Islandijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
S robotas Pridedama: id:Lofsöngur |
S robotas Pridedama: jv:Lofsöngur |
||
| Eilutė 48: | Eilutė 48: | ||
[[it:Lofsöngur]] |
[[it:Lofsöngur]] |
||
[[ja:賛美歌 (国歌)]] |
[[ja:賛美歌 (国歌)]] |
||
[[jv:Lofsöngur]] |
|||
[[kk:Исландия әнұраны]] |
[[kk:Исландия әнұраны]] |
||
[[ko:아이슬란드의 국가]] |
[[ko:아이슬란드의 국가]] |
||
15:47, 14 gegužės 2008 versija
Islandijos himnas (islandiškai Lofsöngur) žinomas dar Ó Guð vors lands arba Mūsų Šalies Dievas vardu. Žodžius jam parašė Matthías Jochumsson, muziką – Sveinbjörn Sveinbjörnsson. Himnas turi tris versijas, bet tik viena iš jų paprastai grojama. Kadangi paprastai jis nėra mokomas mokyklose, Ó Guð vors lands yra gana sunku dainuot ir dauguma islandų tvirtina, kad jie negali jo dainuoti apskritai. Žodžiai kartais kritikuojami dėl jų religinės temos: himnas galbūt atitinka tą faktą, kad Islandija turi valstybinę bažnyčią.
Eilės
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herskarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár,
og þúsund ár dagur, ei meir;
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
Íslands þúsund ár!
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
