Haris Poteris ir Paslapčių kambarys (filmas): Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S r2.7.3) (robotas Pridedama: tr:Harry Potter ve Sırlar Odası (film) |
|||
| Eilutė 81: | Eilutė 81: | ||
[[Kategorija:Hario Poterio filmai]] |
[[Kategorija:Hario Poterio filmai]] |
||
[[am:ሃሪ ፖተር ክፍል ሁለት (ፊልም)]] |
|||
[[ar:هاري بوتر وحجرة الأسرار (فيلم)]] |
|||
[[az:Harri Potter və Sirlər Otağı (film)]] |
|||
[[bat-smg:Haris Puoteris ė Paslapčiū kombarīs (kins)]] |
|||
[[bg:Хари Потър и Стаята на тайните (филм)]] |
|||
[[bs:Harry Potter i Odaja tajni (film)]] |
|||
[[ca:Harry Potter i la cambra secreta (pel·lícula)]] |
|||
[[cs:Harry Potter a Tajemná komnata (film)]] |
|||
[[cy:Harry Potter and the Chamber of Secrets (ffilm)]] |
|||
[[da:Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer (film)]] |
|||
[[de:Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Film)]] |
|||
[[el:Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά (ταινία)]] |
|||
[[en:Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)]] |
|||
[[eo:Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj (filmo)]] |
|||
[[es:Harry Potter y la cámara secreta (película)]] |
|||
[[et:Harry Potter ja saladuste kamber (film)]] |
|||
[[fa:هری پاتر و تالار اسرار (فیلم)]] |
|||
[[fi:Harry Potter ja salaisuuksien kammio (elokuva)]] |
|||
[[fr:Harry Potter et la Chambre des secrets (film)]] |
|||
[[ga:Harry Potter and the Chamber of Secrets (scannán)]] |
|||
[[gl:Harry Potter e a Cámara dos Segredos (filme)]] |
|||
[[he:הארי פוטר וחדר הסודות (סרט)]] |
|||
[[hi:हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना (फ़िल्म)]] |
|||
[[hr:Harry Potter i Odaja tajni (2002.)]] |
|||
[[hu:Harry Potter és a Titkok Kamrája (film)]] |
|||
[[id:Harry Potter and the Chamber of Secrets]] |
|||
[[is:Harry Potter og leyniklefinn (kvikmynd)]] |
|||
[[it:Harry Potter e la camera dei segreti (film)]] |
|||
[[ja:ハリー・ポッターと秘密の部屋#映画]] |
[[ja:ハリー・ポッターと秘密の部屋#映画]] |
||
[[ka:ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი (ფილმი)]] |
|||
[[ko:해리 포터와 비밀의 방 (영화)]] |
|||
[[la:Harry Potter and the Chamber of Secrets (pellicula)]] |
[[la:Harry Potter and the Chamber of Secrets (pellicula)]] |
||
[[lv:Harijs Poters un Noslēpumu kambaris (filma)]] |
|||
[[mk:Хари Потер и Одајата на тајните (филм)]] |
|||
[[mn:Харри Поттэр ба Нууцат өрөө (кино)]] |
|||
[[mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स (चित्रपट)]] |
|||
[[ms:Harry Potter and the Chamber of Secrets (filem)]] |
|||
[[nds:Harry Potter and the Chamber of Secrets (Film)]] |
|||
[[nl:Harry Potter en de Geheime Kamer (film)]] |
|||
[[nn:Filmen Harry Potter og Mysteriekammeret]] |
|||
[[no:Harry Potter og mysteriekammeret (film)]] |
|||
[[pl:Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)]] |
|||
[[pt:Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)]] |
|||
[[ro:Harry Potter și Camera Secretelor (film)]] |
|||
[[ru:Гарри Поттер и тайная комната (фильм)]] |
|||
[[sh:Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)]] |
|||
[[sk:Harry Potter a tajomná komnata (film)]] |
|||
