Aptarimas:Astralinis kultas

Kažkaip čia suveltai parašyta: „Astrologija ir helenizacijos paveikta astronomija, nors ir vertinama prieštaringai, turėjo įtakos ne tik artimų kraštų religijoms, tačiau ir Andų kalnų bei Mezoamerikos indėnų tikėjimams. Teigiama, juos pasiekę mitai per Kinijos ir polinezijos kraštų gyventojų migracijas.“ Šaltinyje rašoma taip: „Mesopotamia, where both astronomy and astrology reached a high degree of refinement—especially after a Hellenizing renaissance of astronomy—was the origin of astral religions and myths that affected religions all over the world. Though the view is controversial, Mesopotamian astral worship and influence may have reached as far as Central and Andean America (by way of China or Polynesia).“ Tai taip ir reikia rašyti, kad toks požiūris kontroversiškas, o ne tiesiog, kad taip teigiama. --Homo ergaster (aptarimas) 18:11, 17 balandžio 2022 (EEST)

Tai iš sakinio atrodo, kad "helenizacijos paveikta astronomija" yra "vertinama prieštaringai", o originale - prieštaringai vertinamas požiūris, kad tie, atseit, "astraliniai kultai" iš Mesopotamijos galėjo patekti į Ameriką. Čia ne šiaip riktas, o visiškai klaidingas vertimas. Hugo.arg (aptarimas) 18:27, 17 balandžio 2022 (EEST)

Būta tikėjimo papročių ir kituose kraštuose. Šiaurės pašvaistė skandinavų mitologijoje buvo laikoma Valkirijų skydų švytėjimu. Anot mitų, jos iš mūšyje kritusių karių išrinkdavo geriausius karius ir nugabendavo į Valhalą, kur kariai tapdavo einherijais. Odino pavestos valkirijos rinkdavo kariauną pasaulio pabaigos mūšiui ragnarokui. Baltų religijoje plačiai žinomi tikėjimai į Dausas iškeliaujant Paukščių taku, net ir vadinamu Vėlių keliu.

Apie Valkirijas ir Vėlių Taką, sakyčiau, ne visai į temą. "Astralinis kultas" daugiau apie tariamą dangaus šviesulių "garbinimą", o tai, kad vėlės keliauja (ar Valkirijų gabenamos) į dausas - kažkokio garbinimo nerodo. Dangus kone visuotinai laikomas vėlių, dievų, dvasių buveine, bet jis nėra dangaus kūnas (aster). Hugo.arg (aptarimas) 19:07, 17 balandžio 2022 (EEST)

Galbūt reiktų ir šalinti pastraipą. Tuomet pataisykit, kad tai klaidinga.--Vaidila (aptarimas) 19:28, 17 balandžio 2022 (EEST)

~ refers to the cultic worship of heavenly bodies or deities associated with them. The relationship between a heavenly body and a deity may range from identification to mere association – the boundaries are fluid. There is no astral religion per se, but elements of astral religion appear within particular religious systems. Brill

Astrolatrija kaip teigia VLE tikrasis žvaigdžių garbinimas atskiras reiškinys. True star worship existed only among some ancient civilizations of and associated with Mesopotamia. Bet Britanikoje pateikiama ir dangaus kūnų sureikšminimo atvejų. Takoskyra nurodoma ir VLE.--Vaidila (aptarimas) 19:28, 17 balandžio 2022 (EEST)

VLE senųjų religijų temomis reikėtų remtis atsargiai, nes ten vietomis XX a. pr. stiliumi dar rašoma (animizmai, gamtos garbinimai), nors dabartinėje religijotyroje ir antropologijoje tokių sąvokų jau vengiama - garbinami ne patys objektai, o dažniausiai kaip tam tikri simboliai. Pvz., Ištar yra ne danguje kabanti Veneros planeta, o tam tikras archetipinis vaizdinys, susietas su Veneros ženklu. O su tuo Dangumi, tai mano pastabos esmė buvo ta, kad dangus nėra kūnas, šviesulys (body, asterism), o erdvė. Antraip, čia be tengrizmo neapsieitume. Hugo.arg (aptarimas) 20:28, 17 balandžio 2022 (EEST)