Dienos Paryžiuje ir Londone: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Legobot (aptarimas | indėlis)
S Perkeliamos 11 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q1355487.
Atnaujinu lentelę, papildau duomenis
Eilutė 1: Eilutė 1:
{{Knyga
{{Knygos informacija
| lietpav=Dienos Paryžiuje ir Londone
| pavadinimas = Dienos Paryžiuje ir Londone
| paveikslėlis=[[Vaizdas:George orwell dienos paryziuje ir londone.jpg]]
| viršelis = George orwell dienos paryziuje ir londone.jpg
| pav_tekstas = 2007 m. lietuviškojo leidimo viršelis
| autorius=[[George Orwell]]
| autorius = [[George Orwell]]
| žanras= autobiografinė [[novelė]]
| šalis = Jungtinė Karalystė
| pavadinimas=Down and Out in Paris and London
| žanras = [[Memuarai]]
| valstybė=[[Jungtinė Karalystė]]
| sritis =
| kalba=[[anglų kalba]]
| serija =
| metai=[[1933]] m. [[sausio 9]] d.
| knyga =
| vertėjas=[[Arvydas Sabonis (1954)|Arvydas Sabonis]]
| UDC = 820-31
| leidykla=[[Kitos knygos]]
| pastabos =
| viršelis=Daumantas Každailis, Ieva Každailienė

| lietmetai=[[2007]]
<!-- pirmasis, originalus leidimas. -->
| pusl=232
| orig_pavadinimas = Down and Out in Paris and London
| isbn=ISBN 978-9955-640-42-4
| orig_valstybė = Jungtinė Karalystė
| orig_kalba = anglų
| orig_leidykla = [[Victor Gollancz Ltd]]
| orig_metai = 1933
| orig_psl = 230
| orig_formatas =
| orig_isbn =
| orig_isbn13 =
| orig_OCLC =

<!-- pirmasis lietuviškas vertimas, jei toks yra -->
| vert_pavadinimas = Dienos Paryžiuje ir Londone
| vert_leidykla = [[Kitos knygos]]
| vert_vertėjas = [[Arvydas Sabonis (1954)|Arvydas Sabonis]]
| vert_metai = 2007
| vert_psl = 227
| vert_formatas = Kietais viršeliais
| vert_serija =
| vert_isbn =
| vert_isbn13 = 978-9955-640-42-4
| vert_OCLC =
}}
}}
'''Dienos Paryžiuje ir Londone''' ({{en|'''Down and Out in Paris and London'''}}) – pusiau autobiografinis [[George Orwell|Džordžo Orvelo]] pasakojimas apie gyvenimą [[skurdas|skurde]] [[Paryžius|Paryžiuje]] ir [[Londonas|Londone]], pirmoji jo knyga. Istorija pradedama Paryžiuje, kur Orvelas gyveno dvejus metus, pragyvenimui užsidirbdamas iš [[anglų kalba|anglų kalbos]] mokymo, recenzijų ir straipsnių rašymo įvairiems periodiniams leidiniams. Vėliau persikėlė į Londoną, kur be rašymo ir repetitoriaus paslaugų dirbo pardavėju knygyne. Pastaroji patirtis jį įkvėpė vėlesnei novelei – ''„[[Keep the Aspidistra Flying]]“'' ([[1936]] m.).
'''Dienos Paryžiuje ir Londone''' ({{en|'''Down and Out in Paris and London'''}}) – pusiau autobiografinis [[George Orwell|Džordžo Orvelo]] pasakojimas apie gyvenimą [[skurdas|skurde]] [[Paryžius|Paryžiuje]] ir [[Londonas|Londone]], pirmoji jo knyga. Istorija pradedama Paryžiuje, kur Orvelas gyveno dvejus metus, pragyvenimui užsidirbdamas iš [[anglų kalba|anglų kalbos]] mokymo, recenzijų ir straipsnių rašymo įvairiems periodiniams leidiniams. Vėliau persikėlė į Londoną, kur be rašymo ir repetitoriaus paslaugų dirbo pardavėju knygyne. Pastaroji patirtis jį įkvėpė vėlesnei novelei – ''„[[Keep the Aspidistra Flying]]“'' ([[1936]] m.).

03:20, 11 balandžio 2020 versija

Dienos Paryžiuje ir Londone

2007 m. lietuviškojo leidimo viršelis

Autorius George Orwell
Šalis Jungtinė Karalystė
Žanras Memuarai
UDK: 820-31
Originalus leidimas
Pavadinimas Down and Out in Paris and London
Šalis Jungtinė Karalystė
Kalba anglų
Leidykla Victor Gollancz Ltd
Išleista 1933
Puslapių 230
Pirmasis lietuviškas leidimas
Pavadinimas Dienos Paryžiuje ir Londone
Leidykla Kitos knygos
Išleista 2007 m.
Vertėjas Arvydas Sabonis
Formatas Kietais viršeliais
Puslapių 227
ISBN-13: 978-9955-640-42-4

Dienos Paryžiuje ir Londone (angl. Down and Out in Paris and London) – pusiau autobiografinis Džordžo Orvelo pasakojimas apie gyvenimą skurde Paryžiuje ir Londone, pirmoji jo knyga. Istorija pradedama Paryžiuje, kur Orvelas gyveno dvejus metus, pragyvenimui užsidirbdamas iš anglų kalbos mokymo, recenzijų ir straipsnių rašymo įvairiems periodiniams leidiniams. Vėliau persikėlė į Londoną, kur be rašymo ir repetitoriaus paslaugų dirbo pardavėju knygyne. Pastaroji patirtis jį įkvėpė vėlesnei novelei – Keep the Aspidistra Flying (1936 m.).

Pirmą kartą šią knygą 1933 m. išleido Londono leidykla „Victor Gollancz Ltd“.

Nuorodos