[[sl:Harry Potter in dvorana skrivnosti (film)]] |
|||
[[sv:Harry Potter och Hemligheternas kammare (film)]] |
|||
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (ภาพยนตร์)]] |
|||
[[tr:Harry Potter ve Sırlar Odası (film)]] |
|||
[[uk:Гаррі Поттер і таємна кімната (фільм)]] |
|||
[[vi:Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (phim)]] |
|||
[[zh:哈利波特：消失的密室 (電影)]] |
|||
15:57, 11 kovo 2013 versija
| Haris Poteris ir Paslapčių Kambarys | |
|---|---|
 | |
| Pavadinimas | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| Kilmės šalis | JAV |
| Režisierius | Chris Columbus |
| Prodiuseris (-iai) | David Heyman David Barron |
| Scenaristas (-ai) | J. K. Rowling (knyga) Steve Kloves |
| Vaidina | Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson |
| Metai | 2002 |
| Žanras | Fantastika |
| Trukmė | 161 min. |
| Kalba | anglų |
| Biudžetas | 100 000 000 dol. |
| IMDb įrašas | |
Haris Poteris ir Paslapčių Kambarys (angl. Harry Potter and the Chamber of Secrets) – 2002 JAV fantastinis filmas, paremtas J. K. Rowling to paties pavadinimo knyga. Visame pasaulyje filmas uždirbo 876,688,482 dolerių.
Aktoriai
- Aktorius – filmo veikėjas
- Daniel Radcliffe – Haris Poteris
- Rupert Grint – Ronis Vizlis
- Emma Watson – Hermiona Įkyrėlė
- Richard Griffiths – Dėdė Vernonas
- Fiona Shaw – Teta Petunija
- Harry Melling – Dudlis Durslis
- Toby Jones – Dobio, namų elfo, balsas
- James Phelps – Fredis Vizlis
- Oliver Phelps – Džordžas Vizlis
- Julie Walters – Molė Vizli
- Bonnie Wright – Džinė Vizli
- Mark Williams – Artūras Vizlis
- Chris Rankin – Persis Vizlis
- Tom Felton – Drakas Smirdžius
- Jason Isaacs – Liucijus Smirdžius
- Robbie Coltrane – Rubėjus Hagridas
- Tom Knight – Ponas Įkyrėlis
- Heather Bleasdale – Ponia Įkyrėlė
- Kenneth Branagh – Profesorius Lokhartas
- Matthew Lewis – Nevilis Nevėkšla
- Devon Murray – Semas Finiganas
- David Bradley – Argas Filčas
- Alan Rickman – Profesorius Sneipas
- Richard Harris – Albas Dumbldoras
- Maggie Smith – Profesorė Makgonagal
- Jame Waylett – Vincentas Krabas
- Joshua Herdman – Gregoris Gylys
- Miriam Margolyes – Profesorė Diegavirtė
- Gemma Padley – Penelopė Tyravandenė
- John Cleese – Beveik Begalvis Nikas
- Hugh Mitchell – Kolinas Krivis
- Alfred Enoch – Dinas Tomas
- Eleanor Columbus – Suzana Bounz
- Sean Bigerstaff – Oliveris Medis
- Rochelle Douglas – Alisija Verpstukas
- Emily Dale – Keitė Varpelis
- Danielle Tabor – Andželina Džonson
- Warwick Davis – Profesorius Flitvikas
- Luke Youngblood – Li Džordanas
- Scott Fern – Markas Flintas
- Gemma Jones – Madam Pomfri
- Shirley Henderson – Vaitoklė Mirta
- Sally Mortemore – Madam Pensė
- Louis Doyle – Ernis Makmilanas
- Charlotte Skeoch – Hana Abatė
- Alfred Burke – Profesorius Dipitas
- Leslie Philips – Paskirstymo Kepurės balsas
- Christian Coulson – Tomas Ridlis
- Martin Bayfield – Jaunas Rubėjus Hagridas
- Robert Hardy – Kornelijus Karamelė
- Julian Glover – Aragogo balsas
- Adrian Rawlins – Džeimsas Poteris
- Geraldine Somerville – Lilė Poter
Nuorodos
| ||||||||||||||||||||||||||||