Gertrūda Benze

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Gertrūda Benze
Gimė 1933 m. balandžio 22 d. (86 metai)
Pilkalnyje, Pilkalnio apskritis
Veikla kalbininkė, daktarė
Alma mater Halės-Vitenbergo universitetas

Gertrūda Benze (vok. Gertrud Bense, g. 1933 m. balandžio 22 d. Pilkalnyje, Pilkalnio apskritis) – Vokietijos kalbininkė, daktarė.

Biografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Po Antrojo pasaulinio karo atsidūrusi Lietuvoje išmoko lietuvių kalbą. 1957 m. baigė Halės-Vitenbergo universitetą. 1961 m. daktarė.

Iki 1993 m. Halės-Vitenbergo universitete dėstė kalbotyrą, taip pat ir lietuvių kalbą. Paskelbė studiją apie XVIII a. Mažosios Lietuvos lietuvių dokumentų kalbą. Tyrė lietuvių protestantų giesmių tekstus. Parengė 1991 m. lietuvių kalbos vadovėlį.[1]

Bibliografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  • Sprachliche Untersuchungen zu neugefundenen litauischen Dokumenten aus dem XVIII. Jahrhundert, 1958.
  • Text des ersten litauisches Gesangbuchs im Licht heutiger Betrachtungsweise (Pirmojo lietuviško giesmyno tekstai šiandieninių tyrimų šviesoje), Knygotyra. T. 25 (32) 1998 m., p. 20-40.
  • Das Bibelmotiv Sprüche 30,7–9 in der Geschichte des litauischen Kirchenlieds, Archivum Lithuanicum 3, 2001.
  • Giedojam Taw Wir Singen Dir-Zur Textgeschichte der Preuisch-Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert (Giedojom taw – Wir singen dir: Dėl prūsų-lietuvių XVIII a. giesmyno teksto istorijos), Peter Lang Publishing, 2002. ISBN 978-3-631-30530-0 [2]
  • Briefe von Karl August Jordan an August Friedrich Pott 189, Archivum Lithuanicum 4, 2002 m.
  • Pienas Maźėms Waikélems, Königsberg, Hartungų spaustuvė, 1735 m.[3] Skaitmeninis variantas, 2006 m.

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]