Kliudžiau
„Kliudžiau“ – 1906 m.[1] Jono Biliūno parašytas apsakymas, pasakojantis apie berniuką ir beglobę katytę, kurią berniukas nušovė ir po to jautė kaltę. Pasakojama pirmuoju asmeniu.
Pasakojimas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Suaugęs apsakymo veikėjas pirmuoju asmeniu pasakoja apie įvykį vaikystėje. Berniukas žaidžia su lanku ir strėlėmis, vaidindamas „Amerikos tyrlaukių gyventoją, Kuperio aprašytą“. Tuomet jis pamato suvargusią katytę ir į ją paleidžia strėlę, mirtinai sužeisdamas gyvūną. Matydamas katytės kančias persimaino - entuziazmą keičia gailestis ir kaltės jausmas, todėl metęs lanką parbėga atgal namo. Prie nušauto gyvūno išdrįsta prisiartinti tik praėjus trims dienoms. Sulaužo savo strėles, bet strėlės, kuria kliudė, ištraukti iš katės kūnelio neišdrįsta. Pasakojimas užsibaigia gilų kaltės jausmą nusakančiais žodžiais: „Tai buvo vienatinis mano šūvis. Bet laimingas. Aš jį ir dabar tebenešioju savo krūtinėje.“
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Zalatorius, Albertas. Jonas Biliūnas (VLE)
Literatūra
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Kliudžiau / Jonas Biliūnas. – Kaunas: Valst. grož. lit. l-kla, 1946. – 72 p.
- Kliudžiau: apsakymas/ Jonas Biliūnas (dail. Rūta Lelytė). – Vilnius: Vyturys, 1987. – 13 p.
- Kliudžiau: apsakymas vaikams / Jonas Biliūnas (dail. Sigita Adomavičienė). – Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno leidykla, 2003. – 15 p. – ISBN 9986-942-56-X
Nuorodos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- „I Got It“ - apsakymo vertimas į anglų kalbą