Gertrūda Benze

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search
Bullet purple.png
Bullet purple.png
Gertrūda Benze
Gimė: 1933 m. balandžio 22 d. (86 metai)
Pilkalnyje, Pilkalnio apskritis
Veikla: kalbininkė, daktarė
Alma mater: Halės-Vitenbergo universitetas

Gertrūda Benze (vok. Gertrud Bense, g. 1933 m. balandžio 22 d. Pilkalnyje, Pilkalnio apskritis) – Vokietijos kalbininkė, daktarė.

Biografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Po Antrojo pasaulinio karo atsidūrusi Lietuvoje išmoko lietuvių kalbą. 1957 m. baigė Halės-Vitenbergo universitetą. 1961 m. daktarė.

Iki 1993 m. Halės-Vitenbergo universitete dėstė kalbotyrą, taip pat ir lietuvių kalbą. Paskelbė studiją apie XVIII a. Mažosios Lietuvos lietuvių dokumentų kalbą. Tyrė lietuvių protestantų giesmių tekstus. Parengė 1991 m. lietuvių kalbos vadovėlį.[1]

Bibliografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

  • Sprachliche Untersuchungen zu neugefundenen litauischen Dokumenten aus dem XVIII. Jahrhundert, 1958.
  • Text des ersten litauisches Gesangbuchs im Licht heutiger Betrachtungsweise (Pirmojo lietuviško giesmyno tekstai šiandieninių tyrimų šviesoje), Knygotyra. T. 25 (32) 1998 m., p. 20-40.
  • Das Bibelmotiv Sprüche 30,7–9 in der Geschichte des litauischen Kirchenlieds, Archivum Lithuanicum 3, 2001.
  • Giedojam Taw Wir Singen Dir-Zur Textgeschichte der Preuisch-Litauischen Gesangbucher Im 18 Jahrhundert (Giedojom taw – Wir singen dir: Dėl prūsų-lietuvių XVIII a. giesmyno teksto istorijos), Peter Lang Publishing, 2002. ISBN 978-3-631-30530-0 [2]
  • Briefe von Karl August Jordan an August Friedrich Pott 189, Archivum Lithuanicum 4, 2002 m.
  • Pienas Maźėms Waikélems, Königsberg, Hartungų spaustuvė, 1735 m.[3] Skaitmeninis variantas, 2006 m.

Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]