Aptarimas:Lyvių kalba

Straipsnis

Išverstas šis pavyzdinis straipsnis. Išplėstas istorijos skyrius, papildomai įtraukti skyreliai apie tarmes, oficialų statusą.--Ed1974LT (aptarimas) 21:06, 8 vasario 2017 (EET)

Dešinėje turinio sąrašo daug tuščio ploto. Gal užimtų kelios foto.--Vilensija (aptarimas) 11:11, 9 vasario 2017 (EET)

Gera idėja. Tik lyviškų vaizdų Vikipedijose labai maža. Latviai prie lentelės prijungę latviškų patarmių buvusiose lyvių teritorijose žemėlapį.--Ed1974LT (aptarimas) 12:27, 9 vasario 2017 (EET)

Nesigilinau į temą, bet šį žemėl. galėtumėt įdėti.--Vilensija (aptarimas) 15:17, 9 vasario 2017 (EET)

Įkėliau kitą (pilką su Kuršo lyvių k.), bet nemoku jo įtraukti į lentelę. Ar galite padėti? Anas žemėlapis, turimas daugumoje viki, labiau atspindi latvių tarmes. Dabar žemėlapių šiame str. jau nemažai, gal išties reikėtų kokios nuotraukos. Yra štai toks latvių straipsnyje.

Vaizdas:Liivi.jpg

Daiņa Kārkluvalka

. Jei kas mokėtų jį perkelti į wikimedią. Galim dar ko nors paieškoti.--Ed1974LT (aptarimas) 15:41, 9 vasario 2017 (EET)

Atlikta -Hugo.arg (aptarimas) 16:11, 9 vasario 2017 (EET)

Labai jums ačiū!--Ed1974LT (aptarimas) 16:19, 9 vasario 2017 (EET)

Daugybė reikšmingų vardų straipsnyje nevikizuoti(?), o pateikti tokiu formatu: T. Jernas (Hiärne), Šiogrenas (Sjögren). Reikėtų: [[Thomas Hiärn]], [[Anders Johan Sjögren]]. Taip būtų verti aprašyti ir lt straipsniuose. Žr. raudonas nuorodas... To paties nusipelno ir Lyvių pakrantės kaimų vardai.--Vilensija (aptarimas) 11:12, 20 vasario 2017 (EET)

Papildomi straipsniai apie asmenybes ir vietovardžius nesutrukdytų. Kiekviename str. gali būti daugybė pavardžių. Klausimas kitas: ar neaprašytos pavardės ir vietovės šiame straipsnyje mažina jo suprantamumą ir dėl to žūtbūtinai reikia priraudoninti. (plg. Baltų prokalbė: J. M. Rozwadowskis, V. Zepas, V. Pisanis, V. Martynovas, W. Smoczyńskis, F. Kortlandtas, G. Corbettas, B. Comrie'is, R. Derksenas ir t. t. -nėra jų liet. viki). Regionas, kur tie kaimai yra, aiškus. Juos aprašinėti - Lyvių pakrantės straipsnio rūpestis. Čia straipsnis apie kalbą.--Ed1974LT (aptarimas) 11:38, 20 vasario 2017 (EET)

Kalbėjimas Estijoje

Ten pasak tos pastabos, Estijos aukšt. mokyklose mokoma lyvių kalbos, bet tai nereiškia, jog ja ten kalbama. Lietuvos universitetuose irgi daug ko mokoma, bet argi rašysime, kad anglų, suomių, sanskrito ar zulų kalbos vartojamos Lietuvoje? Hugo.arg (aptarimas) 23:46, 10 spalio 2022 (EEST)

Lyvių kalba, skirtingai nuo anglų, suomių ar zulų, niekur gyvai nebekalbama. Ja kalbama tiek, kiek pamokoma pamokose, paskaitose. Žinoma, po tokių užsiėmimų šios kalbos pramokusieji gali pabendrauti keliese nuvykę ir į Kanberą. Tačiau esmė – ten, kur yra šios kalbos mokymo židiniai, ten ji daugiausia ir vartojama.--Ed1974LT (aptarimas) 18:09, 14 spalio 2022 (EEST)