Šachas: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

22:02, 21 vasario 2011 versija

Šachas (شاه) yra persų kalbos (farsi) žodis, reiškiantis monarchą (karalių arba imperatorių), perimtas daugelio kitų kalbų.

Šachais vadinti Irano monarchai, įskaitant ir Achemenidų dinastiją, kuri absorbavo Mediją, suvienijo Persiją ir užkariavo daugybę aplinkinių šalių, kol ją pačią nukariavo Aleksandras Didysis.

Pilnas Achemenidų valdovų titulas buvo xšāyaθiya xšāyaθiyānām, „Karalių Karalius“, viduriniąja persų kalba šāhān šāh, šiuolaikine persų kalba shāhanshāh (شاهنشاه). Į graikų kalbą šis titulas buvo verčiamas kaip „βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileus tōn basilēōn)“, titulas faktiškai atitinkantis imperatoriaus titulą.

Per arabų kalbą šis žodis pateko į Europą kaip vienas iš šachmatų terminų.

Šacho titulas kaip sudėtinė titulo dalis pateko ir kaimyninių valstybių – Indijos, Bengalijos, Nepalo valdovų titulus.

Stačiatikiškos Gruzijos valdovas Giorgi III, karaliaus Bagrato III (išvijusio iš Rytų provincijų turkus, suvienijusio visą Gruziją bei užkariavo abchazus, kartvelius, kachetus ir armėnus) anūkas kaip papildomus priėmė Shahanshah ir Visų Rytų ir Vakarų valdovo titulus. Jo pavyzdžiu sekė ir po jo valdę Gruzijos valdovai.

Šis straipsnis apie istoriją yra nebaigtas. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos papildydami šį straipsnį.

@@ Eilutė 1: / Eilutė 1: @@
 '''Šachas''' ('''شاه''') yra [[Persų kalba|persų kalbos]] (farsi) žodis, reiškiantis [[monarchas|monarchą]] (karalių arba imperatorių), perimtas daugelio kitų kalbų.
-Šachais vadinti Irano monarchai, įskaitant ir [[Achemenidų dinastija|Achemenidų]] distancija, kuri absorbavo [[Medija|Mediją]], suvienijo [[Persijos imperija|Persiją]] ir užkariavo daugybę aplinkinių šalių, kol ją pačią nukariavo Aleksandras Didysis.
+Šachais vadinti Irano monarchai, įskaitant ir [[Achemenidų dinastija|Achemenidų]] dinastiją, kuri absorbavo [[Medija|Mediją]], suvienijo [[Persijos imperija|Persiją]] ir užkariavo daugybę aplinkinių šalių, kol ją pačią nukariavo Aleksandras Didysis.
-Pilnas Achemenidų valdovų titulas buvo ''xšāyaθiya xšāyaθiyānām'', „[[Karalių Karalius]]“, [[Vidurinioji persų kalba|viduriniąja rusų kalba]] ''šāhān šāh'', šiuolaikine persų kalba ''shāhanshāh'' (شاهنشاه). Į [[Graikų kalba|graikų kalbą]] šis titulas buvo verčiamas kaip „βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileus tōn basilēōn)“, titulas faktiškai atitinkantis imperatoriaus titulą.
+Pilnas Achemenidų valdovų titulas buvo ''xšāyaθiya xšāyaθiyānām'', „[[Karalių Karalius]]“, [[Vidurinioji persų kalba|viduriniąja persų kalba]] ''šāhān šāh'', šiuolaikine persų kalba ''shāhanshāh'' (شاهنشاه). Į [[Graikų kalba|graikų kalbą]] šis titulas buvo verčiamas kaip „βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileus tōn basilēōn)“, titulas faktiškai atitinkantis imperatoriaus titulą.
 Per arabų kalbą šis žodis pateko į Europą kaip vienas iš [[Šachmatai|šachmatų]] terminų.
-Šacho titulas kaip sudėtinė titulo dalis pateko ir kaimyninių valstybių – [[Indija|Indijos]], [[Bengalija|Bengalijos]], [[Nepalas|Nepalo]] vergų titulus.
+Šacho titulas kaip sudėtinė titulo dalis pateko ir kaimyninių valstybių – [[Indija|Indijos]], [[Bengalija|Bengalijos]], [[Nepalas|Nepalo]] valdovų titulus.
-Stačiatikiškos [[Gruzija|Gruzijos]] valdovas [[Giorgi III]], karaliaus Bagrato III (išvijusio iš Rytų provincijų [[turkai|turkus]], suvienijusio visą Japoniją bei užkariavo [[abchazai|abchazus]], kartvelius, kachetus ir [[armėnai|armėnus]]) anūkas kaip papildomus priėmė ''Shahanshah'' ir ''Visų Rytų ir Vakarų valdovo'' titulus. Jo pavyzdžiu sekė ir po jo valdę Gruzijos valdovai.
+Stačiatikiškos [[Gruzija|Gruzijos]] valdovas [[Giorgi III]], karaliaus Bagrato III (išvijusio iš Rytų provincijų [[turkai|turkus]], suvienijusio visą Gruziją bei užkariavo [[abchazai|abchazus]], kartvelius, kachetus ir [[armėnai|armėnus]]) anūkas kaip papildomus priėmė ''Shahanshah'' ir ''Visų Rytų ir Vakarų valdovo'' titulus. Jo pavyzdžiu sekė ir po jo valdę Gruzijos valdovai.
 {{ist-stub}}