Mormono knyga: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Naršyti istoriją interaktyviai
← Prieš tai darytas keitimasKitas pakeitimas →
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
VizualusVikitekstas
MerlIwBot (aptarimas | indėlis)
Botai
71 976 keitimai
S robotas Pridedama: hr:Mormonova knjiga
+Identiškos Mormonų knygos bei Karaliaus James'o biblijos versijos
Eilutė 16: Eilutė 16:
* ''Etero knyga''
* ''Etero knyga''
* ''Moronio knyga''
* ''Moronio knyga''

== Identiškos Mormonų knygos bei [[:ru:Библия короля Якова|Karaliaus James'o biblijos versijos]] ==
Daugybė Mormonų knygos (1830)<ref>http://www.2think.org/hundredsheep/bom1830/bom_main.shtml</ref> eilučių bei paragrafų žodis žodin sutampa su karaliaus James'o angliškąja biblijos versija (1611)<ref>http://www.kingjamesbibleonline.org/1611-Bible/</ref>.
Čia yra pateiktos vietos, kurios labiausiai (žodis žodin) sutampa (Mormonų knyga (MK); Karaliaus James'o biblijos versija (KJV):

* MK Pirmoji Nefio knyga 20:1-21 ir KJV [[Izaijo knyga|Izaijo k.]] 48:1-21
* MK 1. Nefio k. 21:2-26 ir KJV Izaijo k. 49:2-26
* MK Antroji Nefio k. 6:6-7 ir KJV Izaijo k. 49:22-23
* MK 2. Nefio k. 6:16-18 ir KJV Izaijo k. 49:24-26
* MK 2. Nefio k. 7:2-11 ir KJV Izaijo k. 50:2-11
* MK 2. Nefio k. 8:1-25 ir KJV Izaijo k. 51:1-25
* MK 2. Nefio k. 12-23:21 ir KJV Izaijo k. 2-13:21
* MK 2. Nefio k. 24 ir KJV Izaijo k. 14
* MK 2. Nefio k. 26:4 ir KJV [[Malachijo knyga|Malachijo k.]] 4:1
* MK 2. Nefis 27:29 ir Izaijo k. 29:18
* MK 2. Nefis 27:33-35 ir Izaijo k. 29:22-24
* MK 2. Nefis 30:11-15 ir Izaijo k. 11:5-9
* MK Jokūbo k. 5:4 ir KJV Izaijo k. 5:4
* MK Mozijo k. 12:21-24 ir KJV Izaijo k. 52:7-10
* MK Mozijo k. 12:34-36 ir KJV [[Išėjimo knyga|Išėjimo k.]] 20:2-4
* MK Mozijo k. 13:13-24 ir KJV Išėjimo k. 20:5-17
* MK Mozijo k. 14 ir KJV Izaijo k. 53
* MK Mozijo k. 15:29-31 ir KJV Izaijo k. 52:8-10
* MK Almos k. 40:25 ir KJV [[Mato evangelija]] 13:43
* MK Trečiasis Nefis 12:36 ir Mato ev. 5:36
* MK 3. Nefis 12:41 ir Mato ev. 5:41
* MK 3. Nefis 12:47 ir KJV [[Antrasis laiškas korintiečiams]] 5:17
* MK 3. Nefis 13-14:27 ir Mato ev. 6-7:27
* MK 3. Nefis 15:17 ir [[Jono evangelija|Jono ev.]] 10:16
* MK 3. Nefis 16:18-20 ir KJV Izaijo k. 52:8-10
* MK 3. Nefis 20:17 ir KJV [[Michėjo knyga|Michėjo k.]] 5:9
* MK 3. Nefis 20:23-26 ir KJV [[Apaštalų darbai]] 3:22-26
* MK 3. Nefis 20:37-38 ir Izaijo k. 52:2-3
* MK 3. Nefis 20:42-45 ir Izaijo k. 52:12-15
* MK 3. Nefis 21:15-16 ir Michėjo k. 5:11-12
* MK 3. Nefis 21:18 ir Michėjo k. 5:14
* MK 3. Nefis 22 ir KJV Izaijo k. 54
* MK 3. Nefis 24-25 ir KJV Malachijo k. 3-4
* MK Mormono k. 9:23-24 ir KJV [[Morkaus evangelija|Morkaus ev.]] 16:16-18
* MK Moronio k. 10:8-17 ir KJV [[Pirmasis laiškas korintiečiams]] 12:4-11

