Čilės himnas

Himno Nacional de Chile

Čilės valstybinis himnas
Nacionalinis šios šalies himnas	Čilė
Dar žinomas kaip	Canción Nacional Nacionalinė daina
Žodžių autorius	Eusebio Lillo, 1847
Kompozitorius	Ramón Carnicer, 1827
Himnas nuo	1828

Himno Nacional de Chile – Čilės Respublikos valstybinis himnas. Dar vadinamas Canción Nacional („Nacionalinė daina“). Šis himnas turėjo 2 skirtingas melodijas ir 2 skirtingas eiles. Buvo net 3 skirtingos versijos. Jį sudarė Eusebio Lillo ir Ramón Carnicer. Sudaro 6 dalys ir priedainis.

1819 m. vyriausybės pavedimu buvo pradėtas kurti himnas. Kompozitorius Manuel Robles ir poetas Bernardo de Vera y Pintado 1820 m. rugpjūčio 20 d. Domingo Arteaga teatre pristatė Canción Nacional. Tačiau himnas didelio įspūdžio nepaliko ir naudotas iki 1828 m. tik valstybinių švenčių proga.

Čilės ministras Mariano Egaña pakvietė ispanų kompozitorių Ramón Carnicer sukurti naują melodiją Bernardo de Vera eilėms. 1828 m. gruodžio 23 d. himnas buvo pristatytas viešai. 1847 m. siekiant pakeisti antiispanišką tekstą, Čilės valdžia patikėjo parašyti naujas eiles jaunam poetui Eusebio Lillo.

Oficialiame himne grojama V strofa ir priedainis. Tačiau 1973–1990 m. valdant karinei Pinočeto diktatūrai, oficialiu himnu buvo III strofa.

Oficialios eilės

Ispaniškos eilės (dainuojamoji versija)	Lietuviškas vertimas
I strofa
Puro, Chile, es tu cielo azulado. Puras brisas te cruzan también. Y tu campo de flores bordado Es la copia feliz del Edén. Majestuosa es la blanca montaña 𝄆 Que te dio por baluarte el Señor, 𝄇 𝄆 Y ese mar que tranquilo te baña Te promete futuro esplendor. 𝄇	Vaiskus, Čile, tavo žydras dangus. Ir gaivios dvelkmės košia tave. O tavo laukai gėlėmis iškaišyti, Tai džiaugsmingas Edeno vaizdinys. Kokie didingi tie baltieji kalnai 𝄆 Kuriuos tau Viešpats davė už bastioną, 𝄇 𝄆 Ir toji jūra, kuri švelniai skalauja tave, Tau šviesą ateitį žada. 𝄇
Priedainis
Dulce Patria, recibe los votos Con que Chile en tus aras juró: 𝄆 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión 𝄇 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión O el asilo contra la opresión O el asilo contra la opresión.	Tėvyne mieliausia, išgirski balsus, Kuriais Čilė prie tavo altorių prisiekė: 𝄆Lai tu būsi kapas laisviesiems, Arba prieglobstis nuo verguvos 𝄇 Lai tu būsi kapas laisviesiems, Arba prieglobstis nuo verguvos Arba prieglobstis nuo verguvos Arba prieglobstis nuo verguvos.

Kitos eilės

• Vikišaltiniai/Čilės himnas

Melodijos

• Pilnas visų 10 posmų vokalinis įrašas (10 min. 42 sek.) - tinklalapis Himnai.lt
• Video klipas, pristatantis šalį, kurio fone skamba vokalinė himno versija
• Vokalinė versija mp3 formatu
• Instrumentinė versija

Pietų Amerikos valstybių himnai