Hans-Harry Drößiger

Hans-Harry Drößiger (Hans-Harry Droessiger, liet. Hansas Haris Drėsigeris, g. 1958 m. balandžio 24 d. Erfurte, Vokietijoje) – vokiečių kalbotyrininkas, filologas, vertėjas, vokiečių kalbos pedagogas, VU profesorius, buvęs DAAD lektorius.

Išsilavinimas

Nuo 1964 m. iki 1972 m. Hansas Haris Drėsigeris mokėsi Erfurto Johano Gutenbergo vidurinėje, po to – Erfurto 14-ojoje vidurinėje mokykloje, nuo 1972 m. iki 1976 m. – Erfurto G. E. Lessingo gimnazijoje. Baigęs mokyklą, dirbo. Nuo 1979 m. iki 1983 m. aukštojoje pedagoginėje mokykloje studijavo vokiečių, rusų kalbų ir literatūros mokytojo specialybę, nuo 1983 m. iki 1985 m. vokiečių kalbos doktorantūroje, apgynė kalbotyros mokslų daktaro disertaciją (1986 m.). Mokslinis laipsnis Lietuvoje buvo LMT nostrifikuotas į humanitarinių mokslų (vok.) kalbotyros krypties daktaro laipsnį.

Pedagoginė, mokslinė veikla

Nuo 1985 m. iki 1997 m. Erfurto universiteto Filosofijos fakulteto asistentas. Į Lietuvą atvyko 1997 metais kaip DAAD lektorius, dėstė Vilniaus universitete, buvo VU Filologijos fakulteto Vokiečių filologijos katedros lektorius, docentas (iki 2004 m.). Nuo 1999 m. pradėjo dėstyti Kaune, VU Kauno humanitarinio fakulteto Germanų filologijos katedros docentas, profesorius. Nuo 2005 metų VU Filologijos fakulteto Vertimo studijų katedros docentas, vėliau – profesorius; 2008 m. Vilniaus universitete atliko habilitacijos procedūrą.

Hans-Harry Drößiger mokslinių interesų sritys – kalbotyra, kognityvinė lingvistika, terminologija, sociolingvistika, vertimo teorija ir praktika. Tyrimo Research in Grammatical, Lexical, Semantic and Stylistic Particularities of English/ German/ French and Lithuanian and Their Integration into the Teaching Process and Lexicographical Practice 2005–2010 m. dalyvis (bendraaautoriai – Černiuvienė, L. Kaminskienė, N. Maskaliūnienė, L. Pažūsis).

Šaltiniai

• Portalas „Kas yra kas Lietuvoje“^{[neveikianti nuoroda]} (UAB „Neolitas", 2005–2007)
• Publikacijos Archyvuota kopija 2008-12-30 iš Wayback Machine projekto. (MS Word)