Jama Zato

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką

Jama Zato, neoficialus Mianmaro nacionalinis epas, yra mjanmų Ramajanos versija. Mianmare yra žinomos devynios Jama Zato dalys. Pačios mjanmų poemos versijos pavadinimas yra Jamajana, tuo tarpu zato reiškia su vaidinimą.

Jama Zato atsirado kaip žodinis pasakojimas karaliaus Anawrathos viešpatavimo metais. Jis buvo labai įtakotas Ajutajų karalystės, kai skirtingi Konbaung dinastijos karaliai įsiverždavo į karalystę. Invazijos dažnai atnešdavo epui trofėjų, įskaitant Ramaikianos elementus (tajų Ramajanos versija).

Personažai[taisyti | redaguoti kodą]

Personažai Jama Zatoje dalinasi tais pačiais bruožais ir charakteristikomis, kaip ir originalioje istorijoje. Tačiau, vaidinant, kostiumuose sumaišomi bamarų ir tajų detalės. Personažų vardai, iš esmės, yra vardų, užrašytų sanskritu, transliteracijos mjanmų kalba. Rama žinomas kaip Jama; Sita - kaip Tida; Ravana - kaip Dat - tigiri.