== Šaltiniai ==
{{reflist}}


== Nuorodos ==
== Nuorodos ==

19:35, 20 spalio 2012 versija

Mormono knyga

Mormono knyga – (angl. The Book of Mormon) – 1827 metais Joseph Smith, kaip teigiama, išvertė senovės metraščių rinkinį, ilgą laiką buvusį paslėptą Kumoros kalvoje. Orginali Mormono knyga yra išversta į anglų kalbą (yra išversta ir į lietuvių kalbą). Mormono knyga susideda iš šių dalių:

  • Pirmoji Nefio knyga
  • Antroji Nefio knyga
  • Jokūbo knyga: Jis yra Nefio brolis
  • Enoso knyga
  • Jaromo knyga
  • Omnio knyga
  • Mormono žodžiai
  • Mozijo knyga
  • Almos knyga
  • Helamano knyga
  • Trečiasis Nefis
  • Ketvirtasis Nefis
  • Mormono knyga
  • Etero knyga
  • Moronio knyga

Identiškos Mormonų knygos bei Karaliaus James'o biblijos versijos

Daugybė Mormonų knygos (1830)[1] eilučių bei paragrafų žodis žodin sutampa su karaliaus James'o angliškąja biblijos versija (1611)[2]. Čia yra pateiktos vietos, kurios labiausiai (žodis žodin) sutampa (Mormonų knyga (MK); Karaliaus James'o biblijos versija (KJV):

  • MK Pirmoji Nefio knyga 20:1-21 ir KJV Izaijo k. 48:1-21
  • MK 1. Nefio k. 21:2-26 ir KJV Izaijo k. 49:2-26
  • MK Antroji Nefio k. 6:6-7 ir KJV Izaijo k. 49:22-23
  • MK 2. Nefio k. 6:16-18 ir KJV Izaijo k. 49:24-26
  • MK 2. Nefio k. 7:2-11 ir KJV Izaijo k. 50:2-11
  • MK 2. Nefio k. 8:1-25 ir KJV Izaijo k. 51:1-25
  • MK 2. Nefio k. 12-23:21 ir KJV Izaijo k. 2-13:21
  • MK 2. Nefio k. 24 ir KJV Izaijo k. 14
  • MK 2. Nefio k. 26:4 ir KJV Malachijo k. 4:1
  • MK 2. Nefis 27:29 ir Izaijo k. 29:18
  • MK 2. Nefis 27:33-35 ir Izaijo k. 29:22-24
  • MK 2. Nefis 30:11-15 ir Izaijo k. 11:5-9
  • MK Jokūbo k. 5:4 ir KJV Izaijo k. 5:4
  • MK Mozijo k. 12:21-24 ir KJV Izaijo k. 52:7-10
  • MK Mozijo k. 12:34-36 ir KJV Išėjimo k. 20:2-4
  • MK Mozijo k. 13:13-24 ir KJV Išėjimo k. 20:5-17
  • MK Mozijo k. 14 ir KJV Izaijo k. 53
  • MK Mozijo k. 15:29-31 ir KJV Izaijo k. 52:8-10
  • MK Almos k. 40:25 ir KJV Mato evangelija 13:43
  • MK Trečiasis Nefis 12:36 ir Mato ev. 5:36
  • MK 3. Nefis 12:41 ir Mato ev. 5:41
  • MK 3. Nefis 12:47 ir KJV Antrasis laiškas korintiečiams 5:17
  • MK 3. Nefis 13-14:27 ir Mato ev. 6-7:27
  • MK 3. Nefis 15:17 ir Jono ev. 10:16
  • MK 3. Nefis 16:18-20 ir KJV Izaijo k. 52:8-10
  • MK 3. Nefis 20:17 ir KJV Michėjo k. 5:9
  • MK 3. Nefis 20:23-26 ir KJV Apaštalų darbai 3:22-26
  • MK 3. Nefis 20:37-38 ir Izaijo k. 52:2-3
  • MK 3. Nefis 20:42-45 ir Izaijo k. 52:12-15
  • MK 3. Nefis 21:15-16 ir Michėjo k. 5:11-12
  • MK 3. Nefis 21:18 ir Michėjo k. 5:14
  • MK 3. Nefis 22 ir KJV Izaijo k. 54
  • MK 3. Nefis 24-25 ir KJV Malachijo k. 3-4
  • MK Mormono k. 9:23-24 ir KJV Morkaus ev. 16:16-18
  • MK Moronio k. 10:8-17 ir KJV Pirmasis laiškas korintiečiams 12:4-11

Šaltiniai

  1. ↑ http://www.2think.org/hundredsheep/bom1830/bom_main.shtml
  2. ↑ http://www.kingjamesbibleonline.org/1611-Bible/

Nuorodos

Šablonas:Link GA

Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mormono_knyga&oldid=4113812"