Baltarusijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Jump to navigation Jump to search
2 931 pridėtas baitas ,  prieš 12 metų
#REDIRECT
({{Link FA|zh}})
(#REDIRECT)
{{Infolentelė Himnas
'''Baltarusijos Respublikos valstybinis himnas''' (balt. ''Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь'') – [[Baltarusija|Baltarusijos]] valstybinis himnas. Dažnai pagal pirmą eilutę vadinamas '''''Mes, baltarusiai''''' ([[Baltarusių kalba|baltarusiškai]]: ''Мы, беларусы'', [[Rusų kalba|rusiškai]]: ''Мы, белорусы'').
|pavadinimas = Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь
|lietuviškas_pavadinimas = Baltarusijos Respublikos valstybinis himnas
|paveiksliuko_dydis = 180
|paveiksliukas = My_Belarusy_instr.jpg
|aprašymas = Natos instrumentiniam atlikimui
|šalis = {{BLRv}}
|kitas_pavadinimas = Мы, беларусы
|kitas_pavadinimas_lt = Mes, baltarusai
|žodžių_autorius = M. Klimovičius, U. Kazarina
|žodžių_data = 1944/2002
|kompozitorius = Nestoras Sakalonskis
|kompozitorius_data =1944
|priimtas = 1955 (muzika), 2002 (žodžiai)
|laikmena = My_Belarusy.ogg
 
|muzikos_pavadinimas = ''Mano Baltarusija'' instrumentinė versija
Baltarusijos valstybinis himnas buvo patvirtintas [[2002]] m. [[liepos 2]] d. [[Baltarusija|Baltarusijos Respublikos]] prezidento įsakymu Nr. 350 remiantis viešo aptarimo ir himno teksto ir muzikos sukurimo konkurso komisijos pasiūlymų rezultatais.
}}
Valstybinio himno patvirtinimu buvo užbaigtas Baltarusijos Respublikos valstybinės simbolikos formavimo procesas.
 
'''Baltarusijos Respublikos valstybinis himnas''' (balt.[[Gudų_kalba|baltarusiškai]] – ''Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь'') – [[Baltarusija|Baltarusijos]] valstybinis himnas. Dažnai pagal pirmą eilutę vadinamas '''''Mes, baltarusiaibaltarusai''''' ([[Baltarusių kalba|baltarusiškai]]: ''Мы, беларусы'', [[Rusų kalba|rusiškai]]: ''Мы, белорусы'').
Žodžių autoriai – M. Klimkovičius ir U. Kazarina. Muziką parašė N. Sakalovskas.
 
==Baltarusijos TSR himnas==
Daina "Mes, baltarusiai" buvo sukurta 1944 metais ir pasiūlyta kaip [[Baltarusijos_TSR|Baltarusijos Tarybų Socialistinės Respublikos]] himnas. Muzikos autorius Nestoras Sakalonskis (''Niescier Sakałoŭski''), žodžių Miklaš Klimovičius (Mikhas Klimkovich), tačiau tik po vienuolikos metų, 1955 daina paskelbta himnu<ref>{{cite news |first=Виталий |last=Скалабан |title=Когда авторы будут вскрыты... |date=2001-01-09 |publisher=Советская Белоруссия |url=http://sb.by/print.php?articleID=861}}</ref>
 
==Baltarusijos Respublikos himnas==
1996 metų Baltarusijos Respublikos konstitucija numatė, kad šalis kaip nepriklausoma valstybė turi savo simbolius, tačiau jų nedetalizavo. Įstatymas "Dėl Baltarusijos Respublikos valstybinio himno" buvo priimtas tik 2002 liepos 2<ref>http://www.president.gov.by/press15629.html</ref>, likus dienai iki Baltarusijos Nepriklausomybės dienos (Liepos 3).
 
Prieš priimant nutarimą Baltarusios prezidentas [[Aleksandras Lukašenka]] paskelbė viešą konkursą sukurti naują respublikos himną ir kandidatų aptarimą. Trys iš penkių variantų naudojo Nestoro Sakalonskio muzika ir prasidėjo '''Mes, baltarusai'''<ref>http://wikisource.org/wiki/2002_My_Belarusy_lyrics_contest</ref>, Priimtame variante muzika išliko nepakitusi, žodžiai truputi pakeisti, pašalinus iš himno nuorodas į [[Rusija|Rusiją]], [[TSKP|Komunistų partiją]] ir [[Leninas|Leniną]]. Naujų žodžių autorė U. Kazarina
 
==Oficiali versija==
Мы, беларусы – мірныя людзі,<br />
Сэрцам адданыя роднай зямлі,<br />
Шчыра сябруем, сілы гартуем<br />
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.<br />
 
''Прыпеў:<br />
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,<br />
Слаўся, народаў братэрскі саюз!<br />
Наша любімая маці-Радзіма,<br />
Вечна жыві і квітней, Беларусь!''<br />
 
Разам з братамі мужна вякамі<br />
Мы баранілі родны парог,<br />
У бітвах за волю, бітвах за долю<br />
Свой здабывалі сцяг перамог!<br />
 
''Прыпеў''<br />
 
Дружба народаў – сіла народаў —<br />
Наш запаветны, сонечны шлях.<br />
Горда ж узвіся ў ясныя высі,<br />
Сцяг пераможны – радасці сцяг!<br />
 
''Прыпеў''
 
==Šaltiniai==
<references/>
 
==Nuorodos==
* [http://president.gov.by/press29045.html Baltarusijos himno natos]
 
 
{{daina-stub}}
{{Commons|My Belarusy|no=T}}
 
4 739

pakeitimai

Naršymo meniu