Naujosios Zelandijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S r2.7.3) (robotas Pridedama: be:Гімн Новай Зеландыі |
|||
Eilutė 61: | Eilutė 61: | ||
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]] |
||
[[Kategorija:Naujoji Zelandija]] |
[[Kategorija:Naujoji Zelandija]] |
||
[[be:Гімн Новай Зеландыі]] |
|||
[[cs:Hymna Nového Zélandu]] |
|||
[[cy:God Defend New Zealand]] |
|||
[[da:God Defend New Zealand]] |
|||
[[de:God Defend New Zealand]] |
|||
[[el:Θεέ υπερασπίσου τη Νέα Ζηλανδία]] |
|||
[[en:God Defend New Zealand]] |
|||
[[es:God Defend New Zealand]] |
|||
[[eu:God defend New Zealand]] |
|||
[[fi:God Defend New Zealand]] |
|||
[[fr:God Defend New Zealand]] |
|||
[[gl:God Defend New Zealand]] |
|||
[[he:המנון ניו זילנד]] |
|||
[[hu:Új-Zéland himnusza]] |
|||
[[id:God Defend New Zealand]] |
|||
[[it:God Defend New Zealand]] |
|||
[[ja:神よニュージーランドを守り給え]] |
|||
[[jv:God Defend New Zealand]] |
|||
[[ka:ახალი ზელანდიის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:뉴질랜드의 국가]] |
|||
[[mi:E Ihowa Atua]] |
|||
[[ms:God Defend New Zealand]] |
|||
[[nl:God Defend New Zealand]] |
|||
[[nn:God Defend New Zealand]] |
|||
[[no:God Defend New Zealand]] |
|||
[[pl:Hymn Nowej Zelandii]] |
|||
[[pt:God Defend New Zealand]] |
|||
[[ro:God Defend New Zealand]] |
|||
[[ru:Гимн Новой Зеландии]] |
|||
[[simple:God Defend New Zealand]] |
|||
[[sl:God Defend New Zealand]] |
|||
[[sr:Химна Новог Зеланда]] |
|||
[[sv:God Defend New Zealand]] |
|||
[[th:ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์]] |
|||
[[vi:God Defend New Zealand]] |
|||
[[zh:天佑新西兰]] |
16:52, 12 kovo 2013 versija
Dieve, ginki Naująją Zelandiją | |
Nacionalinis šios šalies himnas | Naujoji Zelandija |
---|---|
Žodžių autorius | Thomas Bracken, XIX a. pab. |
Kompozitorius | John Joseph Woods, 1876 |
Himnas nuo | 1940 |
God Defend New Zealand ("Dieve, ginki Naująją Zelandiją") yra vienas iš Naujosios Zelandijos himnų, kartu su God Save the Queen. Nors jie abu turi lygų statusą, dažniausiai naudojamas God Defend New Zealand.
Istorija
Himno žodžių autorius Thomas Bracken, 1870 m. panaudojęs juos savo poemoje. 1876 m. suregtas konkursas, sukurti muziką poemai. Konkurso nugalėtoju tapo mokytojas John Joseph Woods. XIX a. pab. - XX a. pr. poema ir melodija išpopuliarėjo tarp žmonių. 1940 m. Naujosios Zelandijos vyriausybė išsipirko autorines teises ir God Defend New Zealand paskelbė tautiniu himnu. 1977 m. suteiktas valstybinio himno statusas.
Eilės
God Defend New Zealand sudaro 5 strofos, tačiau tradiciškai naudojama tik pirma. Himnas turi vertimą ir į maorių kalbą. Dabartinės maorietiškos versijos autorius Timoti S. Kāretu.
God Defend New Zealand (anglų kalba) |
Dieve, ginki Naująją Zelandiją (Vertimas į lietuvių kalbą) |
---|---|
God of Nations at Thy fee, |
Tautų Dieve, tavo papėdėje, |
Nuorodos
- Naujosios Zelandijos himno vokalinis įrašas, visų posmų(tiek angliškų, tiek maoriškų) vertimas į lietuvių kalbą - tinklalapis Himnai.lt
Melodijos
Australija · Fidžis · Kiribatis · Maršalo Salos · Mikronezija · Nauru · Naujoji Zelandija · Palau · Papua Naujoji Gvinėja · Samoa · Saliamono Salos · Tonga · Tuvalu · Vanuatu
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai· Herbai |