Andrusovo paliaubų sutartis: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S r2.7.3) (robotas: Keičiama ka:ანდრუსოვოს ხელშეკრულება į ka:ანდრუსოვოს დაზავება |
|||
Eilutė 19: | Eilutė 19: | ||
[[Kategorija:LDK sutartys]] |
[[Kategorija:LDK sutartys]] |
||
[[be:Андросаўскае перамір'е]] |
|||
[[be-x-old:Андрусаўскае замірэньне]] |
|||
[[ca:Tractat d'Andrúsovo]] |
|||
[[de:Vertrag von Andrussowo]] |
|||
[[en:Truce of Andrusovo]] |
|||
[[es:Tratado de Andrusovo]] |
|||
[[fi:Andrusovon rauha]] |
|||
[[fr:Trêve d'Androussovo]] |
|||
[[he:הסכם אנדרוסובו]] |
|||
[[hr:Andrusovski sporazum]] |
|||
[[ja:アンドルソヴォ条約]] |
|||
[[ka:ანდრუსოვოს დაზავება]] |
|||
[[lv:Andrusovas pamiers]] |
|||
[[no:Andrusovo-traktaten]] |
|||
[[pl:Rozejm andruszowski]] |
|||
[[ro:Tratatul de la Andrusovo]] |
|||
[[ru:Андрусовское перемирие]] |
|||
[[sk:Andrusovské prímerie]] |
|||
[[uk:Андрусівське перемир'я]] |
20:34, 15 kovo 2013 versija
Andrusovo paliaubų sutartis − ATR ir Maskvos Didžiosios Kunigaikštystės sutartis, pasirašyta 1667 m. sausio 30 d. Andrusovo kaime netoli Smolensko. Ši ir Amžinosios taikos sutartis 1686 m. užbaigė 1654-1667 metų ATR-Maskvos karą.
Derybos
1666 m. prasidėjusios derybos dėl faktiško kariuomenių ištuštėjimo baigėsi paliaubomis 13,5 metų laikotarpiui, kurios vėliau pratęstos dar 13 metų. Sutartį pasirašė iš ATR pusės – Jurgis Hlebavičius, iš MDK – Afanasijus Ordin-Naščiokinas.
Sutarties sąlygos
Numatyta:
- 13,5 metų trukmės paliaubos, kurių metu šalys turi sutarti „Amžinosios taikos“ sąlygas;
- ATR oficialiai Maskvai perdavė Smolenską, Černigovo vaivadiją, Starodubo pavietą, Seversko žemę, taip pat pripažino prijungimą prie MDK kairiakrantės Ukrainos;
- Maskva atsisakė užkariavimų LDK teritorijoje;
- dešniakrantė Ukraina ir šiandienos Baltarusijos teritorija liko ATR;
- Kijevas perduotas Maskvai dvejų metų laikotarpiui (nors ši jį išlaikė ir įtvirtino kaip savą 1686 m. Amžinosios taikos sutartimi, mainais sumokėdama 146 tūkst. rublių);
- Zaporožės kazokai perėjo į bendrą valdymą ir bendrą tarnavimą prieš žengiančias basurmanų pajėgas;
- šalys sutarė padėti kazokams, jeigu ukrainiečių žemės (valdomas MDK ar ATR) pultų Krymo totoriai;
- specialiuose straipsniuose nustatyta tvarka dėl kalinių sugrąžinimo, religinio turto ir žemių atribojimo;
- garantuota prekybos laisvė tarp Maskvos ir ATR, o taip pat pasiuntinių diplomatinis imunitetas.