Koranas

18 a. Koranas

Koranas (arab. القرآن al-Qur’ān „skaitymas“) – islamo išpažinėjų pagrindinė religinė knyga. Ji yra religinių - dogminių, mitologinių ir teisinių tekstų rinkinys. Korano ir sunos religinės, dorovinės, buitinės ir teisinės normos sudaro rašytinės musulmonų teisės, šariato, pagrindą.

Koranas leidžia poligamiją (daugpatystę) – vyrams leidžiama turėti iki keturių žmonų su sąlyga, kad elgsis su jomis visiškai vienodai ir neišsiduos, kad vienai kuriai teikia pirmenybę.

Žodžio kilmė

Naujasis šventraštis buvo pavadintas qur'an – tai reiškia „deklamavimas“, kadangi tikintieji, kurių dauguma (tarp jų ir pats pranašas Mahometas) buvo beraščiai, jį išmokdavo klausydamiesi balsiai skaitomų jo skyrių – surų. Arabiškai qara'a reiškia „skaityti“.

Sudėtis

Koranas yra suskirstytas į 114 surų pagal sunitų naudojamą versiją ir 115 surų pagal šiitų, išdėstytų teksto apimties mažėjimo tvarka - nuo ilgiausios iki trumpiausios (išskyrus įžanginę surą). Tokią surų tvarką nustatė Korano kanonizuotos versijos rengimui vadovavęs raštininkas Zeidas ibn Sabitas. Pats Mahometas per visą 22 metų pranašavimo laikotarpį nėra užrašęs nė vieno apreiškimo ir nėra užfiksuota, kad būtų siūlęs sudaryti etaloninį surų sąrašą. Mahometo amžininkai Korano suras pradėjo užrašinėti dar jam gyvam esant, tačiau tik po jo mirties pirmojo kalifo Abu Bakro nurodymu buvo pradėtos rinkti ir fiksuoti į vieną rinkinį.

Galutinis Korano tekstas buvo patvirtintas 652 m., praėjus 20 metų po Mahometo mirties, valdant trečiajam kalifui Usmanui. Dalis surinktų surų, kurios Korano sudarytojo Zeido ibn Sabito manymu buvo „netinkamos“ arba kėlė prieštaravimus - sudegintos. Šis faktas iššaukė dalies musulmonų bendruomenės nepasitenkinimą ir prisidėjo prie vėliau įvykusio vidinio ginkluoto musulmonų konflikto bei islamo tikėjimo skilimo.

Pagal paskelbimo vietą skiriamos Mekos suros (90 pirmųjų) ir Medinos suros (24 likusios). Mekos suros, kurios buvo skelbtos Mahometo kovos už islamo įsigalėjimą metu (610–622 m.), yra daugiau religinio, Medinos suros (po 622 m.) - teisinio turinio.

Chronologinė Korano surų tvarka

A. Mekos suros

1 periodo suros (poetinės)

96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.

2 periodo suros

54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43, 72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.

3 periodo suros (pranašiškos)

32, 41, 45, 16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31, 42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.

B. Medinos suros

2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24, 58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.

Korano pranašai

Korano tekstai perpasakoja daug žydų Toros ir Tanacho istorijų, kuriose dominuoja Izraelio tautos pasitraukimas iš Egipto vergystės. Musulmonai tiki, kad Alachas (Dievas) per Arkangelą Gabrielių pranašui Mahometui per 23 metus apreiškė visą Koraną. Korano (ir Hadisų) pagrindu buvo parašytas šariatas. Korane randami šie žydų pranašai: Ibrahimas, Jusufas, Musa, Davudas, Suleimanas, Isa ir k.t.

Mahometui esant gyvam, jo skelbtas tikėjimas plito sakytine forma. Pirmąjį korano tekstą užrašė vienas iš jo pasekėjų iš karto po Mahometo mirties (632) m. 650–655 m. kalifo Osmano iniciatyva buvo sudaryta speciali kogelija, kuri kanonizavo korano tekstą. Galutinai teksto rašyba, struktūra, skaitymo taisyklės buvo kanonizuotos 1923 m., Kaire išleidus specialų korano leidimą.

Korano reikšmė

Koranas padarė didelį poveikį islamo tautų kultūros raidai. Davė pagrindą musulmonų teologijai, arabų teisės, kalbos mokslams, sąlygojo jų filosofijos, istorijos raidą.

Koranas yra pirmasis arabų raštijos ir vienas žymiausių pasaulinės prozos paminklų, padaręs didelę įtaką visai Rytų, kitų kraštų literatūrai.

Europoje su koranu susipažinta XII-XVI a. iš lotyniškų tekstų. 1647 m. koranas išleistas prancūzų, vėliau kitomis kalbomis.

Taip pat skaitykite

• Islamo pranašai

Nuorodos

• Korano vertimas anglų k.
• Kai kurios Korano suros išverstos į lietuvių kalbą
• Korano wav format

Vikicitatos