Zazų kalba

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką
Zazų kalba
Zazaki
Kalbama: Turkija
Kalbančiųjų skaičius: ~1,5–2,5 mln.
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių:  ?
Kalbos išnykimas:
Kilmė:

indoeuropiečių
0indoiranėnų
00iranėnų
000vakarų iranėnų
0000zazų–goranių
00000zazų

Rašto sistemos: lotynų, arabų raštas (ist.)
Oficialus statusas
Oficiali kalba:
Prižiūrinčios institucijos:
Kalbos kodai
ISO 639-1:
ISO 639-2: zza
ISO 639-3: zza (kiu, diq)

Zazų kalba (Zazaki) – indoeuropiečių kalbų šeimos, iranėnų atšakos kalba, vartojama Turkijos rytuose gyvenančių zazų tautybės žmonių. Nors zazų kalbos vartotojai save paprastai laiko kurdais, jų kalba skiriasi nuo kurdų kalbos. Kalbančiųjų skaičius – 1,5–2,5 mln. žmonių.

Išskiriamos dvi pagrindinės zazų kalbos tarmės:

Kartais dar išskiriama vidurio zazų tarmė. Tarmės turi daug patarmių ir šnektų.

Zazų kalba daugiausia vartojama buityje, kaip šnekamoji kalba. Dauguma zazų laisvai kalba turkiškai bei šiaurės kurdų tarme. 1850 m. zazų žodžiai pradėti užrašinėti kalbininkų. 1899 m. Ehmedė Chasis sudarė religinę knygą zazų kalba. Nuo XX a. pab. pradėti leisti straipsniai, leidiniai zazų kalba (pradžioje – išeivijoje, vėliau ir pačioje Turkijoje).

Ši kalba seniau (XIX a. pab.–XX a. pr.) būdavo užrašoma arabiškais rašmenimis, bet vėliau pereita prie lotyniško raidyno. Dabartinė zazų abėcėlė sukurta amerikiečių kalbininko K. M. Džeikobsono.

Zazų kalba, kaip ir keletas kitų šio regiono indoeuropiečių kalbų, turi ergatyvinės kalbos bruožų. Be to, zazų ir šiaurės kurdų kalbos yra vienintelės vakarų iranėnų kalbos, išlaikiusios gramatinę giminę.

Leksika[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Zazų kalbos žodžiai, palyginus su giminingomis kalbomis:

pietų kurdų Sorano kurdų lakių šiaurės kurdų zazų goranų
Mi (aš) Min Min Ez Ez Amin, Min
Ti (tu) To Tu, te Ti, To To, Etû, Tû
Mi kem (aš darau) Min ekem Min mekem Ez dikim Ez kena Min mekerû
Mi çim (aš einu) Min eçim Min Meçim Ez diçim Ez şona Min milû
Fire (daug) Zor Fira Pir, Gelek, Zaf Zaf Zor/fira
Wet (sakė) Wut Wat Got Vat Wat/vat
Îrênge (dabar) Esta Eske Niha, Nika Nika îse
Hat (atėjo) Hat Het Hat ame ame
Hena (balsas) Bang, Deng Hena Deng Veng Deng
Kel´n (didelis) Gewre Kel´n Gir, Mezin Pîl Gore
Wa (vėjas) Ba Wa Ba Va Va/Wa
Waran (lietus) Baran Waran Baran Varan Baran
Gen (blogas) Xiraw Gen Xirab Xirab Xirab

Nuorodos[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Wikipedia
Vikipedija Zazų kalba