Aptarimas:Australijos ganymo šuo

Sveiki, norėjau paklausti kas negerai su puslapiu, ką reikėtų sutvarkyti? -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo Augustedub (aptarimas • indėlis) 2020 m. gruodžio 10 d., 23:02‎

Sveiki. Pirmiausia reikėtų sutvarkyti nuorodas į šaltinius: jas būtina dėti tekste, prie sakinių (ar pastraipos gale), kurie tais šaltiniais pagrįsti. Stilius turėtų būti sausas, be skambių žodžių ir frazių ar pamokymų („išskirtinai“; „visą gyvenimą trunkantis džiaugsmas“; „persistengti tikrai nereikia“) ir panašiai. Kitur lyg ir nieko, bet Temperamento, Priežiūros ir Veiklos reikalavimų skyrelius reiktų peržiūrėti. Dėl stiliaus pravartu pasiskaityti Vikipedija:Stilius, gal taps aiškiau, ką daryti. Yra ir taisytinų vertimo stiliaus klaidų („Galvijų atvežimas į Sidnėjaus rinkas iškėlė problemą“; „Šunų, diagnozuotų Veterinarijos koledžuose Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje per trisdešimt metų, tyrimas apibūdino lūžius, šlubavimą ir kryžminių raiščių plyšimus kaip dažniausiai pasitaikančias Australijos ganymo šunų ligas“). Ir dar: pirmąkart minint asmenį, nepakanka vardo ir pavardės, reikia paaiškinimo (gyvulių augintojas/verslininkas/Australijos pionierius, etc. Džordžas Holas). Svetimvardžiai Vikipedijoje rašomi tik dviem būdais: adaptuota forma – Džordžas Holas (pageidautina) arba originalia – George Hall. Jokie tarpiniai variantai netinka (George'as Hallas). --Obivan Kenobi (aptarimas) 09:52, 11 gruodžio 2020 (EET)