 55.08333°š. pl. 22.01667°r. ilg. / 55.08333; 22.01667 (Krakoniškės)
Krauleidehlen, nuo 1938 m. Gut Kraulen	Krauleidėliai	54°54′00″ š. pl. 22°05′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.08333°r. ilg. / 54.90000; 22.08333 (Krauleidėliai)
Krauleiden, nuo 1938 m. Krauden	Krauleidai	54°57′00″ š. pl. 21°46′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.76667°r. ilg. / 54.95000; 21.76667 (Krauleidai)
Krauleidszen, nuo 1938 m. Erlenfeld	Krauleidžiai	54°51′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.85000; 22.03333 (Krauleidžiai)
Kraupischkehmen, nuo 1938 m. Insterhöh	Kraupiškiemis	54°51′00″ š. pl. 22°07′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.11667°r. ilg. / 54.85000; 22.11667 (Kraupiškiemis)
Kühlen	Kuliai	54°56′00″ š. pl. 21°44′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.73333°r. ilg. / 54.93333; 21.73333 (Kuliai)
Kursten	Kurstai	54°54′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.90000; 22.03333 (Kurstai)
Kuttkuhnen, nuo 1938 m. Kuttenhof	Kutkūnai	54°51′00″ š. pl. 22°10′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.16667°r. ilg. / 54.85000; 22.16667 (Kutkūnai)
Laskowethen, nuo 1938 m. Lassen	Laskaviečiai	54°56′00″ š. pl. 22°08′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.13333°r. ilg. / 54.93333; 22.13333 (Laskaviečiai)
Laskowethen, nuo 1938 m. Martinsrode	Laskaviečiai	54°55′00″ š. pl. 21°49′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 21.81667°r. ilg. / 54.91667; 21.81667 (Martinsrode)
Laugallen, nuo 1938 m. Insterweide	Laugaliai	54°52′00″ š. pl. 22°08′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.13333°r. ilg. / 54.86667; 22.13333 (Laugaliai)
Lerchenberg	-	55°01′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 55.01667; 22.03333 (Lerchenberg)
Maruhnen, nuo 1938 m. Gut Maruhnen	Marūnai	54°53′00″ š. pl. 22°05′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.08333°r. ilg. / 54.88333; 22.08333 (Marūnai)
Matterningken, nuo 1938 m. Materningken	Meterninkai	54°48′00″ š. pl. 22°08′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.13333°r. ilg. / 54.80000; 22.13333 (Meterninkai)
Mixlauken, nuo 1938 m. Mixen	Mikšlaukis	54°55′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.91667; 22.03333 (Mikšlaukis)
Pakullen, nuo 1938 m. Fuchshausen	Pakuliai	54°53′00″ š. pl. 21°52′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 21.86667°r. ilg. / 54.88333; 21.86667 (Pakuliai)
Pallmohnen, nuo 1938 m. Burental	Palmonėnai	54°53′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 54.88333; 22.05000 (Palmonėnai)
Pamletten	-	55°02′00″ š. pl. 21°52′00″ r. ilg. / 55.03333°š. pl. 21.86667°r. ilg. / 55.03333; 21.86667 (Pamletten)
Papuschienen, nuo 1938 m. Buschdorf	Papušynė	54°53′00″ š. pl. 21°52′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 21.86667°r. ilg. / 54.88333; 21.86667 (Papušynė)
Pellehnen, nuo 1938 m. Dreidorf	Pelėnai	54°58′00″ š. pl. 22°05′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.08333°r. ilg. / 54.96667; 22.08333 (Pelėnai)
Perkuhnen	Perkūnai	54°55′00″ š. pl. 22°07′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.11667°r. ilg. / 54.91667; 22.11667 (Perkūnai)
Petratschen, nuo 1938 m. Petersfelde	Petraičiai	55°01′00″ š. pl. 21°56′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 21.93333°r. ilg. / 55.01667; 21.93333 (Petraičiai)
Pieraggen, nuo 1938 m. Berghang	Pyragiai	54°54′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 54.90000; 22.05000 (Pyragiai)
Podszuhnen, nuo 1938 m. Eichenheim	Puodžiūnai	54°55′00″ š. pl. 21°59′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 21.98333°r. ilg. / 54.91667; 21.98333 (Puodžiūnai)
Pröwoiszen, nuo 1938 m. Pröschen	Prievaižiai	55°02′00″ š. pl. 21°58′00″ r. ilg. / 55.03333°š. pl. 21.96667°r. ilg. / 55.03333; 21.96667 (Prievaižiai)
Puppen	Pupėnai	54°57′00″ š. pl. 21°51′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.85000°r. ilg. / 54.95000; 21.85000 (Pupėnai)
Raudonatschen, nuo 1907 m. Insterfelde, nuo 1938 m. Schäferei	Raudonaičiai	54°52′00″ š. pl. 22°10′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.16667°r. ilg. / 54.86667; 22.16667 (Raudonaičiai)
