Aptarimas:Friedrich Engels

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Again: įsitikinę kad Frydrichas, o ne Frydrikas?

Jeigu Karlas Marksas, o ne Karolis Marksas, tai ir Frydrichas, o ne Frydrikas ;)Dirgela 9 Liepos 2005 21:47 (EEST)
Aš mokykloje mokinausi, kad buvo Karlas Frydrichas ir Marksas Engelsas, kurie kartu su Leninu ir Brežnevu sukėlė revoliuciją ir įkūrė Tarybų Sąjungą, kuriai nuo to laiko vadovavo Slava Kepesesas. O kad jis galėtų būti Frydrikas ir dar Karolis - tai pirmą kart girdžiu. Jei norit keisti į Karolį Frydriką, pateikite konkrečius autoritatyvius šaltinius, pvz., kalbos komisijos rekomendacijas, o priešingu atveju aikit mokintis Slavos Kepeseso istorijos. --Tractor 01:10, 10 Liepos 2005 (EEST)

Hmm. Karlas nebūtinai Karolis, bet Frydrichas ir Frydrikas truputį kas kita. Kodėl tada iš Frydrichas, o ne Friedrichas, jei taip siekiama išlaikyti originalą?

Nors whatever, let it be. ;)

Yra konkreti šio Frydricho vardo rašyba. Susitikrink. Šaltinių, naudojančių būtent tokią rašybą, yra labai daug, tad, norint kažką keisti, reikia LABAI STIPRIŲ argumentų, patvirtintų dokumentais, o ne asmeniniais samprotavimais. --Tractor 03:02, 10 Liepos 2005 (EEST)