Sąrašo aptarimas:ISO 639-3:k

	Šiame aptarimo puslapyje vyko diskusija dėl pasiūlymo trinti puslapį. Buvo priimtas sprendimas: Atstatyti - bent jau aprašytų kalbų pavadinimus išversti. Pakartotinam svarstymui teikti tik esant svarioms priežastims.
Diskusija buvo pradėta 2009 m. lapkričio 09 d.. Sprendimas buvo priimtas 2009 m. lapkričio 11 d.

Ar kartais nebuvo paskubėta iškeliant į Vikišaltinius? 1. Straipsnis nebuvo originalus ISO standarto dalies tekstas, todėl nemanau, kad jis galėtų būti Vikišaltiniuose. 2. Jis beveik visas buvo išverstas tiktai jame nurodomų kalbų pavadinimai nebuvo sulietuvinti. t.y. nebuvo užpildyta lentelės atitinkama grafa. Kurią galima buvo palaipsniui užpildyti. Geriausia manau jį buvo pervadinti į Sąrašas:ISO_639-3:k. Analogiškai ir dėl kitų tokio tipo sąrašų. Todėl siūlyčiau šį straipsnį bei straipsnius (ISO 639-3:m, ISO 639-3:t) atstatyti ir pervadinti. --Vpovilaitis ^apt. 12:54, 9 lapkričio 2009 (EET)

Bet tai jei kalbų pavadinimai neversti, tai kuom jis skiriasi nuo angliškos wiki sąrašo? Lietuviškomis antraštėmis? Hugo.arg 12:56, 9 lapkričio 2009 (EET)

Na bet jei niekas neverčia tai iš kur ir atsiras vertimai? Tai buvo praktiškai šablonas kurį tik reikia užpildyti lietuviškais kalbų pavadinimų vertimais. O nuo angliškos skiriasi tuo, kad yra įstatytas lentelės stulpelis skirtas lietuviškiems kalbų pavadinimų vertimams. --Vpovilaitis ^apt. 14:05, 9 lapkričio 2009 (EET)

Tai kokia viso to prasmė? Įkelti, ir laukti, kol ateis kažkas ir išvers? Dauguma turbūt tikrai ras įdomesnės veiklos nei versti pirmą kartą girdimų kalbų didžiausią sąrašą. Jei jau norisi kelti tokį sąrašą, tai turbūt reiktų pasirūpinti, kad jis būtų tvarkingas. Hugo.arg 14:08, 9 lapkričio 2009 (EET)

Keista girdėti tokius svarstymus - Vikipedija:Vandalizmas ištrauka: "Vikipedija kuriama lietuvių kalba, todėl tekstų kėlimas kitomis kalbomis be argumentacijos traktuojamas kaip pažeidimas. Jei reikia remtis tekstais kitomis kalbomis, naudojamos nuorodos." Paprastas naudotojas už tokią veiklą būtų užblokuotas.--Dirgela 18:35, 9 lapkričio 2009 (EET)

Ok. Atstatyti bus galima tuomet, kai prisirengsiu išversti. --Vpovilaitis ^apt. 21:30, 9 lapkričio 2009 (EET)

Atstatysiu. Pradžioje įrašysiu Vikipedijoje aprašytų kalbų lietuviškus pavadinimus, bei iš padarysiu atitinkamas nuorodas į Ethomologue. --Vpovilaitis ^apt. 17:10, 10 lapkričio 2009 (EET)