Borisas Kolkeris

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Boris Kolker

Boris Kolker (rus. Борис Григорьевич Колкер; g. 1939 m. liepos 15 d. Tiraspolyje, Moldavijoje, tuometinėje TSRS) yra kalbų mokytojas ir vertėjas, interlingvistikos specialistas, trijų esperanto kalbos vadovėlių autorius.

Rusas, nuo 1993-ųjų – amerikietis, gyvenantis Klyvlende, Ohajo valstijoje.

1957 metais mokėsi esperanto kalbos. Kalbotyros mokslo daktaras, apgynęs esperantologijos krypties disertaciją. Parašė nemažai straipsnių ir recenzijų kalbotyros tema. Dėl knygos "Vojaĝo en Esperanto-lando", kuri taip pat yra esperanto kalbos tobulinimosi kursas ir esperanto kultūros vadovas, populiarumo, Boris daugeliui yra žinomas kaip gidas Esperanto pasaulyje.

Esperanto kalbos akademijos narys, UEA (Pasaulinės esperanto asociacijos) garbės narys. Esperantiško žurnalo "Monato" bendraredaktorius. Du dešimtmečius vedė susirašinėjimo kursą Rusijoje. Šiame kurse dalyvavo beveik 900 žmonių (keletas jų iš Lietuvos). Mokė esperanto kalbos Amerikos universitetuose San Franciske ir Hartforde. Šiuo metu veda Tarptautinį tobulinimosi susirašinėjimo kursą (Internacia Perfektiga Koresponda Kurso). Buvo vienas iš esperantiškų organizacijų Tarybų Sąjungoje ir Rusijoje steigėjų.

Dalyvavo daugelyje Baltijos esperantininkų stovyklose (pradedant nuo 1961-aisiais vykusių Molėtuose), 90-ajame Pasauliniame kongrese Vilniuje, kuris vyko 2005-aisiais. Jo esperanto kalbos vadovėlis daug kartų buvo išleistas Kaune.

Disertacija[taisyti | redaguoti kodą]

  • Rusų kalbos indėlis į esperanto formavimąsi ir vystymąsi (rus. Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто.). Moskva: Akademija Nauk SSSR, Institut Jazykoznanija, 1985. – 23 p. Doktorantūros disertacijos referatas apie kalbotyrą (rusų kalba)

Vadovėliai[taisyti | redaguoti kodą]