Raukothienen, nuo 1938 m. Rauken	Raukotynai	55°01′00″ š. pl. 21°53′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 21.88333°r. ilg. / 55.01667; 21.88333 (Raukotynai)
Retheney, nuo 1938 m. Rethen	Retėnai	54°56′00″ š. pl. 21°53′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.88333°r. ilg. / 54.93333; 21.88333 (Retėnai)
Sackeln	Šakiai	54°53′00″ š. pl. 21°59′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 21.98333°r. ilg. / 54.88333; 21.98333 (Šakiai)
Scharken	Šarkai	54°57′00″ š. pl. 22°05′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.08333°r. ilg. / 54.95000; 22.08333 (Šarkai)
Schwirblienen, nuo 1938 m. Mühlenhöh	Žvirbliūnai	54°53′00″ š. pl. 21°53′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 21.88333°r. ilg. / 54.88333; 21.88333 (Žvirbliūnai)
Skeppetschen, nuo 1938 m. Ellerngrund	Skepečiai	54°56′00″ š. pl. 21°50′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 21.83333°r. ilg. / 54.93333; 21.83333 (Skepečiai)
Sprokinnen, nuo 1938 m. Rokingen	Sprokinėnai	54°57′00″ š. pl. 21°50′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.83333°r. ilg. / 54.95000; 21.83333 (Sprokinėnai)
Steireggen	Steiregiai	54°57′00″ š. pl. 22°00′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.00000°r. ilg. / 54.95000; 22.00000 (Steiregiai)
Thorunen	Torūnai	54°53′00″ š. pl. 22°00′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.00000°r. ilg. / 54.88333; 22.00000 (Torūnai)
Trumpaten, nuo 1938 m. Patingen	Trumpaičiai	54°57′00″ š. pl. 22°06′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.10000°r. ilg. / 54.95000; 22.10000 (Trumpaičiai)
Turken	Turkai	54°57′00″ š. pl. 21°48′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.80000°r. ilg. / 54.95000; 21.80000 (Turkai)
Unter Eißeln, nuo 1938 m. Untereißeln	-	55°01′00″ š. pl. 22°09′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 22.15000°r. ilg. / 55.01667; 22.15000 (Eißeln)
Uszlauszen, nuo 1932 m. Eichenhorst	Užlaužai	54°52′00″ š. pl. 21°50′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 21.83333°r. ilg. / 54.86667; 21.83333 (Užlaužai)
Vorwerk Baumgarten	Miško parkas	55°01′00″ š. pl. 21°51′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 21.85000°r. ilg. / 55.01667; 21.85000 (Miško parkas)
Vorwerk Tracken, nuo 1938 m. Tracken	Trakai	55°00′00″ š. pl. 22°03′00″ r. ilg. / 55.00000°š. pl. 22.05000°r. ilg. / 55.00000; 22.05000 (Trakai (Ragainė))
Wallullen, nuo 1938 m. Wallenfelde	Valiuliai	54°58′00″ š. pl. 22°01′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.01667°r. ilg. / 54.96667; 22.01667 (Valiuliai)
Weidenberg	-	54°58′00″ š. pl. 22°02′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.03333°r. ilg. / 54.96667; 22.03333 (Weidenberg)
Wersmeninken, nuo 1938 m. Angerbrunn	Versmininkai	54°57′00″ š. pl. 21°48′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 21.80000°r. ilg. / 54.95000; 21.80000 (Versmininkai)
Wilkerischken, nuo 1938 m. Wilkenau	Vilkeriškės	54°54′00″ š. pl. 21°16′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 21.26667°r. ilg. / 54.90000; 21.26667 (Vilkeriškės)
Willmantienen, nuo 1938 m. Willmannsdorf	Vilmantynė	55°02′00″ š. pl. 21°56′00″ r. ilg. / 55.03333°š. pl. 21.93333°r. ilg. / 55.03333; 21.93333 (Vilmantynė)
Wiswainen, nuo 1938 m. Birkenstein	Visvainiai	54°51′00″ š. pl. 22°01′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.01667°r. ilg. / 54.85000; 22.01667 (Visvainiai)
Wittgirren, nuo 1938 m. Berginswalde	Vidgiriai	54°55′00″ š. pl. 21°49′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 21.81667°r. ilg. / 54.91667; 21.81667 (Vidgiriai)

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

↑ Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
↑ Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Nemanas – Ragainė Archyvuota kopija 2021-05-19 iš Wayback Machine projekto. (rus.)

[1] Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.

[2] Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937

[1]

[2]